| Plural | imperialisms |
They held the imperialism in contempt.
L-au tratat pe imperialism cu dispreț.
the moral shock of our nascent imperialism
șocul moral al imperializmului nostru născut
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperialismul nu a reușit să subjugheze China.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
manifestul comun a proclamat că imperialismul ar fi obiectivul principal al coaliției.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Zilele întunecate în care imperialismul putea împărți lumea la voia sa sunt pentru totdeauna trecute.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Imperialismul țării a dus la colonizarea unor regiuni diverse.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperialismul implică adesea dominația și exploatarea țărilor mai slabe.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Impactul imperialismului poate fi încă observat în multe foste colonii astăzi.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Mișcările de rezistență apar adesea în răspuns la imperialism și colonialism.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperialismul poate avea efecte durabile asupra culturii și economiei unei regiuni.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Răspândirea imperialismului în secolul al XIX-lea a reconfigurat dinamica puterii globale.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperialismul implică adesea înființarea coloniilor pentru scopuri economice și strategice.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Mulți istorici consideră imperialismul ca o formă de exploatare și dominație.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperialismul poate duce la asimilare culturală și la pierderea tradițiilor indigene.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Efectele imperialismului continuă să formeze politica și relațiile globale astăzi.
Here again, imperialism in a straight line.
Aici din nou, imperialismul în linie dreaptă.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Așa că a evitat unele dintre traumele imperialismului.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
La fel, a creat France 24 pentru a rivaliza cu imperialismul anglo-saxon al BBC și CNN.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Ele devin populare pentru că devin substanța literaturii pentru băieți din cultura imperialismului.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Pentru coreeni, care au trăit sub dominația japoneză timp de decenii, sanctuarul este un simbol al imperialismului japonez.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Este imperialismul care nu durează mai bun sau mai rău decât imperialismul care durează?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Au opus rezistență imperialismului occidental capitalist și au căutat să conducă țara spre autosuficiență.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Dn. Darwin știe acest lucru și subliniază influența geopoliticii și imperialismului, nu doar comerțul liber ca un concept abstract.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Așadar, imperialismul în sine a plantat semințele distrugerii în Roma.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
În unele vieți, distrugi acele culturi prin invazie și imperialism.
Source: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
L-au tratat pe imperialism cu dispreț.
the moral shock of our nascent imperialism
șocul moral al imperializmului nostru născut
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperialismul nu a reușit să subjugheze China.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
manifestul comun a proclamat că imperialismul ar fi obiectivul principal al coaliției.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Zilele întunecate în care imperialismul putea împărți lumea la voia sa sunt pentru totdeauna trecute.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Imperialismul țării a dus la colonizarea unor regiuni diverse.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperialismul implică adesea dominația și exploatarea țărilor mai slabe.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Impactul imperialismului poate fi încă observat în multe foste colonii astăzi.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Mișcările de rezistență apar adesea în răspuns la imperialism și colonialism.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperialismul poate avea efecte durabile asupra culturii și economiei unei regiuni.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Răspândirea imperialismului în secolul al XIX-lea a reconfigurat dinamica puterii globale.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperialismul implică adesea înființarea coloniilor pentru scopuri economice și strategice.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Mulți istorici consideră imperialismul ca o formă de exploatare și dominație.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperialismul poate duce la asimilare culturală și la pierderea tradițiilor indigene.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Efectele imperialismului continuă să formeze politica și relațiile globale astăzi.
Here again, imperialism in a straight line.
Aici din nou, imperialismul în linie dreaptă.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Așa că a evitat unele dintre traumele imperialismului.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
La fel, a creat France 24 pentru a rivaliza cu imperialismul anglo-saxon al BBC și CNN.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Ele devin populare pentru că devin substanța literaturii pentru băieți din cultura imperialismului.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Pentru coreeni, care au trăit sub dominația japoneză timp de decenii, sanctuarul este un simbol al imperialismului japonez.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Este imperialismul care nu durează mai bun sau mai rău decât imperialismul care durează?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Au opus rezistență imperialismului occidental capitalist și au căutat să conducă țara spre autosuficiență.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Dn. Darwin știe acest lucru și subliniază influența geopoliticii și imperialismului, nu doar comerțul liber ca un concept abstract.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Așadar, imperialismul în sine a plantat semințele distrugerii în Roma.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
În unele vieți, distrugi acele culturi prin invazie și imperialism.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now