lose footing
a pierde echilibrul
solid footing
bază solidă
equal footing
același picior de pământ
strip footing
fundament de bandă
They got a footing in society.
Au obținut o poziție în societate.
get a footing in a society
a obține o poziție într-o societate
the suppliers are on an equal footing with the buyers.
furnizorii sunt pe picior de egalitate cu cumpărătorii.
the dance of fairies, footing it to the cricket's song.
dansul făt-frăților, dansând la cântul grului.
He lost his footing and fell.
A pierdut echilibrul și a căzut.
a precarious posture; precarious footing on the ladder.
o poziție precară; o poziție precară pe scară.
She lost her footing and fell.
A pierdut echilibrul și a căzut.
The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
Acest aranjament a fost pus pe o bază permanentă mai devreme în acest an.
it was set on concrete footings and guyed with steel cable.
a fost pus pe fundații din beton și fixat cu cablu de oțel.
she could get her business on a sound footing for the first time.
ea putea să-și înceapă afacerea pe o bază solidă pentru prima dată.
He lost his footing and was precipitated to the ground.
A pierdut echilibrul și a fost precipitat pe pământ.
She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.
Ea a observat foarte bine că nu era tratată pe un picior de egalitate.
The army had been placed on a war footing.
Armata a fost pusă în stare de război.
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
A fi inconsiderat față de medic te va pune într-o poziție greșită.
She looked over her shoulder to be sure of her footing.
A privit peste umăr pentru a se asigura de echilibrul său.
After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.
După ce echipa de prevenire a incendiilor din Henan Xuchang primește prima notificare, soldatul de stingere a patru băi adânci și șarpele de apă începe lupta, va pierde echilibrul persoană bătrână pentru a salva.
That made finding a firm footing a " feet" .
Acest lucru a făcut ca găsirea unui sprijin solid să devină o " picioare" .
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionDogs good at keeping their footing.
Câinii sunt buni la menținerea echilibrului.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionAnd the other thing you look at is your footing.
Și cealaltă lucrare la care te uiți este echilibrul tău.
Source: Connection MagazineBut critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.
Dar criticii spun că administrația Trump nu acoperă suficient din cheltuielile.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThe bear is able to shake the lion off and regain his footing.
Ursul reușește să-și smulgă lăcomia de pe ursul și să-și recâștige echilibrul.
Source: Jurassic Fight ClubSo we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.
Așa că căutăm modalități de a pune pe toată lumea pe același picior de egalitate juridică.
Source: BBC Listening Collection December 2015The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.
Utahraptorul încearcă să-și recâștige echilibrul, dar micuța Gastonia nu a terminat.
Source: Jurassic Fight ClubI think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.
Cred că acest lucru va ajuta la găsirea echilibrului meu mai rapid după ce ajung în Canberra.
Source: IELTS Speaking High Score ModelEven so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.
Chiar și așa, pietrele, cărămizile sau plăcile vor oferi un sprijin solid pentru mulți ani de acum înainte.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe bear is able to regain his footing, and towers over its rival.
Ursul reușește să-și recâștige echilibrul și se ridica peste rivalul său.
Source: Jurassic Fight Clublose footing
a pierde echilibrul
solid footing
bază solidă
equal footing
același picior de pământ
strip footing
fundament de bandă
They got a footing in society.
Au obținut o poziție în societate.
get a footing in a society
a obține o poziție într-o societate
the suppliers are on an equal footing with the buyers.
furnizorii sunt pe picior de egalitate cu cumpărătorii.
the dance of fairies, footing it to the cricket's song.
dansul făt-frăților, dansând la cântul grului.
He lost his footing and fell.
A pierdut echilibrul și a căzut.
a precarious posture; precarious footing on the ladder.
o poziție precară; o poziție precară pe scară.
She lost her footing and fell.
A pierdut echilibrul și a căzut.
The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
Acest aranjament a fost pus pe o bază permanentă mai devreme în acest an.
it was set on concrete footings and guyed with steel cable.
a fost pus pe fundații din beton și fixat cu cablu de oțel.
she could get her business on a sound footing for the first time.
ea putea să-și înceapă afacerea pe o bază solidă pentru prima dată.
He lost his footing and was precipitated to the ground.
A pierdut echilibrul și a fost precipitat pe pământ.
She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.
Ea a observat foarte bine că nu era tratată pe un picior de egalitate.
The army had been placed on a war footing.
Armata a fost pusă în stare de război.
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
A fi inconsiderat față de medic te va pune într-o poziție greșită.
She looked over her shoulder to be sure of her footing.
A privit peste umăr pentru a se asigura de echilibrul său.
After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.
După ce echipa de prevenire a incendiilor din Henan Xuchang primește prima notificare, soldatul de stingere a patru băi adânci și șarpele de apă începe lupta, va pierde echilibrul persoană bătrână pentru a salva.
That made finding a firm footing a " feet" .
Acest lucru a făcut ca găsirea unui sprijin solid să devină o " picioare" .
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionDogs good at keeping their footing.
Câinii sunt buni la menținerea echilibrului.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionAnd the other thing you look at is your footing.
Și cealaltă lucrare la care te uiți este echilibrul tău.
Source: Connection MagazineBut critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.
Dar criticii spun că administrația Trump nu acoperă suficient din cheltuielile.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThe bear is able to shake the lion off and regain his footing.
Ursul reușește să-și smulgă lăcomia de pe ursul și să-și recâștige echilibrul.
Source: Jurassic Fight ClubSo we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.
Așa că căutăm modalități de a pune pe toată lumea pe același picior de egalitate juridică.
Source: BBC Listening Collection December 2015The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.
Utahraptorul încearcă să-și recâștige echilibrul, dar micuța Gastonia nu a terminat.
Source: Jurassic Fight ClubI think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.
Cred că acest lucru va ajuta la găsirea echilibrului meu mai rapid după ce ajung în Canberra.
Source: IELTS Speaking High Score ModelEven so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.
Chiar și așa, pietrele, cărămizile sau plăcile vor oferi un sprijin solid pentru mulți ani de acum înainte.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe bear is able to regain his footing, and towers over its rival.
Ursul reușește să-și recâștige echilibrul și se ridica peste rivalul său.
Source: Jurassic Fight ClubExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now