a fundamentally impractical design
un design fundamental lipsit de practică
But fundamentally the situation remained unchanged.
Dar în esență, situația a rămas neschimbată.
fundamentally, this is a matter for doctors.
în esență, aceasta este o problemă pentru medici.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Dar în esență, îndeplinește o funcție neînfruntătoră într-un mod utilitar.
She is fundamentally unsuited to office work.
Ea este în mod fundamental nepotrivită pentru munca de birou.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Cartea prezintă o imagine fundamental distorsionată.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Abordarea lor față de problema este în mod fundamental greșită.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
'Aceasta este în mod fundamental motivul pentru care piața continuă să fie devalorizată,' spune el.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Tratarea moleculelor diatomice heteronucleare prin teoria LCAO-MO nu este în mod fundamental diferită de tratarea moleculelor diatomice omonucleare.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
stadiu juvenil. Pești tineri, fundamental asemănători cu adulții din punct de vedere al caracterelor meristice (excluzând solzi), dar mai mici și incapabili să se reproducă.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Teoretic vorbind, trebuie să rezolvăm fundamental această problemă, o metodă mai simplă este, „banii” vor fi doar un mijloc între contribuitor și prezentator.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Deși PM a rezolvat fundamental problema segregării carburilor și a grosieriei, a complicat tehnicii și a generat costuri exorbitante, ceea ce limitează aplicarea sa.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Sexismul fundamental de neiertat este fundamental de neiertat.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Locul și localizarea au o importanță fundamentală în formarea violenței în orașele noastre.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Aceste două principii sunt fundamental în tensiune.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Este vorba de creșterea taxelor pentru companiile productive, mici și mijlocii, în mod fundamental.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"Conștientizarea de sine este fundamental importantă, " spune el.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Eu sunt fundamental de acord cu tine în privința acestui lucru.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Ce este? Există ceva fundamental neînsoțit de căsătorie despre mine?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Hărțile sunt fundamental despre unde sunt lucrurile.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
În mod fundamental, desigur, este un bloc de birouri.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Orice versiune a acestuia este fundamental o exagerare.
Source: The Economist (Summary)a fundamentally impractical design
un design fundamental lipsit de practică
But fundamentally the situation remained unchanged.
Dar în esență, situația a rămas neschimbată.
fundamentally, this is a matter for doctors.
în esență, aceasta este o problemă pentru medici.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Dar în esență, îndeplinește o funcție neînfruntătoră într-un mod utilitar.
She is fundamentally unsuited to office work.
Ea este în mod fundamental nepotrivită pentru munca de birou.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Cartea prezintă o imagine fundamental distorsionată.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Abordarea lor față de problema este în mod fundamental greșită.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
'Aceasta este în mod fundamental motivul pentru care piața continuă să fie devalorizată,' spune el.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Tratarea moleculelor diatomice heteronucleare prin teoria LCAO-MO nu este în mod fundamental diferită de tratarea moleculelor diatomice omonucleare.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
stadiu juvenil. Pești tineri, fundamental asemănători cu adulții din punct de vedere al caracterelor meristice (excluzând solzi), dar mai mici și incapabili să se reproducă.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Teoretic vorbind, trebuie să rezolvăm fundamental această problemă, o metodă mai simplă este, „banii” vor fi doar un mijloc între contribuitor și prezentator.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Deși PM a rezolvat fundamental problema segregării carburilor și a grosieriei, a complicat tehnicii și a generat costuri exorbitante, ceea ce limitează aplicarea sa.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Sexismul fundamental de neiertat este fundamental de neiertat.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Locul și localizarea au o importanță fundamentală în formarea violenței în orașele noastre.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Aceste două principii sunt fundamental în tensiune.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Este vorba de creșterea taxelor pentru companiile productive, mici și mijlocii, în mod fundamental.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"Conștientizarea de sine este fundamental importantă, " spune el.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Eu sunt fundamental de acord cu tine în privința acestui lucru.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Ce este? Există ceva fundamental neînsoțit de căsătorie despre mine?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Hărțile sunt fundamental despre unde sunt lucrurile.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
În mod fundamental, desigur, este un bloc de birouri.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Orice versiune a acestuia este fundamental o exagerare.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now