you see what a humbug I am.
vezi ce prost am fost.
to humbug a person into doing sth.
a înșela pe cineva să facă ceva.
In that way one is sure of accepting no humbug.
În acest mod, se poate fi sigur că nu se acceptă niciun înșelător.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Executivul de brokeraj a fost descoperit a fi un falsar. Ahumbug este un falsar important pentru sine sau un om care se înșale pe sine:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Dacă ai elimina înșelătorii din lume, nu mai ai multe de făcut în afaceri.
He dismissed the salesman as a humbug.
El a respins vânzătorul ca fiind un înșelător.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
Promisiunile politicianului s-au dovedit a fi doar înșelătorii.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Nu acorda atenție scuzelor sale de înșelător.
She saw through his humbug behavior.
Ea a prins comportamentul său de înșelător.
The so-called miracle cure was just humbug.
Așa-numita remediul miraculos era doar înșelător.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Atitudinea sa de înșelător față de muncă este inacceptabilă.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
Campania publicitară a companiei era plină de înșelătorii.
She couldn't stand his humbug compliments.
Ea nu putea suporta complimentele sale de înșelător.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
Previziunile văditului erau nimic altceva decât înșelătorii.
The product's claims turned out to be humbug.
Afirmările produsului s-au dovedit a fi înșelătorii.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Erau foarte practice, și oricând obiectau la ceva, le spuneau humbug.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"Nu știe nimeni altcineva că ești un humbug?" a întrebat Dorothy.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
Frasul lui Scrooge din carte și din filme este "bah humbug!".
Source: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
"Ești mai mult decât atât," a spus Pălăușul, cu un ton dureros; "ești un humbug."
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Vărul. Crăciunul e un humbug, unchi? Sigur nu ai vrut să spui asta.
Source: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
"Bah humbug!" este de obicei folosit ca răspuns la bucuria de Crăciun a altcuiva.
Source: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Cât de repede spui "bah humbug!", oamenii știu despre ce poveste și despre ce personaj vorbești.
Source: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
De exemplu, dacă cineva te întreabă: Așa, ești pregătit pentru Crăciun? și tu răspunzi: Crăciun... bah humbug!
Source: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Examinările, domnule, sunt pur și simplu humbug de la început până la sfârșit.
Source: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Bine; toate felurile de humbuguri proclamă moralitatea.
Source: Difficult Times (Part 2)you see what a humbug I am.
vezi ce prost am fost.
to humbug a person into doing sth.
a înșela pe cineva să facă ceva.
In that way one is sure of accepting no humbug.
În acest mod, se poate fi sigur că nu se acceptă niciun înșelător.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Executivul de brokeraj a fost descoperit a fi un falsar. Ahumbug este un falsar important pentru sine sau un om care se înșale pe sine:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Dacă ai elimina înșelătorii din lume, nu mai ai multe de făcut în afaceri.
He dismissed the salesman as a humbug.
El a respins vânzătorul ca fiind un înșelător.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
Promisiunile politicianului s-au dovedit a fi doar înșelătorii.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Nu acorda atenție scuzelor sale de înșelător.
She saw through his humbug behavior.
Ea a prins comportamentul său de înșelător.
The so-called miracle cure was just humbug.
Așa-numita remediul miraculos era doar înșelător.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Atitudinea sa de înșelător față de muncă este inacceptabilă.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
Campania publicitară a companiei era plină de înșelătorii.
She couldn't stand his humbug compliments.
Ea nu putea suporta complimentele sale de înșelător.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
Previziunile văditului erau nimic altceva decât înșelătorii.
The product's claims turned out to be humbug.
Afirmările produsului s-au dovedit a fi înșelătorii.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Erau foarte practice, și oricând obiectau la ceva, le spuneau humbug.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"Nu știe nimeni altcineva că ești un humbug?" a întrebat Dorothy.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
Frasul lui Scrooge din carte și din filme este "bah humbug!".
Source: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
"Ești mai mult decât atât," a spus Pălăușul, cu un ton dureros; "ești un humbug."
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Vărul. Crăciunul e un humbug, unchi? Sigur nu ai vrut să spui asta.
Source: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
"Bah humbug!" este de obicei folosit ca răspuns la bucuria de Crăciun a altcuiva.
Source: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Cât de repede spui "bah humbug!", oamenii știu despre ce poveste și despre ce personaj vorbești.
Source: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
De exemplu, dacă cineva te întreabă: Așa, ești pregătit pentru Crăciun? și tu răspunzi: Crăciun... bah humbug!
Source: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Examinările, domnule, sunt pur și simplu humbug de la început până la sfârșit.
Source: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Bine; toate felurile de humbuguri proclamă moralitatea.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now