feeling hopeless
sentimentul că nu mai are sens
hopeless situation
situație fără speranță
hopeless romantic
romantic deznădăjduit
I'm hopeless at names.
Sunt neajutorat/ă când vine vorba de nume.
a hopeless distortion of the truth
o distorsionare fără speranță a adevărului
I'm hopeless at Maths.
Sunt neajutorat/ă la Matematică.
It's hopeless, he said flatly.
Nu are sens, spuse el fără emoție.
a hopeless case. hopeful
un caz fără speranță. plin de speranță
a hopeless footballer
un fotbalist fără talent
"'It's hopeless,' he said flatly."
'Nu are sens,' spuse el fără emoție.
When I was at school I was always hopeless at athletics.
Când eram la școală, eram mereu neajutorat/ă la atletism.
I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.
Sunt un/o dansator/dansatoare fără talent. Am doi stâlpi în loc de picioare.
Jess looked at him in mute hopeless appeal.
Jess îl privi pe el cu o rugăminte mută și fără speranță.
Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off.
Planul lui Jim părea fără speranță, dar l-a dus la bun sfârșit.
He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.
S-a lăsat copleșit de o tristețe fără speranță imediat ce a auzit vestea proastă.
He is hopeless about his chances of winning the contest.
Nu are nicio șansă să câștige concursul.
The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.
Văzând băiețelul fără speranță, i-au fost stârnite instinctele materne.
dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.
Vocile disidente au fost criticate ca fiind ‘birocrați fără speranță’.
I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.
Am râs fără umor în mine, încă gâfâind după aer. Nesăbuință în Forks—acum era o propunere fără speranță.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Însă, lenea și încăpățânarea sunt cele care îl fac pe cineva să se considere fără speranță și să renunțe sub pretextul lipsei de interes.
A hopeless, jerkwater town where mustard is turned out in carload lots, in vats and tuns and barrels and pots and cute looking little jars.
Un oraș fără speranță, de o calitate proastă, unde muștarul este produs în cantități mari, în vase și tăvi, butoaie și oale și borcaneșe drăguțe.
feeling hopeless
sentimentul că nu mai are sens
hopeless situation
situație fără speranță
hopeless romantic
romantic deznădăjduit
I'm hopeless at names.
Sunt neajutorat/ă când vine vorba de nume.
a hopeless distortion of the truth
o distorsionare fără speranță a adevărului
I'm hopeless at Maths.
Sunt neajutorat/ă la Matematică.
It's hopeless, he said flatly.
Nu are sens, spuse el fără emoție.
a hopeless case. hopeful
un caz fără speranță. plin de speranță
a hopeless footballer
un fotbalist fără talent
"'It's hopeless,' he said flatly."
'Nu are sens,' spuse el fără emoție.
When I was at school I was always hopeless at athletics.
Când eram la școală, eram mereu neajutorat/ă la atletism.
I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.
Sunt un/o dansator/dansatoare fără talent. Am doi stâlpi în loc de picioare.
Jess looked at him in mute hopeless appeal.
Jess îl privi pe el cu o rugăminte mută și fără speranță.
Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off.
Planul lui Jim părea fără speranță, dar l-a dus la bun sfârșit.
He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.
S-a lăsat copleșit de o tristețe fără speranță imediat ce a auzit vestea proastă.
He is hopeless about his chances of winning the contest.
Nu are nicio șansă să câștige concursul.
The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.
Văzând băiețelul fără speranță, i-au fost stârnite instinctele materne.
dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.
Vocile disidente au fost criticate ca fiind ‘birocrați fără speranță’.
I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.
Am râs fără umor în mine, încă gâfâind după aer. Nesăbuință în Forks—acum era o propunere fără speranță.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Însă, lenea și încăpățânarea sunt cele care îl fac pe cineva să se considere fără speranță și să renunțe sub pretextul lipsei de interes.
A hopeless, jerkwater town where mustard is turned out in carload lots, in vats and tuns and barrels and pots and cute looking little jars.
Un oraș fără speranță, de o calitate proastă, unde muștarul este produs în cantități mari, în vase și tăvi, butoaie și oale și borcaneșe drăguțe.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now