| Plural | happinesses |
for your happiness
pentru fericirea ta
wealth brings happiness
bogăția aduce fericire
Queen was happiness incarnate.
Regina era întruchimbarea fericirii.
His happiness was unaffected.
Fericirea lui nu a fost afectată.
all earthly happiness is but vanity.
Toată fericirea pământească nu este decât zadarnicie.
W-health, happiness is impossible.
Sănătate, fericire este imposibilă.
She’s the picture of happiness in this photo.
Arată ca întruchiparea fericirii în această fotografie.
She swung from happiness to tears.
A trecut de la fericire la lacrimi.
She chose happiness instead of wealth.
A ales fericirea în locul bogăției.
We all desire happiness and health.
Cu toții ne dorim fericire și sănătate.
misery metamorphosing into happiness;
suferință transformându-se în fericire;
A gust of happiness swept through her.
Un val de fericire a străbătut-o.
We cannot identify happiness with wealth.
Nu putem identifica fericirea cu bogăția.
They laboured for the happiness of mankind.
Au muncit pentru fericirea omenirii.
happiness that surpassed description.
Fericire care depășea orice descriere.
She was positively glowing with happiness.
Ea radia de fericire.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
Ea nu credea că căsătoria este cheia fericirii și a împlinirii.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Fericirea lor a făcut-o pe Anne să se simtă și mai nefericită.
the happiness that radiates from her eyes
Fericirea care radiază din ochii ei
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
Și fericirea este un mare motivator; ne străduim pentru fericire.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Încercăm să calculăm fericirea aici.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Există o corelație între bani și fericire?
Source: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Mi-a dat atât de multă fericire.
Source: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Fără mai mult dragon -- Malfoy în detenție -- ce ar putea strica fericirea lor?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Acordați prioritate sănătății și fericirii în detrimentul succesului material.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Vreau să văd fiecare măgar găsindu-și fericirea.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
Și asta, spunea el, i-a adus fericire.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Dar banii lui Croesus i-au adus fericire?
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Cu consecințe pe termen lung profunde pentru fericirea noastră colectivă.
Source: Kurzgesagt science animationfor your happiness
pentru fericirea ta
wealth brings happiness
bogăția aduce fericire
Queen was happiness incarnate.
Regina era întruchimbarea fericirii.
His happiness was unaffected.
Fericirea lui nu a fost afectată.
all earthly happiness is but vanity.
Toată fericirea pământească nu este decât zadarnicie.
W-health, happiness is impossible.
Sănătate, fericire este imposibilă.
She’s the picture of happiness in this photo.
Arată ca întruchiparea fericirii în această fotografie.
She swung from happiness to tears.
A trecut de la fericire la lacrimi.
She chose happiness instead of wealth.
A ales fericirea în locul bogăției.
We all desire happiness and health.
Cu toții ne dorim fericire și sănătate.
misery metamorphosing into happiness;
suferință transformându-se în fericire;
A gust of happiness swept through her.
Un val de fericire a străbătut-o.
We cannot identify happiness with wealth.
Nu putem identifica fericirea cu bogăția.
They laboured for the happiness of mankind.
Au muncit pentru fericirea omenirii.
happiness that surpassed description.
Fericire care depășea orice descriere.
She was positively glowing with happiness.
Ea radia de fericire.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
Ea nu credea că căsătoria este cheia fericirii și a împlinirii.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Fericirea lor a făcut-o pe Anne să se simtă și mai nefericită.
the happiness that radiates from her eyes
Fericirea care radiază din ochii ei
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
Și fericirea este un mare motivator; ne străduim pentru fericire.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Încercăm să calculăm fericirea aici.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Există o corelație între bani și fericire?
Source: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Mi-a dat atât de multă fericire.
Source: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Fără mai mult dragon -- Malfoy în detenție -- ce ar putea strica fericirea lor?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Acordați prioritate sănătății și fericirii în detrimentul succesului material.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Vreau să văd fiecare măgar găsindu-și fericirea.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
Și asta, spunea el, i-a adus fericire.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Dar banii lui Croesus i-au adus fericire?
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Cu consecințe pe termen lung profunde pentru fericirea noastră colectivă.
Source: Kurzgesagt science animationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now