fit

[SUA]/fɪt/
[Marea Britanie]/fɪt/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

vt. a instala; a face potrivit; a fi de dimensiunea potrivită; a se conforma
vi. a fi potrivit; a fi de dimensiunea potrivită
adj. potrivit; sănătos; adecvat
n. spasm; dimensiunea potrivită.
Word Forms
Third Person Singularfits
Comparativefitter
Past Participlefitted
Past Tensefitted
Superlativefittest
Present Participlefitting
Pluralfits

Expresii & Colocări

fit the bill

se potrivește cerințelor

fit for purpose

potrivit scopului

fit in with

se potrivește cu

fit into

încape în

fit for something

potrivit pentru ceva

fit for

potrivit pentru

keep fit

menține-te în formă

fit in

se potrivește

fit with

se potrivește cu

fit on

încape pe

a fit of

acces de

best fit

cea mai bună potrivire

interference fit

potrivire prin interferență

feel fit

mă simt în formă

fit together

se potrivesc împreună

think fit

mă gândesc că se potrivește

get fit

intra în formă

fit to kill

excelent

goodness of fit

potrivire a calității

fit out

echipa

Propoziții Exemplu

a fit of jealousy.

un puseu de gelozie.

a fit of the dismals.

un acces de tristețe.

in a fit of temper.

într-un acces de furie.

a fit of temper.

un acces de furie.

fit out a ship.

echipa unei nave.

fit a handle on a door.

montează un mâner pe o ușă.

doesn't fit in with these people.

nu se potrivește cu aceste persoane.

not a fit time for flippancy.

nu este un moment potrivit pentru superficialitate.

a place fit for habitation

un loc potrivit pentru a locui

She is fit for the job.

Este potrivită pentru acest loc de muncă.

You are not fit to travel.

Nu ești apt să călătorești.

a meal fit for a gourmet;

o masă potrivită pentru un cunoscător;

not a fit time or place for an argument.

nu este un moment sau un loc potrivit pentru o dispută.

laughing fit to bust.

râzând până la epuizare

the meat is fit for human consumption.

carnea este potrivită pentru consumul uman.

a fit subject on which to correspond.

un subiect potrivit pe care să coresponzi.

the punishment should fit the crime.

pedeapsa ar trebui să fie proporțională cu infracțiunea.

I got a fit of the giggles.

M-a apucat un acces de râs.

feeling fit and healthy.

mă simt bine și sănătos.

Exemple din viața reală

" Hermione, it fits of its own accord! "

„Hermione, se potrivește singură!”

Sursă: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And that's where the U.K. fits in.

Și asta este locul în care se potrivește Marea Britanie.

Sursă: NPR News December 2020 Compilation

" It keeps me fit, " she said.

„Mă menține în formă”, spuse ea.

Sursă: VOA Special February 2022 Collection

Let us see how it fits in with the sequel.

Să vedem cum se potrivește cu continuarea.

Sursă: The Sign of the Four

In fact, he threw a royal fit.

De fapt, a avut o bubă regală.

Sursă: Women Who Changed the World

14. The shirt was a good fit.

14. Bluza se potrivea bine.

Sursă: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We can say that the outfit fits like a second skin.

Putem spune că ținuta se potrivește ca o a doua piele.

Sursă: VOA Special March 2020 Collection

And how does ice fit into the story?

Și cum se potrivește gheața în poveste?

Sursă: 6 Minute English

And it's hard for me to fit.

Și îmi este greu să mă potrivesc.

Sursă: Vox opinion

You alter yourself to fit Vera.

Te schimbi pe tine pentru a te potrivi cu Vera.

Sursă: Wedding Battle Selection

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum