| Plural | heavens |
heavenly realm
sfere cerești
in heaven
în cer
heaven and earth
cer și pământ
go to heaven
mergi în cer
temple of heaven
templul cerului
heaven on earth
cer pe pământ
under heaven
sub cer
heaven and hell
cer și iad
thank heaven
mulțumesc lui Dumnezeu
seventh heaven
al șaptelea cer
heaven knows
doar Dumnezeu știe
son of heaven
fiul cerului
heaven forbid
fie Dumnezeu de milă
I was in heaven at the news.
Am fost în paradis la vești.
It is heaven to be here with you.
Este paradă să fiu aici cu tine.
heaven and the future life with Christ.
cer și viața de apoi cu Hristos.
the heaven above and the earth beneath
cerul de mai sus și pământul de dedesubt
The island is a real heaven on earth.
Insula este un paradis adevărat pe pământ.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ea era în al șaptelea cer al extazului.
return to heaven by mortifying the flesh .
întoarce-te la cer prin mortificarea cărnii.
over against heaven is hell.
dincolo de cer este iadul.
the heavens show forth the glory of God.
cerurile arată gloria lui Dumnezeu.
Oh, for heaven’s sake!
O, pentru numele lui Dumnezeu!
Let the heaven know my gameness.
Lasă cerul să știe de curajul meu.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Aerul cerului în această imensă sferă limitează.
By Heaven! It's raining at last!
Prin cer! Ploaia cade în sfârșit!
Heaven knows what's happened to them.
Dumnezeu știe ce s-a întâmplat cu ei.
He has Heaven knows how many wives.
El are Dumnezeu știe câte soții.
Heaven knows you've been working long enough.
Dumnezeu știe că ai lucrat suficient de mult timp.
Good heavens! Good grief!
Dumnezeule! Dumnezeule!
In the beginning God created the heaven and the earth.
La început, Dumnezeu a creat cerul și pământul.
Sursă: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Asta ar fi paradisul tău pe pământ.
Sursă: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Dar nu poți culege stelele din cer.
Sursă: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Erau în al șaptelea cer. Erau pe nori.
Sursă: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Când chiar și cerul albastru adânc arată bucuros.
Sursă: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
A fost paradis pentru un băiat - dar un paradis singuratic.
Sursă: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Pentru descredidții noștri, este o căsătorie făcută-n cer.
Sursă: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Lacul Naivasha, Kenya, ar putea fi numit și paradisul trandafirilor.
Sursă: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
O bibliotecă bine aprovizionată ar fi cel mai probabil paradisul tău pe pământ.
Sursă: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
Și te simți ca și cum ai vedea cerul și pământul.
Sursă: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
sfere cerești
in heaven
în cer
heaven and earth
cer și pământ
go to heaven
mergi în cer
temple of heaven
templul cerului
heaven on earth
cer pe pământ
under heaven
sub cer
heaven and hell
cer și iad
thank heaven
mulțumesc lui Dumnezeu
seventh heaven
al șaptelea cer
heaven knows
doar Dumnezeu știe
son of heaven
fiul cerului
heaven forbid
fie Dumnezeu de milă
I was in heaven at the news.
Am fost în paradis la vești.
It is heaven to be here with you.
Este paradă să fiu aici cu tine.
heaven and the future life with Christ.
cer și viața de apoi cu Hristos.
the heaven above and the earth beneath
cerul de mai sus și pământul de dedesubt
The island is a real heaven on earth.
Insula este un paradis adevărat pe pământ.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ea era în al șaptelea cer al extazului.
return to heaven by mortifying the flesh .
întoarce-te la cer prin mortificarea cărnii.
over against heaven is hell.
dincolo de cer este iadul.
the heavens show forth the glory of God.
cerurile arată gloria lui Dumnezeu.
Oh, for heaven’s sake!
O, pentru numele lui Dumnezeu!
Let the heaven know my gameness.
Lasă cerul să știe de curajul meu.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Aerul cerului în această imensă sferă limitează.
By Heaven! It's raining at last!
Prin cer! Ploaia cade în sfârșit!
Heaven knows what's happened to them.
Dumnezeu știe ce s-a întâmplat cu ei.
He has Heaven knows how many wives.
El are Dumnezeu știe câte soții.
Heaven knows you've been working long enough.
Dumnezeu știe că ai lucrat suficient de mult timp.
Good heavens! Good grief!
Dumnezeule! Dumnezeule!
In the beginning God created the heaven and the earth.
La început, Dumnezeu a creat cerul și pământul.
Sursă: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Asta ar fi paradisul tău pe pământ.
Sursă: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Dar nu poți culege stelele din cer.
Sursă: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Erau în al șaptelea cer. Erau pe nori.
Sursă: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Când chiar și cerul albastru adânc arată bucuros.
Sursă: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
A fost paradis pentru un băiat - dar un paradis singuratic.
Sursă: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Pentru descredidții noștri, este o căsătorie făcută-n cer.
Sursă: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Lacul Naivasha, Kenya, ar putea fi numit și paradisul trandafirilor.
Sursă: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
O bibliotecă bine aprovizionată ar fi cel mai probabil paradisul tău pe pământ.
Sursă: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
Și te simți ca și cum ai vedea cerul și pământul.
Sursă: VOA Standard Speed Compilation June 2016Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum