a glittering military career.
o carieră militară strălucitoare.
the expansive glittering lake
lacul expansiv și strălucitor
The plate is overlaid with glittering gold.
Plăcile sunt acoperite cu aur strălucitor.
her eyes were glittering with excitement.
ochii ei străluceau de excitație.
Upborne by her wild and glittering hair,
Înălțat de părul său sălbatic și strălucitor,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Hollywood are conotații de romantism și succes strălucitor.
Rain chilled the glittering pageant.
Ploua, iar paginile strălucitoare au fost răcorite.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
decizia ei a coborât drapelul pe o carieră strălucitoare de 30 de ani.
He strove for the glittering prizes of politics.
El a luptat pentru premiile strălucitoare ale politicii.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
oglindă sclipitoare). Toglisten înseamnă a străluci cu un luciu sclipitor:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Deși Havana avea o parte mai întunecată ca un adăpost pentru mafie, era și un centru cultural și comercial strălucitor.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
Decizia ei de a se retrage a coborât drapelul pe o carieră strălucitoare de 30 de ani.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
Mama a inhalat adânc aerul dulce de la pădurea de pin și a privit asupra lacului strălucitor.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
Pe o noapte cu acele stele strălucitoare, când lumina lunii cădea târșâită pe rozele grădinii, fată a văzut primul ei vizitator în afara ferestrei.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Ei pluteau în șoareci strălucitori, ca ploi de praf strălucitor, prin adâncurile din piatră verde - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki și warehou - împărțite de rechin sau mango ururoa.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Ei au urmărit păsările zburând deasupra, strălucind -- strălucind?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser nu este un premiu strălucitor.
Source: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Toate strălucind în aerul fără fum.
Source: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Unde acele vârfuri strălucitoare scânteiază în aer!
Source: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Dumbledore a dat din cap, privind în jos spre genunchii lui, lacrimile încă strălucind pe nasul îndoițit.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
Multe monede de argint strălucitoare se aflau în cutie.
Source: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Harry a urmărit cum pumnii strălucitori mătușii se îndepărtau și reveneau.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
" Ce este acest rahat? " a spus Snape, ochii lui negri străluceau.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
" Fama, faima, acel obiect strălucitor, este al meu, " a strigat el.
Source: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
El i l-a aruncat, ochii lui străluceau de răutate.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsa glittering military career.
o carieră militară strălucitoare.
the expansive glittering lake
lacul expansiv și strălucitor
The plate is overlaid with glittering gold.
Plăcile sunt acoperite cu aur strălucitor.
her eyes were glittering with excitement.
ochii ei străluceau de excitație.
Upborne by her wild and glittering hair,
Înălțat de părul său sălbatic și strălucitor,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Hollywood are conotații de romantism și succes strălucitor.
Rain chilled the glittering pageant.
Ploua, iar paginile strălucitoare au fost răcorite.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
decizia ei a coborât drapelul pe o carieră strălucitoare de 30 de ani.
He strove for the glittering prizes of politics.
El a luptat pentru premiile strălucitoare ale politicii.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
oglindă sclipitoare). Toglisten înseamnă a străluci cu un luciu sclipitor:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Deși Havana avea o parte mai întunecată ca un adăpost pentru mafie, era și un centru cultural și comercial strălucitor.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
Decizia ei de a se retrage a coborât drapelul pe o carieră strălucitoare de 30 de ani.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
Mama a inhalat adânc aerul dulce de la pădurea de pin și a privit asupra lacului strălucitor.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
Pe o noapte cu acele stele strălucitoare, când lumina lunii cădea târșâită pe rozele grădinii, fată a văzut primul ei vizitator în afara ferestrei.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Ei pluteau în șoareci strălucitori, ca ploi de praf strălucitor, prin adâncurile din piatră verde - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki și warehou - împărțite de rechin sau mango ururoa.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Ei au urmărit păsările zburând deasupra, strălucind -- strălucind?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser nu este un premiu strălucitor.
Source: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Toate strălucind în aerul fără fum.
Source: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Unde acele vârfuri strălucitoare scânteiază în aer!
Source: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Dumbledore a dat din cap, privind în jos spre genunchii lui, lacrimile încă strălucind pe nasul îndoițit.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
Multe monede de argint strălucitoare se aflau în cutie.
Source: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Harry a urmărit cum pumnii strălucitori mătușii se îndepărtau și reveneau.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
" Ce este acest rahat? " a spus Snape, ochii lui negri străluceau.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
" Fama, faima, acel obiect strălucitor, este al meu, " a strigat el.
Source: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
El i l-a aruncat, ochii lui străluceau de răutate.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now