| Plural | hydrocarbons |
aromatic hydrocarbon
hidrocarbură aromatică
light hydrocarbon
hidrocarburi ușoare
saturated hydrocarbon
hidrocarbură saturată
liquid hydrocarbon
hidrocarburi lichide
hydrocarbon gas
gaz de hidrocarburi
petroleum hydrocarbon
hidrocarburi petroliere
polycyclic aromatic hydrocarbon
hidrocarbură aromatică policiclică
halogenated hydrocarbon
hidrocarburi halogenate
hydrocarbon fuel
combustibil de hidrocarburi
aliphatic hydrocarbon
hidrocarburi alifatice
unsaturated hydrocarbon
hidrocarburi nesaturate
hydrocarbon oil
ulei de hidrocarburi
hydrocarbon processing
prelucrarea hidrocarburilor
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatisarea hidrocarburilor la temperaturi ridicate
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Anomaliile geo-chimice ale hidrocarburilor în zona de ridicare Haijiao și în plica Zhejiang-Fujian sunt rezultatul scurgerii în sus a hidrocarburilor în bazinul sedimentar pre-Cenozoic profund.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
sistemul benzenoid și sistemele coronoid sunt reprezentările naturale ale scheletelor moleculelor de hidrocarburi benzenoid și hidrocarburi coronoid în domeniul chimiei organice.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Căldura transferată poate provoca piroliza cel puțin a unor hidrocarburi din formare.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Desmocollinitul hidratat și exinitul din cărbune sunt principalul material pentru generarea hidrocarburilor.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Hidrocarburi aromatice nitryl afectează mediul înconjurător și sănătatea umană în principal prin apă de canalizare, praf și fum.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hidrocarburi aromatice clorurate, de exemplu, clorbenzen, fluorbenzen, clor-naftalină și brom-naftalină;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Presiunea de operare a debutanizatorului a fost instabilă de când a fost pusă în funcțiune o unitate de recuperare a hidrocarburilor ușoare.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
centrul de depunere al rocilor sursă de hidrocarburi, cum ar fi cărbunele și nămolul negru, se află în Xinxian, situat în sudul zonei de studiu;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Fluxul episodic al migrației hidrocarburilor și al tuturor fluidelor geologice, precum și acțiunea episodică a structurii crustei, se completează reciproc și sunt determinate reciproc.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Volumul diferitelor compoziții de grup a fost calculat folosind RI aditiv al amestecului de hidrocarburi, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Volumul diferitelor compoziții de grup a fost calculat folosind RI aditiv al amestecului de hidrocarburi, apoi procentul de volum a fost determinat.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Principalele macerale generatoare de hidrocarburi din rocile sursă ale zăcămintelor de cărbune sunt exinită, alginita și desmocollinita. Materie organică este predominant de tip III kerogen.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
un mineral ceros care este un amestec de hidrocarburi și apare în asociație cu petrolul; unele variante sunt folosite pentru fabricarea de ceresină și lămpile de petrol.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
Zona de acumulare bogată în hidrocarburi este de obicei asociată cu capcana structură-litologie, capcana de fisură și capcana de nisip lentoid.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Se ridică o problemă suplimentară, în special, în utilizarea hidrocarburilor clorurate, din cauza susceptibilității lor la biomagnificare.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
"Creșterea accesibilității resurselor enorme de hidrocarburi din regiunea Arctică modifică dinamica geostrategică a acestei regiuni.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Rezultatul indică faptul că produsul metabolic principal al degradării hidrocarburilor de petrol este acidul acetic și agentul activ de suprafață al glicolipidului compus din acid grăs și rhamnoză.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
În întregul proces al formării hidrocarburilor, există legarea și eliminarea atomului de hidrogen sau oxigen și a atomului hetero, de la început până la sfârșit.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Funcția hidrocarburilor și oxidilor de azot în formarea smogului fotochimic și în procesul de formare a ozonului și peroxiacetilenilor nitrati este discutată.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Sunt practic hidrocarburi pure îmbibate în grăsime. Sperăm ca piulita să se dilate.
Source: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Lumea este foame de hidrocarburi.
Source: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Au analizat substanțe cunoscute sub numele de hidrocarburi aromatice poli ciclice, sau PAH, care sunt un alt produs secundar al combustiei.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Principala precursoare a plasticului este un produs secundar al rafinării petrolului numit lichide gazice de hidrocarburi.
Source: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Orice hidrocarburi din cratere ar fi fost cu siguranță vaporizate.
Source: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dunele de pe luna Titan a lui Saturn, făcute din hidrocarburi înghețate.
Source: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titan are dune sculptate de vânt, dar sunt formate din grăunțe de hidrocarburi, nu din nisip.
Source: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
În timpul distilării fracționare, hidrocarburile sunt separate în funcție de......- punctul de topire.
Source: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
Energia din benzină provine dintr-o clasă de molecule numite hidrocarburi.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
Amonia cedează loc hidrocarburilor cristaline... și aer respirabil pentru organice.
