| Plural | fictions |
science fiction
științifico-fantastic
historical fiction
ficțiune istorică
literary fiction
ficțiune literară
fantasy fiction
ficțiune de fantasmă
stranger than fiction
mai straniu decat ficțiune
horror fiction
ficțiune de groază
legal fiction
ficțiune juridică
science fiction film
film de știința ficțiunii
pulp fiction
ficțiune de tip pulp
crime fiction
ficțiune de crimă
fiction with a sprinkle of fact.
ficțiune cu o picătură de realitate.
confound fiction and fact.
să înșele ficțiunea și realitatea.
I'm on a science fiction kick.
Sunt într-o perioadă cu science fiction.
It is a legal fiction that a corporation is a person.
Este o ficțiune juridică faptul că o corporație este o persoană.
Is this report fact or fiction?
Este acest raport fapt sau ficțiune?
Is the story fact or fiction?
Este povestea realitate sau ficțiune?
Writing fiction is her forte.
Scrierea de ficțiune este punctul său forte.
the story is a mix of pulp fiction and Greek tragedy.
povestea este o combinație dintre ficțiunea de masă și tragedia greacă.
The fiction story won't film well.
Povestea de ficțiune nu va fi filmată bine.
science fiction about an invasion of aliens.
ficțiune științifică despre o invazie de extraterestri.
a voracious reader of science fiction
un cititor înfocat de science fiction.
much romantic fiction is stylized, formulaic, and unrealistic.
multă ficțiune romantică este stilizată, formulată conform unor modele și nerealistă.
sensational popular fiction, replete with adultery and sudden death.
ficțiune populară sensațională, plină de adulter și moarte bruscă.
it is clattery and not conducive to intelligent conversation about the state of British fiction;
este zgomotos și nu favorizează conversații inteligente despre starea ficțiunii britanice;
read three fiction manuscripts and other such submissions.
a citit trei manuscrise de ficțiune și alte astfel de submisii.
I saw the child reading a science fiction comic.
Am văzut copilul citind un comic de ficțiune științifică.
They are what lawyers call legal fictions.
Sunt ceea ce avocații numesc ficții legale.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionFear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Teamă transformă faptele în ficțiune care devine indistinctă de ignoranță.
Source: Celebrity Speech CompilationFor the moment, mind-reading is still science fiction.
În prezent, lectura gândurilor este încă o ficțiune științifică.
Source: The Economist - ComprehensiveYes. This is the science fiction doomsday scenario.
Da. Aceasta este scenariul de judecăță din ficțiunea științifică.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps the apparent superficiality of touch is the fiction.
Poate aparența superficială a atingerii este ficțiunea.
Source: The Guardian (Article Version)This feels like utter science fiction, and yet it's not.
Aceasta pare complet ficțiune științifică, dar nu este.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionIn a world that has sold us fiction, please listen.
Într-un lume care ne-a vândut ficțiunea, vă rugăm să ascultați.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)It's not a scientific thing, it's a fiction.
Nu este o chestiune științifică, este o ficțiune.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationIt used to be science fiction.
A fost odată ficțiune științifică.
Source: Crash Course AstronomyAnd I would read them all, and they were all fiction.
Și le-aș citi pe toate, iar toate erau ficțiuni.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questionsscience fiction
științifico-fantastic
historical fiction
ficțiune istorică
literary fiction
ficțiune literară
fantasy fiction
ficțiune de fantasmă
stranger than fiction
mai straniu decat ficțiune
horror fiction
ficțiune de groază
legal fiction
ficțiune juridică
science fiction film
film de știința ficțiunii
pulp fiction
ficțiune de tip pulp
crime fiction
ficțiune de crimă
fiction with a sprinkle of fact.
ficțiune cu o picătură de realitate.
confound fiction and fact.
să înșele ficțiunea și realitatea.
I'm on a science fiction kick.
Sunt într-o perioadă cu science fiction.
It is a legal fiction that a corporation is a person.
Este o ficțiune juridică faptul că o corporație este o persoană.
Is this report fact or fiction?
Este acest raport fapt sau ficțiune?
Is the story fact or fiction?
Este povestea realitate sau ficțiune?
Writing fiction is her forte.
Scrierea de ficțiune este punctul său forte.
the story is a mix of pulp fiction and Greek tragedy.
povestea este o combinație dintre ficțiunea de masă și tragedia greacă.
The fiction story won't film well.
Povestea de ficțiune nu va fi filmată bine.
science fiction about an invasion of aliens.
ficțiune științifică despre o invazie de extraterestri.
a voracious reader of science fiction
un cititor înfocat de science fiction.
much romantic fiction is stylized, formulaic, and unrealistic.
multă ficțiune romantică este stilizată, formulată conform unor modele și nerealistă.
sensational popular fiction, replete with adultery and sudden death.
ficțiune populară sensațională, plină de adulter și moarte bruscă.
it is clattery and not conducive to intelligent conversation about the state of British fiction;
este zgomotos și nu favorizează conversații inteligente despre starea ficțiunii britanice;
read three fiction manuscripts and other such submissions.
a citit trei manuscrise de ficțiune și alte astfel de submisii.
I saw the child reading a science fiction comic.
Am văzut copilul citind un comic de ficțiune științifică.
They are what lawyers call legal fictions.
Sunt ceea ce avocații numesc ficții legale.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionFear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Teamă transformă faptele în ficțiune care devine indistinctă de ignoranță.
Source: Celebrity Speech CompilationFor the moment, mind-reading is still science fiction.
În prezent, lectura gândurilor este încă o ficțiune științifică.
Source: The Economist - ComprehensiveYes. This is the science fiction doomsday scenario.
Da. Aceasta este scenariul de judecăță din ficțiunea științifică.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps the apparent superficiality of touch is the fiction.
Poate aparența superficială a atingerii este ficțiunea.
Source: The Guardian (Article Version)This feels like utter science fiction, and yet it's not.
Aceasta pare complet ficțiune științifică, dar nu este.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionIn a world that has sold us fiction, please listen.
Într-un lume care ne-a vândut ficțiunea, vă rugăm să ascultați.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)It's not a scientific thing, it's a fiction.
Nu este o chestiune științifică, este o ficțiune.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationIt used to be science fiction.
A fost odată ficțiune științifică.
Source: Crash Course AstronomyAnd I would read them all, and they were all fiction.
Și le-aș citi pe toate, iar toate erau ficțiuni.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test QuestionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now