incapable of
incapabil de
a unique feat, incapable of duplication.
un rezultat unic, imposibil de duplicat.
incapable of driving cars
incapabil să conducă mașini
incapable of carrying a tune; incapable of love.
incapabil să cânte; incapabil de a iubi.
he was incapable of governing the country.
el nu era în stare să conducă țara.
a man incapable of any kind of prejudice.
un bărbat incapabil de orice fel de prejudecată.
Computers are incapable of creative thought.
Calculatoarele nu sunt în stare să gândească creativ.
Wilson blushed and was incapable of speech.
Wilson a înroșit și nu a putut să vorbească.
the pilot may become incapable from the lack of oxygen.
pilotul poate deveni incapabil din cauza lipsei de oxigen.
this benefit is intended for people incapable of work.
acest beneficiu este destinat persoanelor incapabile să lucreze.
An employer cannot afford to hire incapable workers.
Un angajator nu își poate permite să angajeze lucrători incapabili.
They are deemed to be incapable of almost any misdemeanour.
Se consideră că nu sunt capabili de aproape nicio faptă minoră.
He's a sort of people who're incapable of deceiving you.
El este un fel de oameni care nu sunt capabili să te păcălească.
a stroke that left him incapable of connected speech.
un accident vascular cerebral care l-a făcut incapabil să vorbească coerent.
The company seems to be incapable of hanging on to its staff.
Se pare că compania nu este capabilă să-și păstreze angajații.
He would be incapable of committing such a cruel deed.
El nu ar fi capabil să comită o faptă atât de crudă.
I'm incapable of doing anything even halfway decent.
Nu sunt capabil să fac nimic decent, nici măcar pe jumătate.
an unlearned group incapable of understanding complex issues;
un grup neștiut capabil să înțeleagă probleme complexe;
with the battery removed it was incapable of being driven at all.
cu bateria scoasă, nu putea fi condus deloc.
he was incapable of leading a bowling team, let alone a country.
el nu era capabil să conducă o echipă de bowling, să nu mai spunem o țară.
You're literally incapable of seeing the bigger picture.
Ești literalmente incapabil să vezi imaginea de ansamblu.
Sursă: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Others worried that GPs would be incapable of commissioning care.
Alții s-au îngrijorat că medicii de familie ar fi incapabili să comande îngrijire.
Sursă: The Economist (Summary)Fortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.
Din fericire, Donald Trump este incapabil să gândească la scară mică.
Sursă: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.I'd laugh, but I'm biologically incapable.
Aș râde, dar sunt incapabil din punct de vedere biologic.
Sursă: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)We aren't happy, so much as incapable of allowing ourselves to feel even the slightest sadness.
Nu suntem fericiți, ci incapabili să ne permitem să simțim chiar și cea mai mică tristețe.
Sursă: Popular Science EssaysBut the revolutionaries were incapable of real leadership.
Dar revoluționarii au fost incapabili să ofere o adevărată conducere.
Sursă: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" And you think I'm incapable of that? "
" Și crezi că nu sunt capabil de asta? "
Sursă: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This would not have been possible, as a previous surgical operation had left Wallis incapable of conceiving.
Acest lucru nu ar fi fost posibil, deoarece o intervenție chirurgicală anterioară l-a lăsat pe Wallis incapabil să conceapă.
Sursă: Women Who Changed the WorldBut Dudley seemed incapable of saying.
Dar Dudley părea incapabil să spună.
Sursă: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd incapable of providing effective leadership.
Și incapabil să ofere o conducere eficientă.
Sursă: VOA Standard English_Americasincapable of
incapabil de
a unique feat, incapable of duplication.
un rezultat unic, imposibil de duplicat.
incapable of driving cars
incapabil să conducă mașini
incapable of carrying a tune; incapable of love.
incapabil să cânte; incapabil de a iubi.
he was incapable of governing the country.
el nu era în stare să conducă țara.
a man incapable of any kind of prejudice.
un bărbat incapabil de orice fel de prejudecată.
Computers are incapable of creative thought.
Calculatoarele nu sunt în stare să gândească creativ.
Wilson blushed and was incapable of speech.
Wilson a înroșit și nu a putut să vorbească.
the pilot may become incapable from the lack of oxygen.
pilotul poate deveni incapabil din cauza lipsei de oxigen.
this benefit is intended for people incapable of work.
acest beneficiu este destinat persoanelor incapabile să lucreze.
An employer cannot afford to hire incapable workers.
Un angajator nu își poate permite să angajeze lucrători incapabili.
They are deemed to be incapable of almost any misdemeanour.
Se consideră că nu sunt capabili de aproape nicio faptă minoră.
He's a sort of people who're incapable of deceiving you.
El este un fel de oameni care nu sunt capabili să te păcălească.
a stroke that left him incapable of connected speech.
un accident vascular cerebral care l-a făcut incapabil să vorbească coerent.
The company seems to be incapable of hanging on to its staff.
Se pare că compania nu este capabilă să-și păstreze angajații.
He would be incapable of committing such a cruel deed.
El nu ar fi capabil să comită o faptă atât de crudă.
I'm incapable of doing anything even halfway decent.
Nu sunt capabil să fac nimic decent, nici măcar pe jumătate.
an unlearned group incapable of understanding complex issues;
un grup neștiut capabil să înțeleagă probleme complexe;
with the battery removed it was incapable of being driven at all.
cu bateria scoasă, nu putea fi condus deloc.
he was incapable of leading a bowling team, let alone a country.
el nu era capabil să conducă o echipă de bowling, să nu mai spunem o țară.
You're literally incapable of seeing the bigger picture.
Ești literalmente incapabil să vezi imaginea de ansamblu.
Sursă: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Others worried that GPs would be incapable of commissioning care.
Alții s-au îngrijorat că medicii de familie ar fi incapabili să comande îngrijire.
Sursă: The Economist (Summary)Fortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.
Din fericire, Donald Trump este incapabil să gândească la scară mică.
Sursă: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.I'd laugh, but I'm biologically incapable.
Aș râde, dar sunt incapabil din punct de vedere biologic.
Sursă: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)We aren't happy, so much as incapable of allowing ourselves to feel even the slightest sadness.
Nu suntem fericiți, ci incapabili să ne permitem să simțim chiar și cea mai mică tristețe.
Sursă: Popular Science EssaysBut the revolutionaries were incapable of real leadership.
Dar revoluționarii au fost incapabili să ofere o adevărată conducere.
Sursă: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" And you think I'm incapable of that? "
" Și crezi că nu sunt capabil de asta? "
Sursă: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This would not have been possible, as a previous surgical operation had left Wallis incapable of conceiving.
Acest lucru nu ar fi fost posibil, deoarece o intervenție chirurgicală anterioară l-a lăsat pe Wallis incapabil să conceapă.
Sursă: Women Who Changed the WorldBut Dudley seemed incapable of saying.
Dar Dudley părea incapabil să spună.
Sursă: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd incapable of providing effective leadership.
Și incapabil să ofere o conducere eficientă.
Sursă: VOA Standard English_AmericasExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum