hair

[US]/heə/
[UK]/hɛr/
Frequency: Very High

Translation

n. firele de structuri subtile, asemănătoare cu firul, care cresc pe cap; o cantitate foarte mică din ceva

vt. a îndepărta firele de structuri subtile, asemănătoare cu firul, din ceva

vi. a crește firele de structuri subtile, asemănătoare cu firul; a forma fire fibroase

adj. legat de firele de structuri subtile, asemănătoare cu firul; legat de îngrijirea firelor de structuri subtile, asemănătoare cu firul
Word Forms
Pluralhairs

Phrases & Collocations

long hair

păr lung

short hair

păr scurt

curly hair

păr ondulat

straight hair

păr drept

black hair

păr negru

human hair

păr uman

white hair

păr alb

hair dryer

șamponieră

hair style

coafură

brown hair

păr castane

hair follicle

pore de păr

hair color

culoarea părului

blond hair

păr blond

grey hair

păr gri

gray hair

păr gri

in the hair

în păr

rabbit hair

păr de iepure

golden hair

păr blond-auriu

hair salon

salon de frizerie

hair stylist

frizer

Example Sentences

hair with a healthy gloss.

păr cu o strălucire sănătoasă.

my hair was a mess.

părul meu era un dezastru.

light hair and skin.

păr deschis și piele.

keep the hair in curl

păstrează părul ondulat

Your hair is a sight.

Părul tău e de-a dreptul spectaculos.

a bouffant hair style.

un stil de păr bouffant.

hair white with age.

păr alb de vârsta.

The child's hair fell in ringlets.

Părul copilului a căzut în bucle.

to reactivate the exanimate hair

a reactiva părul inactiv

her hair was black.

părul ei era negru.

their long hair was tightly braided.

părul lor lung era împletit strâns.

wear your hair loose.

poartă părul desprins.

my hair's not quite dry.

părul meu nu este complet uscat.

a man with a shock of hair .

un bărbat cu un păr de șoc.

dark hair shot with silver.

păr deschis cu fire de argint.

her hair was unbound.

părul ei era dezlegat.

Real-world Examples

Yes, my hair. My hair... is blue!

Da, părul meu. Părul meu... este albastru!

Source: Wedding Battle Selection

Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

Dn. Weasley îi mirose părul în timp ce lacrimile îi alunecau pe obraz.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Kristoffer Robin pants of hair.Of hair.Oh my god.

Kristoffer Robin pălărie de păr. De păr. Oh Doamne!

Source: Conan Talk Show

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

Da, înalt, slab, păr castaniu, ochi castaniu.

Source: Prison Break Season 2

They're investing in stocks or dying their hair purple.

Se îmbarcă în acțiuni sau își vopsea părul în mov.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

They may also adjust their hair or clothes.

Pot să-și ajusteze și părul sau hainele.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Many women like to dye their hair blonde.

Multe femei își plac să-și vopsească părul în blond.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

Tifonul a zburat în jos ca un confetti în părul lui Fern.

Source: Charlotte's Web

The woman who cuts my hair!

Femeia care îmi taie părul!

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

Fetele folosesc uneori ciorchini pentru a lega părul într-un coș de păr.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now