grandeur

[US]/ˈɡrændʒə(r)/
[UK]/ˈɡrændʒər/
Frequency: Very High

Translation

n. magnificență, splendor, spectacol imposant
Word Forms
Pluralgrandeurs

Phrases & Collocations

grandeur of nature

măreția naturii

imposing grandeur

măreție impresionantă

majestic grandeur

măreție măreță

Example Sentences

the grandeur of nature

măreția naturii

the austere grandeur of mountain scenery.

grandioasa sobrietate a peisajului montan.

The grandeur of the Great Wall is unmatched.

Măreția Zidului de Mare este inegalabilă.

the grandeur and simplicity of Roman architecture.

grandiozitatea și simplitatea arhitecturii romane.

No words can express the grandeur of that parade.

Niciun cuvânt nu poate exprima măreția acelui defilău.

for all their grandeur, the chancellors were still officials of the household.

În ciuda măreției lor, cancelarii au rămas totuși funcționari ai casei.

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

El suferă de iluzii de grandiozitate de când a devenit manager.

The huge “flying saucer” form roof outmatch above the beautiful platform running south and north, full of power and grandeur, it appears glow behind the shinning of the sun.

Forma uriașă de tip „plăcintă zburătoare” a acoperișului depășește în măreție platforma frumoasă care se întinde de la sud la nord, plină de putere și măreție, părând a străluce în spatele strălucirii soarelui.

Real-world Examples

Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

Plecă-ți drumul din afara orașului, spre Palatul Petrodvorets, pentru a gusta din vechea măreție imperială.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

Columbus a fost primul european care s-a bucurat de măreția sa fizică și de dulceața ei vibrantă.

Source: The school of life

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

Măreția istorică poate servi doar ca inspirație pentru a ne încuraja să facem mai multe eforturi.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

He died in ignorance of the real grandeur of his discovery.

A murit fără să știe adevărata măreție a descoperirii sale.

Source: American Version Language Arts Volume 6

Like some other consultants, it could fall victim to delusions of grandeur.

La fel ca alți consilieri, ar putea deveni victima iluziilor de măreție.

Source: The Economist (Summary)

His conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.

Comportamentul său a fost caracterizat de măreția viziunilor sale și de generozitatea spiritului său.

Source: American Version Language Arts Volume 6

You get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.

Simți izolarea, simți splendoarea, măreția și măreția locului.

Source: Exciting moments of Harry Potter

He identifies Britain with " greatness" as naturally as the general identified France with " grandeur" .

El identifică Marea Britanie cu "măreție" la fel de natural ca generalul identifica Franța cu "măreție".

Source: The Economist (Summary)

A million variations of our being riding on the wind of change depicted grandeur in minute details.

Milioane de variante ale ființei noastre, care se mișcă pe vântul schimbării, au descris măreția în detalii minuțioase.

Source: If national treasures could speak.

But to truly experience the gifts and grandeur of Arches, slow down, and get out of your car.

Dar pentru a experimenta adevărată măreție și daruri ale Arhivelor, înceteseți și coborâți din mașină.

Source: Cloud Travel Handbook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now