| Plural | horizons |
broaden your horizons
îți lărgești orizonturile
reach the horizon
atinge orizontul
on the horizon
la orizont
over the horizon
dincolo de orizont
above the horizon
deasupra orizontului
time horizon
orizont de timp
beyond the horizon
dincolo de orizont
event horizon
orizontul evenimentelor
planning horizon
orizont de planificare
horizon line
linia orizontului
an insubstantial mirage on the horizon
un miraj nesubstanțial pe orizont
The horizon is a continuous line.
Orizontul este o linie continuă.
a ship appearing on the horizon;
o navă care apare pe orizont;
scanning the horizon for signs of land.
scanează orizontul în căutarea semnelor de uscat.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Barca a navigat liniștită spre orizont.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
singurul nor pe orizontul imediat este ridicarea unei ipoteci.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
oameni gînditori proteeni care scanează orizonturile muncii și societății.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Un nor de praf pe orizont a anunțat sosirea cavaleristului.
He descried an island far away on the horizon.
El a observat o insulă departe pe orizont.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Formula generală a orizontului evenimentelor găurii negre este dată de ecuația suprafeței nule.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
conștiința autorului este o conștiință istorică și orizontul scriitorului este un orizont istoric.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
S-a studiat distribuția elementelor mentale grele (HME) în orizonturile eluviale, orizonturile illuviale și orizonturile de material parental din 26 de profiluri de sol agricol în Insula Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Marinarul naufragiat scana orizontul cu anxietate în fiecare dimineață.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Deși realizăm profituri bune, există un nor pe orizont - guvernul poate crește taxele.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Și acele insule frumoase au dispărut pe orizont, în norii cumulus.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
În profilul podzolic, coeficienții au reflectat diferențierea distinctă a orizontului.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Această zonă rotativă din jurul orizontului evenimentelor se numește ergosferă și are o formă elipsoidală.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Și subiectivitatea traducătorului și sistemul deschis al textului au oferit un nou orizont pentru re-traducerea operelor literare.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Pendant două luni, se plimbă pe linia orizontului fără a apune.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Trebuie să-ți lărgești orizonturile, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Își lărgea continuu orizonturile cu decizii îndrăznețe.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Puține lucruri sunt mai glamuroase decât orizontul, cu excepția, posibil, a orizonturilor multiple.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Hai, omule, extinde-ți orizonturile.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Ca Gadamer, străduiește-te să-ți lărgești orizontul de așteptări.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Ai putea conduce efortul de a ne lărgi orizonturile.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Este steaua speranței în orizontul nostru întunecat.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Este ca și cum ai muta un orizont neatins.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Avionul promitea, de asemenea, noi orizonturi.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
îți lărgești orizonturile
reach the horizon
atinge orizontul
on the horizon
la orizont
over the horizon
dincolo de orizont
above the horizon
deasupra orizontului
time horizon
orizont de timp
beyond the horizon
dincolo de orizont
event horizon
orizontul evenimentelor
planning horizon
orizont de planificare
horizon line
linia orizontului
an insubstantial mirage on the horizon
un miraj nesubstanțial pe orizont
The horizon is a continuous line.
Orizontul este o linie continuă.
a ship appearing on the horizon;
o navă care apare pe orizont;
scanning the horizon for signs of land.
scanează orizontul în căutarea semnelor de uscat.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Barca a navigat liniștită spre orizont.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
singurul nor pe orizontul imediat este ridicarea unei ipoteci.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
oameni gînditori proteeni care scanează orizonturile muncii și societății.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Un nor de praf pe orizont a anunțat sosirea cavaleristului.
He descried an island far away on the horizon.
El a observat o insulă departe pe orizont.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Formula generală a orizontului evenimentelor găurii negre este dată de ecuația suprafeței nule.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
conștiința autorului este o conștiință istorică și orizontul scriitorului este un orizont istoric.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
S-a studiat distribuția elementelor mentale grele (HME) în orizonturile eluviale, orizonturile illuviale și orizonturile de material parental din 26 de profiluri de sol agricol în Insula Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Marinarul naufragiat scana orizontul cu anxietate în fiecare dimineață.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Deși realizăm profituri bune, există un nor pe orizont - guvernul poate crește taxele.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Și acele insule frumoase au dispărut pe orizont, în norii cumulus.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
În profilul podzolic, coeficienții au reflectat diferențierea distinctă a orizontului.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Această zonă rotativă din jurul orizontului evenimentelor se numește ergosferă și are o formă elipsoidală.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Și subiectivitatea traducătorului și sistemul deschis al textului au oferit un nou orizont pentru re-traducerea operelor literare.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Pendant două luni, se plimbă pe linia orizontului fără a apune.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Trebuie să-ți lărgești orizonturile, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Își lărgea continuu orizonturile cu decizii îndrăznețe.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Puține lucruri sunt mai glamuroase decât orizontul, cu excepția, posibil, a orizonturilor multiple.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Hai, omule, extinde-ți orizonturile.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Ca Gadamer, străduiește-te să-ți lărgești orizontul de așteptări.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Ai putea conduce efortul de a ne lărgi orizonturile.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Este steaua speranței în orizontul nostru întunecat.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Este ca și cum ai muta un orizont neatins.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Avionul promitea, de asemenea, noi orizonturi.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now