Source: Interstellar Original Soundtrackaromatic hydrocarbon
hidrocarbură aromatică
light hydrocarbon
hidrocarburi ușoare
saturated hydrocarbon
hidrocarbură saturată
liquid hydrocarbon
hidrocarburi lichide
hydrocarbon gas
gaz de hidrocarburi
petroleum hydrocarbon
hidrocarburi petroliere
polycyclic aromatic hydrocarbon
hidrocarbură aromatică policiclică
halogenated hydrocarbon
hidrocarburi halogenate
hydrocarbon fuel
combustibil de hidrocarburi
aliphatic hydrocarbon
hidrocarburi alifatice
unsaturated hydrocarbon
hidrocarburi nesaturate
hydrocarbon oil
ulei de hidrocarburi
hydrocarbon processing
prelucrarea hidrocarburilor
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatisarea hidrocarburilor la temperaturi ridicate
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Anomaliile geo-chimice ale hidrocarburilor în zona de ridicare Haijiao și în plica Zhejiang-Fujian sunt rezultatul scurgerii în sus a hidrocarburilor în bazinul sedimentar pre-Cenozoic profund.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
sistemul benzenoid și sistemele coronoid sunt reprezentările naturale ale scheletelor moleculelor de hidrocarburi benzenoid și hidrocarburi coronoid în domeniul chimiei organice.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Căldura transferată poate provoca piroliza cel puțin a unor hidrocarburi din formare.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Desmocollinitul hidratat și exinitul din cărbune sunt principalul material pentru generarea hidrocarburilor.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Hidrocarburi aromatice nitryl afectează mediul înconjurător și sănătatea umană în principal prin apă de canalizare, praf și fum.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hidrocarburi aromatice clorurate, de exemplu, clorbenzen, fluorbenzen, clor-naftalină și brom-naftalină;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Presiunea de operare a debutanizatorului a fost instabilă de când a fost pusă în funcțiune o unitate de recuperare a hidrocarburilor ușoare.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
centrul de depunere al rocilor sursă de hidrocarburi, cum ar fi cărbunele și nămolul negru, se află în Xinxian, situat în sudul zonei de studiu;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Fluxul episodic al migrației hidrocarburilor și al tuturor fluidelor geologice, precum și acțiunea episodică a structurii crustei, se completează reciproc și sunt determinate reciproc.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Volumul diferitelor compoziții de grup a fost calculat folosind RI aditiv al amestecului de hidrocarburi, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Volumul diferitelor compoziții de grup a fost calculat folosind RI aditiv al amestecului de hidrocarburi, apoi procentul de volum a fost determinat.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Principalele macerale generatoare de hidrocarburi din rocile sursă ale zăcămintelor de cărbune sunt exinită, alginita și desmocollinita. Materie organică este predominant de tip III kerogen.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
un mineral ceros care este un amestec de hidrocarburi și apare în asociație cu petrolul; unele variante sunt folosite pentru fabricarea de ceresină și lămpile de petrol.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
Zona de acumulare bogată în hidrocarburi este de obicei asociată cu capcana structură-litologie, capcana de fisură și capcana de nisip lentoid.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Se ridică o problemă suplimentară, în special, în utilizarea hidrocarburilor clorurate, din cauza susceptibilității lor la biomagnificare.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
"Creșterea accesibilității resurselor enorme de hidrocarburi din regiunea Arctică modifică dinamica geostrategică a acestei regiuni.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Rezultatul indică faptul că produsul metabolic principal al degradării hidrocarburilor de petrol este acidul acetic și agentul activ de suprafață al glicolipidului compus din acid grăs și rhamnoză.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
În întregul proces al formării hidrocarburilor, există legarea și eliminarea atomului de hidrogen sau oxigen și a atomului hetero, de la început până la sfârșit.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Funcția hidrocarburilor și oxidilor de azot în formarea smogului fotochimic și în procesul de formare a ozonului și peroxiacetilenilor nitrati este discutată.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Sunt practic hidrocarburi pure îmbibate în grăsime. Sperăm ca piulita să se dilate.
Source: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Lumea este foame de hidrocarburi.
Source: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Au analizat substanțe cunoscute sub numele de hidrocarburi aromatice poli ciclice, sau PAH, care sunt un alt produs secundar al combustiei.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Principala precursoare a plasticului este un produs secundar al rafinării petrolului numit lichide gazice de hidrocarburi.
Source: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Orice hidrocarburi din cratere ar fi fost cu siguranță vaporizate.
Source: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dunele de pe luna Titan a lui Saturn, făcute din hidrocarburi înghețate.
Source: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titan are dune sculptate de vânt, dar sunt formate din grăunțe de hidrocarburi, nu din nisip.
Source: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
În timpul distilării fracționare, hidrocarburile sunt separate în funcție de......- punctul de topire.
Source: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
Energia din benzină provine dintr-o clasă de molecule numite hidrocarburi.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
Amonia cedează loc hidrocarburilor cristaline... și aer respirabil pentru organice.
Source: Interstellar Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now