heartfelt

[US]/ˈhɑːtfelt/
[UK]/ˈhɑːrtfelt/
Frequency: Very High

Translation

adj. sincer; profund simțit

Phrases & Collocations

heartfelt thanks

mulțumiri sincere

Example Sentences

She gave him her heartfelt thanks.

Ea i-a oferit mulțumiri sincere.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Am dorit să profităm de această ocazie pentru a transmite sincere condoleanțe familiilor victimelor.

send a heartfelt message

trimiteți un mesaj sincer

write a heartfelt letter

scrieți o scrisoare sinceră

give a heartfelt compliment

oferiți un compliment sincer

Real-world Examples

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone descrie nuanța portocaliu-roz ca fiind blândă, caldă și confortabilă, subtil senzuală și plină de sinceritate.

Source: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Acum, pentru începutul plin de sinceritate, plus motivul pentru care scriu.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Am făcut o urare plină de sinceritate la petrecerea ta.

Source: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

Și a fost un moment cu adevărat plin de sinceritate.

Source: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

China și-a exprimat îngrijorarea profundă față de victimele incendiului de la club.

Source: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Acea întrebare s-a amestecat cu cadourile pline de sinceritate și cu cuvintele de rămas bun ale părinților mei.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Tindem să le suferim fără sfârșit, așa că durerea pe care o provoacă este profundă.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

O astfel de solidaritate plină de sinceritate este cea mai inspirată expresie a iubirii pentru aproapele nostru ca pe noi înșine.

Source: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

Familia suspectului a lansat o declarație oferind, citație, condoleanțe sincere.

Source: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

Și este motivația din spatele unui videoclip recent, plin de sinceritate, care a devenit viral.

Source: VOA Standard English Entertainment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now