hearsay evidence
evidență de spadă
it is unwise to rely on hearsay evidence.
este neînțelept să te bazezi pe dovezi anecdotice.
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
Ai presupus asta doar pe baza unor zvonuri, nu ai nicio dovadă.
according to hearsay, Bez had managed to break his arm.
Conform zvonurilor, Bez reușise să-și frige brațul.
They started to piece the story together from hearsay.
Au început să reconstruiască povestea pe baza zvonurilor.
She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.
Ea a descoperit o lume de petreceri și plăceri pe care până atunci o cunoștea doar din zvonuri.
According to hearsay, she is planning to resign from her job.
Conform zvonurilor, ea plănuiește să-și demisioneze din job.
The decision was based on hearsay rather than concrete evidence.
Decizia a fost luată pe baza zvonurilor, nu pe baza unor dovezi concrete.
I don't trust hearsay, I prefer to hear the facts from the source.
Nu încredințez zvonurilor, prefer să aud adevărul direct de la sursă.
Hearsay is not admissible as evidence in court.
Zvonurile nu sunt admise ca dovadă în instanță.
She dismissed the rumors as mere hearsay.
Ea a respins poveștile ca simple zvonuri.
He refused to make a decision based on hearsay alone.
El a refuzat să ia o decizie pe baza zvonurilor singure.
The story was just hearsay until it was confirmed by multiple sources.
Povestea era doar un zvon până când a fost confirmată de mai multe surse.
Don't believe everything you hear, some of it might just be hearsay.
Nu crede tot ceea ce aștepți, unele dintre ele ar putea fi doar zvonuri.
The case was built on hearsay and circumstantial evidence.
Dosarul a fost construit pe baza zvonurilor și a unor dovezi circumstanțiale.
He dismissed the claims as hearsay and demanded solid proof.
El a respins acuzațiile ca zvonuri și a cerut dovezi solide.
hearsay evidence
evidență de spadă
it is unwise to rely on hearsay evidence.
este neînțelept să te bazezi pe dovezi anecdotice.
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
Ai presupus asta doar pe baza unor zvonuri, nu ai nicio dovadă.
according to hearsay, Bez had managed to break his arm.
Conform zvonurilor, Bez reușise să-și frige brațul.
They started to piece the story together from hearsay.
Au început să reconstruiască povestea pe baza zvonurilor.
She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.
Ea a descoperit o lume de petreceri și plăceri pe care până atunci o cunoștea doar din zvonuri.
According to hearsay, she is planning to resign from her job.
Conform zvonurilor, ea plănuiește să-și demisioneze din job.
The decision was based on hearsay rather than concrete evidence.
Decizia a fost luată pe baza zvonurilor, nu pe baza unor dovezi concrete.
I don't trust hearsay, I prefer to hear the facts from the source.
Nu încredințez zvonurilor, prefer să aud adevărul direct de la sursă.
Hearsay is not admissible as evidence in court.
Zvonurile nu sunt admise ca dovadă în instanță.
She dismissed the rumors as mere hearsay.
Ea a respins poveștile ca simple zvonuri.
He refused to make a decision based on hearsay alone.
El a refuzat să ia o decizie pe baza zvonurilor singure.
The story was just hearsay until it was confirmed by multiple sources.
Povestea era doar un zvon până când a fost confirmată de mai multe surse.
Don't believe everything you hear, some of it might just be hearsay.
Nu crede tot ceea ce aștepți, unele dintre ele ar putea fi doar zvonuri.
The case was built on hearsay and circumstantial evidence.
Dosarul a fost construit pe baza zvonurilor și a unor dovezi circumstanțiale.
He dismissed the claims as hearsay and demanded solid proof.
El a respins acuzațiile ca zvonuri și a cerut dovezi solide.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now