be incompatible with
să fie incompatibil cu
a medication that is incompatible with alcohol.
o medicament incompatibil cu alcoolul.
incompatible views on religion.
opinii incompatibile despre religie.
Water is incompatible with fire.
Apă este incompatibilă cu focul.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
funcțiile incompatibile ale procurorului și judecătorului.
His plan is incompatible with my intentions.
Planul său este incompatibil cu intențiile mele.
His plan is incompatible with my intent.
Planul său este incompatibil cu intenția mea.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Scepticismul și încrederea nu sunt neapărat incompatibile.
long hours are simply incompatible with family life.
orele lungi sunt pur și simplu incompatibile cu viața de familie.
His plan is incompatible with my own intentions.
Planul său este incompatibil cu intențiile mele proprii.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
sunt trăgute în direcții incompatibile de factori externi și propriile lor credințe.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia este o activitate ilegală în cadrul căsătoriei, incompatibilă cu monogamia în societatea modernă.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
toate cele patru camcordere prototip au folosit benzi speciale și erau incompatibile între ele.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
o problemă exterioară dezbaterii. Ceva străin este semnificativ diferit și incompatibil cu obiectul în discuție:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
În același timp, a fost revizuită și întrebarea privind metoda de intrare incompatibilă, precum și revizuirea caracterului eronat din descrierea parțială a sarcinii sau a întrebării privind direcționarea incorectă.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Un rezolvitor de probleme expert trebuie să aibă două calități incompatibile - o imaginație neliniștită și o persistență pașnică.
Many of these things are incompatible.
Multe dintre aceste lucruri sunt incompatibile.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Acest program este incompatibil cu acest program.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Compania spune că browserul este acum incompatibil cu produsele Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Nu este doar arta care este incompatibilă cu fericirea; este și știința.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Pe de altă parte, fetele învață să fie deferente, iar furia este incompatibilă cu deferenta.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Libertatea de exprimare nu este incompatibilă cu dialogul și ascultarea reciprocă.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Uneori, poți pur și simplu să fii incompatibil cu anumite grupuri, iar asta este în ordine.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Poate ideea că investiția pe valoare și acțiunile tehnologice sunt în mod esențial incompatibile a fost simplistă.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
În curând, lumea va deveni necuviincioasă pentru noi, deoarece am devenit incompatibili cu ea.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Această condiție este incompatibilă cu viața, iar fără tratament, fătul moare de obicei în uter sau scurt timp după naștere!
Source: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
să fie incompatibil cu
a medication that is incompatible with alcohol.
o medicament incompatibil cu alcoolul.
incompatible views on religion.
opinii incompatibile despre religie.
Water is incompatible with fire.
Apă este incompatibilă cu focul.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
funcțiile incompatibile ale procurorului și judecătorului.
His plan is incompatible with my intentions.
Planul său este incompatibil cu intențiile mele.
His plan is incompatible with my intent.
Planul său este incompatibil cu intenția mea.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Scepticismul și încrederea nu sunt neapărat incompatibile.
long hours are simply incompatible with family life.
orele lungi sunt pur și simplu incompatibile cu viața de familie.
His plan is incompatible with my own intentions.
Planul său este incompatibil cu intențiile mele proprii.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
sunt trăgute în direcții incompatibile de factori externi și propriile lor credințe.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia este o activitate ilegală în cadrul căsătoriei, incompatibilă cu monogamia în societatea modernă.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
toate cele patru camcordere prototip au folosit benzi speciale și erau incompatibile între ele.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
o problemă exterioară dezbaterii. Ceva străin este semnificativ diferit și incompatibil cu obiectul în discuție:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
În același timp, a fost revizuită și întrebarea privind metoda de intrare incompatibilă, precum și revizuirea caracterului eronat din descrierea parțială a sarcinii sau a întrebării privind direcționarea incorectă.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Un rezolvitor de probleme expert trebuie să aibă două calități incompatibile - o imaginație neliniștită și o persistență pașnică.
Many of these things are incompatible.
Multe dintre aceste lucruri sunt incompatibile.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Acest program este incompatibil cu acest program.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Compania spune că browserul este acum incompatibil cu produsele Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Nu este doar arta care este incompatibilă cu fericirea; este și știința.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Pe de altă parte, fetele învață să fie deferente, iar furia este incompatibilă cu deferenta.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Libertatea de exprimare nu este incompatibilă cu dialogul și ascultarea reciprocă.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Uneori, poți pur și simplu să fii incompatibil cu anumite grupuri, iar asta este în ordine.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Poate ideea că investiția pe valoare și acțiunile tehnologice sunt în mod esențial incompatibile a fost simplistă.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
În curând, lumea va deveni necuviincioasă pentru noi, deoarece am devenit incompatibili cu ea.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Această condiție este incompatibilă cu viața, iar fără tratament, fătul moare de obicei în uter sau scurt timp după naștere!
Source: Osmosis - GeneticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now