harlequin

[US]/'hɑ:likwin/
[UK]/ˈhɑrlɪkwɪn/
Frequency: Very High

Translation

n. personaj comic, clon
Word Forms

Example Sentences

he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.

el a străpuns mijlocul terenului Harlequins pentru a marca singurul ese al lui Swansea.

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

Puncte mari, model pepit și modele carouri sunt adăugate într-un mod excentric pentru a finaliza aspectul.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

A șasea din seria Mackie, Masquerade Ball™ Barbie& poartă o rochie de tip harlequin cu mai multe culori, din mătase de sticlă cu mătăsă de bugul, cusută în modele de diamant, și accentuată cu o fustă negru moale.

a harlequin romance novel

un roman romantic de tip harlequin

the harlequin character in the play

personajul de tip harlequin din piesă

a harlequin diamond pattern

un model de tip romb harlequin

to perform a harlequin dance

a executa un dans de tip harlequin

the harlequin color scheme

schema de culori de tip harlequin

Real-world Examples

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

Prezentat prima dată în 1947, Bip era într-o parte arlechin, într-o parte omagiu adus lui Charlie Chaplin, bumblerul său melancolic, Micul Trambulinist.

Source: The Economist - Arts

But in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.

Dar în mediile lor noi, arlechinii au distrus buburuzele native.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.

Astfel, oamenii au început să importe o specie asiatică numită buburuza arlechin ca control natural al dăunătorilor.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

Un parazit numit microsporidii stă în repaus în sistemele circulatorii ale buburuzelor arlechin.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.

Când speciile europene de buburuze mănâncă ouăle și larvele buburuzelor arlechin, ele consumă și microsporidiile. Și mor.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.

Așadar, să ai brusc acest tip de efect arlechin este destul de splendid, cred eu, și total neașteptat.

Source: Classic styles of celebrities

In the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.

În stradă trecea un circ itinerant, cu amuzanți pe măgari și arlechini în costume colorate.

Source: The Gadfly (Original Version)

On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

Pe mesele cu bufet, împodobite cu aperitive strălucitoare, șuncile coapte condimentate se înghesuiau lângă salate cu modele arlechin, porci și curcani din aluat vrăjiți într-un aur închis.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.

Astfel, pe tot parcursul timpului în care Hepzibah își perfecționa planul pentru mica sa afacere, ea a hrănit o idee neconfirmată că o anumită înșelătorie a norocului de tip arlechin ar interveni în favoarea ei.

Source: Seven-angled Tower (Part 1)

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

Câțiva clovni, arlechini și acrobați, un călăreț de circ care sărea prin inele, columbina pictată și cocoșatul care executa diverse farse plictisitoare și prostești reprezentau întreaga forță a companiei.

Source: The Gadfly (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now