a plan incongruous with reason.
un plan incongruent cu rațiunea.
a joke that was incongruous with polite conversation.
o glumă care nu se potrivea cu o conversație politicoasă.
an absurdly incongruous couple
o pereche absurd de incongruentă
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
comportament incongruent. Vezi Sinonime la inconsistent
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Negocierea cu teroristii este incompatibilă cu politica națională.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Un costum de blană este inadecvat pentru un costum de baie.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Proiectul neconvenabil este un compromis între tehnologia de ultimă oră și America de altădată.
I found the scene somewhat incongruous.
Am găsit scena destul de incongruentă.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
A fost incongruent să vezi un vătăf șezând acolo alături de polițist.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
bluza de duffel părea incongruentă cu rochia neagră pe care o purta sub ea.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Clădirea modernă și mare pare incongruentă în acel sat veșnic.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Aceste remarci nu au nicio legătură cu problema la îndemână; sunt incongruente și ar trebui să fie șterse din înregistrare.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mă interesează întotdeauna texturile fragmentate, dementate, asimetrice și incongruente, și, într-adevăr, ceea ce numesc „disprosodie” – prosodia sunetelor tulburate.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Apoi, o imagine ciudat de incongruent a lovit ochii ei.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Aici soldatii se împrieteneau — o imagine incongruentă, cel puțin dacă vrei să spui așa.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Rozegația lui și pomeții roșii și rotunzi au făcut ca doliul său să nu fie deloc incongruent.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Dar punctele lor de vedere publice pot fi incongruente - sau nu în acord cu - punctele lor de vedere personale.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Cartea este cea mai nouă dintr-o tendință de 'mash-ups' - amestecuri interesante ale a două elemente incongruente.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Perechea lui Hristos cu Bellerophon nu este atât de incongruentă, cum ar putea părea inițial pentru noi.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Încă o dată? " Fața bună, mai degrabă lunii, a Fanny a luat o expresie incongruentă de uimire dureroasă și dezaprobare.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
A fost una care o lovi în mod special; părea atât de incongruentă.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Acest context pare atât de incongruent cu predările tale.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Nici Vanderbilt nu părea incongruent în acest setting remarcabil.
Source: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
un plan incongruent cu rațiunea.
a joke that was incongruous with polite conversation.
o glumă care nu se potrivea cu o conversație politicoasă.
an absurdly incongruous couple
o pereche absurd de incongruentă
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
comportament incongruent. Vezi Sinonime la inconsistent
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Negocierea cu teroristii este incompatibilă cu politica națională.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Un costum de blană este inadecvat pentru un costum de baie.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Proiectul neconvenabil este un compromis între tehnologia de ultimă oră și America de altădată.
I found the scene somewhat incongruous.
Am găsit scena destul de incongruentă.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
A fost incongruent să vezi un vătăf șezând acolo alături de polițist.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
bluza de duffel părea incongruentă cu rochia neagră pe care o purta sub ea.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Clădirea modernă și mare pare incongruentă în acel sat veșnic.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Aceste remarci nu au nicio legătură cu problema la îndemână; sunt incongruente și ar trebui să fie șterse din înregistrare.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mă interesează întotdeauna texturile fragmentate, dementate, asimetrice și incongruente, și, într-adevăr, ceea ce numesc „disprosodie” – prosodia sunetelor tulburate.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Apoi, o imagine ciudat de incongruent a lovit ochii ei.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Aici soldatii se împrieteneau — o imagine incongruentă, cel puțin dacă vrei să spui așa.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Rozegația lui și pomeții roșii și rotunzi au făcut ca doliul său să nu fie deloc incongruent.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Dar punctele lor de vedere publice pot fi incongruente - sau nu în acord cu - punctele lor de vedere personale.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Cartea este cea mai nouă dintr-o tendință de 'mash-ups' - amestecuri interesante ale a două elemente incongruente.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Perechea lui Hristos cu Bellerophon nu este atât de incongruentă, cum ar putea părea inițial pentru noi.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Încă o dată? " Fața bună, mai degrabă lunii, a Fanny a luat o expresie incongruentă de uimire dureroasă și dezaprobare.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
A fost una care o lovi în mod special; părea atât de incongruentă.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Acest context pare atât de incongruent cu predările tale.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Nici Vanderbilt nu părea incongruent în acest setting remarcabil.
Source: The Era of Big BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now