girlish charm
farmec copilăresc
girlish giggles
râsete copilărești
She has a girlish giggle.
Ea are o râs copilărească.
Her girlish charm captivated everyone.
Farmecul ei copilăresc a cucerit pe toată lumea.
The dress had a girlish floral pattern.
Fusta avea un model floral copilăresc.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Ea a menținut o inocență copilărească în ciuda vârstei ei.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Camera era decorată într-un stil copilăresc cu culori pastelate.
She had a girlish enthusiasm for life.
Ea avea o entuziasm copilăresc pentru viață.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Comportamentul ei copilăresc uneori ascundea inteligența ei.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Actrița a interpretat o inocență copilărească în film.
The perfume had a girlish floral scent.
Parfumul avea un miros floral copilăresc.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Ea încă avea o atracție copilărească pentru iubitul ei de la liceu.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
« Ce se întâmplă aici? » a spus o voce fals dulce, de fetiță.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
O viziune în alb, cu o figură tânără și de fetiță, stătea lângă el.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Chiar și acest loc îngrozitor nu poate ofusca spiritul tău fermecător de fetiță.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Nu era ceva de fetiță pentru el să facă, deoarece el era Regele Înalt.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Apoi a spus, cu cea mai blândă, cea mai dulce voce de fetiță: « Vino aici, domnule Potter, dragă.»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Vocea ei era alertă și hotărâtă și și-a format opinia instantaneu, fără ezitări de fetiță.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
— Brienne, știu. Jur să nu te rănesc, dacă asta îți va alina temerile tale de fetiță".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Așa că și-a făcut singură rochia de mireasă, cusând în ea speranțele blânde și romantismele inocente ale unui inimi de fetiță.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Căciulile erau o fel de indulgență de fetiță, cred.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Așa că, în modul ei de fetiță, a simțit că acela a fost cel mai bun compromis.
Source: Fresh airgirlish charm
farmec copilăresc
girlish giggles
râsete copilărești
She has a girlish giggle.
Ea are o râs copilărească.
Her girlish charm captivated everyone.
Farmecul ei copilăresc a cucerit pe toată lumea.
The dress had a girlish floral pattern.
Fusta avea un model floral copilăresc.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Ea a menținut o inocență copilărească în ciuda vârstei ei.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Camera era decorată într-un stil copilăresc cu culori pastelate.
She had a girlish enthusiasm for life.
Ea avea o entuziasm copilăresc pentru viață.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Comportamentul ei copilăresc uneori ascundea inteligența ei.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Actrița a interpretat o inocență copilărească în film.
The perfume had a girlish floral scent.
Parfumul avea un miros floral copilăresc.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Ea încă avea o atracție copilărească pentru iubitul ei de la liceu.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
« Ce se întâmplă aici? » a spus o voce fals dulce, de fetiță.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
O viziune în alb, cu o figură tânără și de fetiță, stătea lângă el.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Chiar și acest loc îngrozitor nu poate ofusca spiritul tău fermecător de fetiță.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Nu era ceva de fetiță pentru el să facă, deoarece el era Regele Înalt.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Apoi a spus, cu cea mai blândă, cea mai dulce voce de fetiță: « Vino aici, domnule Potter, dragă.»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Vocea ei era alertă și hotărâtă și și-a format opinia instantaneu, fără ezitări de fetiță.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
— Brienne, știu. Jur să nu te rănesc, dacă asta îți va alina temerile tale de fetiță".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Așa că și-a făcut singură rochia de mireasă, cusând în ea speranțele blânde și romantismele inocente ale unui inimi de fetiță.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Căciulile erau o fel de indulgență de fetiță, cred.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Așa că, în modul ei de fetiță, a simțit că acela a fost cel mai bun compromis.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now