| Plural | hilts |
sword hilt
miez de sabie
knife hilt
miez de cuțit
dagger hilt
miez de cușmă
She's up to the hilt in trouble.
E implicată până în mănușe în probleme.
I will support you to the hilt on this.
Voi sprijini pe deplin în această chestiune.
The stone on hilt of keris posted by Mr.Wudao should be the so-called farraginous stone,not the ruby or beryl.
Pietrele de pe mână de keris postate de domnul Wudao ar trebui să fie pietrele numite farraginoase, nu rubinul sau berila.
He gripped the sword hilt tightly.
El a prins cu putere mână de sabie.
The knife was decorated with a silver hilt.
Cuțitul era decorat cu o mână de argint.
She swung the hammer with all her might, holding onto the hilt.
Ea a lovit cu ciocanul cu toată puterea, ținându-se de mână.
The warrior's sword had an ornate hilt.
Sabia cavalerului avea o mână decorată.
He unsheathed the sword by grabbing the hilt.
El a desprins sabia prin prinderea mână.
The dagger's hilt was engraved with intricate patterns.
Mână de cuțit era gravată cu modele complexe.
The hilt of the axe was wrapped in leather for a better grip.
Mână de topor era învelită în piele pentru o mai bună prindere.
She felt the weight of the sword in the hilt.
Ea a simțit greutatea sabiei în mână.
The knight's sword had a golden hilt adorned with rubies.
Sabia cavalerului avea o mână de aur decorată cu rubine.
He examined the intricate designs on the hilt of the dagger.
El a examinat designurile complexe de pe mână de cuțit.
She touched her sword hilt. " This will defend me, ser" .
Ea a atins mânerul sabiei. "Aceasta mă va proteja, ser".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsHe still held in his hand the hilt of the wonderful sword.
El încă ținea în mână mânerul sabiei minunate.
Source: American Elementary School English 4The blade of the sword melted away, and only the hilt was left in his hand.
Lama sabiei s-a topit, iar doar mânerul a rămas în mână lui.
Source: American Elementary School English 4Blade of steel, hilt of bone.
Lamă de oțel, mâner de oase.
Source: Lost Girl Season 4" This one's for you" . Brienne offered him the hilt.
"Aceasta este pentru tine". Brienne i-a oferit mânerul.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" That's just some stick" . He rode nearer and tried to reach over for Needle's hilt.
"Asta e doar un baston". A alungat mai aproape și a încercat să ajungă la mânerul lui Needle.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And yet over 40% are still with him to the hilt.
Totuși, peste 40% sunt încă cu el până la mâner.
Source: The Economist (Summary)And then he saw the name engraved just below the hilt.
Și apoi a văzut numele gravat exact sub mâner.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt.
Ea stătea, respirând ușor, privind în jos spre sabie, examinând mânerul ei.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd then he saw the name engraved just below the hilt. Godric Gryffindor.
Și apoi a văzut numele gravat exact sub mâner. Godric Gryffindor.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssword hilt
miez de sabie
knife hilt
miez de cuțit
dagger hilt
miez de cușmă
She's up to the hilt in trouble.
E implicată până în mănușe în probleme.
I will support you to the hilt on this.
Voi sprijini pe deplin în această chestiune.
The stone on hilt of keris posted by Mr.Wudao should be the so-called farraginous stone,not the ruby or beryl.
Pietrele de pe mână de keris postate de domnul Wudao ar trebui să fie pietrele numite farraginoase, nu rubinul sau berila.
He gripped the sword hilt tightly.
El a prins cu putere mână de sabie.
The knife was decorated with a silver hilt.
Cuțitul era decorat cu o mână de argint.
She swung the hammer with all her might, holding onto the hilt.
Ea a lovit cu ciocanul cu toată puterea, ținându-se de mână.
The warrior's sword had an ornate hilt.
Sabia cavalerului avea o mână decorată.
He unsheathed the sword by grabbing the hilt.
El a desprins sabia prin prinderea mână.
The dagger's hilt was engraved with intricate patterns.
Mână de cuțit era gravată cu modele complexe.
The hilt of the axe was wrapped in leather for a better grip.
Mână de topor era învelită în piele pentru o mai bună prindere.
She felt the weight of the sword in the hilt.
Ea a simțit greutatea sabiei în mână.
The knight's sword had a golden hilt adorned with rubies.
Sabia cavalerului avea o mână de aur decorată cu rubine.
He examined the intricate designs on the hilt of the dagger.
El a examinat designurile complexe de pe mână de cuțit.
She touched her sword hilt. " This will defend me, ser" .
Ea a atins mânerul sabiei. "Aceasta mă va proteja, ser".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsHe still held in his hand the hilt of the wonderful sword.
El încă ținea în mână mânerul sabiei minunate.
Source: American Elementary School English 4The blade of the sword melted away, and only the hilt was left in his hand.
Lama sabiei s-a topit, iar doar mânerul a rămas în mână lui.
Source: American Elementary School English 4Blade of steel, hilt of bone.
Lamă de oțel, mâner de oase.
Source: Lost Girl Season 4" This one's for you" . Brienne offered him the hilt.
"Aceasta este pentru tine". Brienne i-a oferit mânerul.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" That's just some stick" . He rode nearer and tried to reach over for Needle's hilt.
"Asta e doar un baston". A alungat mai aproape și a încercat să ajungă la mânerul lui Needle.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And yet over 40% are still with him to the hilt.
Totuși, peste 40% sunt încă cu el până la mâner.
Source: The Economist (Summary)And then he saw the name engraved just below the hilt.
Și apoi a văzut numele gravat exact sub mâner.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt.
Ea stătea, respirând ușor, privind în jos spre sabie, examinând mânerul ei.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd then he saw the name engraved just below the hilt. Godric Gryffindor.
Și apoi a văzut numele gravat exact sub mâner. Godric Gryffindor.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now