following

[US]/ˈfɒləʊɪŋ/
[UK]/ˈfɑːloʊɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. ulterioare, care urmează după
n. un grup de adepți/susținători.
Word Forms
Pluralfollowings
Present Participlefollowing

Phrases & Collocations

the following day

următoarea zi

following instructions

urmând instrucțiunile

following closely

urmărind îndeaproape

following a recipe

urmând o rețetă

following a trend

urmând o tendință

following a schedule

urmând un program

following her lead

urmând-o pe ea

in the following

în continuare

immediately following

imediat după

following error

eroare ulterioară

following system

sistem ulterior

following suit

urmând exemplul

following in order

urmând ordinea

Example Sentences

in the following chapter.

în capitolul următor.

a large following of admirers

un număr mare de admiratori

The following is the full text.

Următoarea este textul complet.

on the following day (=on the day following)

în ziua următoare (=în ziua care urmează)

The following people will report for duty.

Următorii oameni se vor prezenta la datorie.

the brief soliloquy following Clarence's exit.

scurte monolog care a urmat ieșirii lui Clarence.

I've been following this discussion closely.

Am urmărit îndeaproape această discuție.

the following are both grammatically correct sentences.

următoarele sunt ambele propoziții corecte din punct de vedere gramatical.

the weeks following parturition.

săptămânile care au urmat nașterii.

find the unknown in the following equations.

găsiți necunoscutul în următoarele ecuații.

a mobile situation following the coup.

o situație mobilă după lovitură.

following the track of an airplane on radar.

urmărind traiectoria unui avion pe radar.

The following students will stay.

Următorii elevi vor rămâne.

Answer the following questions.

Răspundeți la următoarele întrebări.

They are following the flight of an aircraft by radar.

Urmăresc zborul unui avion cu ajutorul radarului.

slavishly following the views of his teachers

urmărind cu sclavie opiniile profesorilor săi

the following Saturday, Mattie had a clear day.

sâmbăta următoare, Mattie a avut o zi clară.

the following aircraft cut across to join him.

următorul avion a traversat pentru a se alătura lui.

Real-world Examples

The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.

Orbitele goale ale șerpelor de piatră păreau că-l urmăresc.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

Doi operatori au murit în urma unui alunecare de noroi care a deraiat trenul lor în Shaanxi.

Source: CRI Online November 2014 Collection

Eleven senior citizens have been confirmed dead following the fire.

Unsprezece persoane în vârstă au fost confirmate decedate în urma incendiului.

Source: CRI Online August 2013 Collection

The examiner is just following the questions.

Examinatorul urmează doar întrebările.

Source: Tips for IELTS Speaking.

I wondered if someone was following them.

Mă întreb dacă cineva îi urmărea.

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

The little girl always is following you.

Mica fată te urmărește mereu.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Some ways to begin your response include the following.

Unele modalități de a începe răspunsul tău includ următoarele.

Source: Rachel's Classroom: Job Interview

No. My pack is not following us.

Nu. Trupa mea nu ne urmărește.

Source: Up

How closely are Russians following all this?

Cât de îndeaproape urmăresc rușii toate acestea?

Source: NPR News January 2022 Compilation

Another way of saying usually is the following.

Un alt mod de a spune de obicei este următorul.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now