| Plural | freeholds |
freehold property
proprietate cu drept de proprietate liberă
freehold land
pământ cu drept de proprietate liberă
freehold estate
moștenire cu drept de proprietate liberă
buying a freehold property
cumpărarea unei proprietăți libere
selling a freehold property
vânzarea unei proprietăți libere
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Totuși, au crescut în număr și au lucrat cu zel propriile lor freehold-uri.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Dar din cauza legilor privind freehold-urile, deții toată suprafața de teren sub proprietate, deci poți să te adânci.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island a păstrat calificarea freehold prin treizeci de ani de agitație.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Așa s-a întâmplat ca freehold-ul cu proporții modeste să devină unitatea iubită de fermieri americani.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Nu este surprinzător, deci, să găsim oameni de afaceri care iau conducerea în spargerea limitărilor freehold asupra sufragiului.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
În locurile unde calificarea freehold era aplicată, oamenii de afaceri care nu dețineau teren erau privați de vot și excludiți din funcții.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
În Virginia era obișnuit ca fiecare parohie să angajeze preotul său an de an, astfel încât să nu se stabilească vreun freehold în mână de pâine.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Este adevărat că în ceea ce privește prevederea pentru alegeri populare, sufragiul a fost în cele din urmă limitat la proprietarii de terenuri sau contribuabilii, cu o tendință spre calificarea freehold.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Dacă nu aveau freehold-uri, nu se așezau deloc; astfel, au forțat proprietarii și companiile să plătească pentru afacerea lor prin vânzarea terenurilor în loturi mici.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Totuși, era relativ ușor pentru oricine să dobândească un mic freehold, atât de ieftin și abundent era terenul; și de fapt, o proporție mare dintre coloniști erau proprietari de teren.
Source: American historyfreehold property
proprietate cu drept de proprietate liberă
freehold land
pământ cu drept de proprietate liberă
freehold estate
moștenire cu drept de proprietate liberă
buying a freehold property
cumpărarea unei proprietăți libere
selling a freehold property
vânzarea unei proprietăți libere
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Totuși, au crescut în număr și au lucrat cu zel propriile lor freehold-uri.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Dar din cauza legilor privind freehold-urile, deții toată suprafața de teren sub proprietate, deci poți să te adânci.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island a păstrat calificarea freehold prin treizeci de ani de agitație.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Așa s-a întâmplat ca freehold-ul cu proporții modeste să devină unitatea iubită de fermieri americani.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Nu este surprinzător, deci, să găsim oameni de afaceri care iau conducerea în spargerea limitărilor freehold asupra sufragiului.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
În locurile unde calificarea freehold era aplicată, oamenii de afaceri care nu dețineau teren erau privați de vot și excludiți din funcții.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
În Virginia era obișnuit ca fiecare parohie să angajeze preotul său an de an, astfel încât să nu se stabilească vreun freehold în mână de pâine.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Este adevărat că în ceea ce privește prevederea pentru alegeri populare, sufragiul a fost în cele din urmă limitat la proprietarii de terenuri sau contribuabilii, cu o tendință spre calificarea freehold.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Dacă nu aveau freehold-uri, nu se așezau deloc; astfel, au forțat proprietarii și companiile să plătească pentru afacerea lor prin vânzarea terenurilor în loturi mici.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Totuși, era relativ ușor pentru oricine să dobândească un mic freehold, atât de ieftin și abundent era terenul; și de fapt, o proporție mare dintre coloniști erau proprietari de teren.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now