airplane hijacking
sestrăuirea unui avion
pirate hijacking
sestrăuirea unui pirat
a midair hijacking; a midair emergency.
o hijacking aerian; o situație de urgență în zbor.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Hijackingul avionului a fost o experiență terifiantă pentru pasageri.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Încercarea de hijacking a fost înfrântă prin acțiunile rapide ale echipajului de zbor.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Hijackingul navei a fost orchestrat de un grup de pirati.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Hijackingul semnalului de difuzare a perturbat emisiunea TV.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Hijackingul informațiilor personale poate duce la furt de identitate.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Hijackingul contului de rețea socială al companiei a fost o catastrofă PR.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Hijackingul unei conversații pentru a vorbi despre tine este considerat neîncrezător.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Hijackingul ordinii de zi a ședinței de către un participant zgomotos a cauzat haos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Hijackingul evenimentului de către protestatari a dus la anularea acestuia.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Hijackingul unei idei ale cuiuva fără a-i acorda credit este neetic.
It causes what I call limbic hijacking.
Provocă ceea ce numesc eu hijacking limbic.
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Parazitii noștri realizează elegant aceasta prin manipularea comportamentului gazdei, uneori prin hijacking direct al creierului.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Majoritatea hijacking-urilor se încheie în mod pașnic, deși poate fi un proces lung.
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Președintele Ciprului a spus mass-media locală că un "problema internă" a stat la baza hijacking-ului.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
African National Congress, partidul guvernamental, boicotează commemorările, acuzând sindicatul minerilor de hijacking-ul evenimentului.
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Cei care nu au fost implicați în hijacking pot simți că a fost meritat, deoarece au reușit să ajungă în Europa.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Unii l-au numit un hijacking al minții, în timp ce alții l-au numit pur și simplu narcisism.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Hijacking-ul de marți va afecta probabil în mod semnificativ industria turistică importantă a Egiptului.
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Hijacking-ul s-a întâmplat pe un zbor de avion de la Portland, Oregon, spre Seattle, Washington.
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Hijackingul emoțional - este un concept foarte asemănător.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
sestrăuirea unui avion
pirate hijacking
sestrăuirea unui pirat
a midair hijacking; a midair emergency.
o hijacking aerian; o situație de urgență în zbor.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Hijackingul avionului a fost o experiență terifiantă pentru pasageri.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Încercarea de hijacking a fost înfrântă prin acțiunile rapide ale echipajului de zbor.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Hijackingul navei a fost orchestrat de un grup de pirati.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Hijackingul semnalului de difuzare a perturbat emisiunea TV.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Hijackingul informațiilor personale poate duce la furt de identitate.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Hijackingul contului de rețea socială al companiei a fost o catastrofă PR.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Hijackingul unei conversații pentru a vorbi despre tine este considerat neîncrezător.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Hijackingul ordinii de zi a ședinței de către un participant zgomotos a cauzat haos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Hijackingul evenimentului de către protestatari a dus la anularea acestuia.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Hijackingul unei idei ale cuiuva fără a-i acorda credit este neetic.
It causes what I call limbic hijacking.
Provocă ceea ce numesc eu hijacking limbic.
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Parazitii noștri realizează elegant aceasta prin manipularea comportamentului gazdei, uneori prin hijacking direct al creierului.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Majoritatea hijacking-urilor se încheie în mod pașnic, deși poate fi un proces lung.
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Președintele Ciprului a spus mass-media locală că un "problema internă" a stat la baza hijacking-ului.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
African National Congress, partidul guvernamental, boicotează commemorările, acuzând sindicatul minerilor de hijacking-ul evenimentului.
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Cei care nu au fost implicați în hijacking pot simți că a fost meritat, deoarece au reușit să ajungă în Europa.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Unii l-au numit un hijacking al minții, în timp ce alții l-au numit pur și simplu narcisism.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Hijacking-ul de marți va afecta probabil în mod semnificativ industria turistică importantă a Egiptului.
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Hijacking-ul s-a întâmplat pe un zbor de avion de la Portland, Oregon, spre Seattle, Washington.
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Hijackingul emoțional - este un concept foarte asemănător.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now