hope

[SUA]/həʊp/
[Marea Britanie]/hop/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

n. speranță; încredere; așteptare
vt. a spera; a se aștepta
vi. a spera; a avea încredere; a anticipa
Word Forms
Present Participlehoping
Pluralhopes
Past Participlehoped
Third Person Singularhopes
Past Tensehoped

Expresii & Colocări

hope springs eternal

speranța nu moare niciodată

never lose hope

nu renunța niciodată la speranță

hope for

speră pentru

in hopes of

în speranța că

only hope

singura speranță

last hope

ultima speranță

project hope

proiectul speranță

hope to do

sper să fac

in hope of

în speranța

hope project

proiectul speranță

good hope

speranță bună

false hope

speranță falsă

bob hope

bob hope

white hope

speranță albă

beyond hope

dincolo de orice speranță

forlorn hope

speranță pierdută

hold out hope

păstrează speranța

hope against hope

speră în ciuda a tot

hope diamond

diamantul speranță

Propoziții Exemplu

the gleam of hope vanished.

strălucirea speranței a dispărut.

their only hope is surgery.

singura lor speranță este intervenția chirurgicală.

I hope to be on a percentage.

Sper să fiu într-un procent.

All hope was extinct.

Toată speranța a fost stinsă.

implant hope in the mind

implantă speranța în minte

not a ray of hope left.

nu a mai rămas nici urmă de speranță.

He's in the hope of success.

El speră la succes.

Hope is the antithesis of despair.

Speranța este antidotul disperării.

faith, hope, and charity.

credință, speranță și caritate.

hope to win salvation hereafter.

sper să câștig mântuirea în viitor.

the team's only hope for victory.

singura speranță a echipei pentru victorie.

the hope that remains unconfessed.

speranța care rămâne neconfesată.

I cannot but hope that...;

Nu pot decât să sper că...

We hope for an early answer.

Sperăm la un răspuns rapid.

I hope to go to college.

Sper să merg la facultate.

I hope to qualify as a doctor.

Sper să devin doctor.

I hope that tonight will be dry.

Sper ca în seara asta să fie uscat.

to vacillate between hope and fear

să oscileze între speranță și teamă

We hope for an early spring.

Sperăm la o primăvară timpurie.

Exemple din viața reală

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Pentru diferitele națiuni ale lumii, aceasta este speranța noastră.

Sursă: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Sper că ți-a plăcut și sper că ai învățat ceva.

Sursă: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Sper că vei. Sper că poți.

Sursă: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Găsește speranța în neașteptat.

Sursă: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Arnold a găsit Hollywood mai puțin receptiv decât își imaginase.

Sursă: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

Italienii pricepuți au zădărnicit curând orice speranță de victorie engleză.

Sursă: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Nu era nicio speranță pentru el. Buck era neînduplecat.

Sursă: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Probabil mult mai puțin decât speri.

Sursă: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Ce rezultat speri aici?

Sursă: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

O defecțiune mentală a unui bărbat a ruinat ultima speranță a două națiuni.

Sursă: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum