an inelegant bellow of laughter.
un răget nesăbuit de râs.
an inelegant and complex piece of legislation.
o lege inechilibrată și complexă.
he came skidding to an inelegant halt.
a venit alunecând până la o oprire nesăbuită.
Her handwriting is quite inelegant.
Scrisul ei de mână este destul de nesăbuit.
He gave an inelegant speech at the conference.
A susținut un discurs nesăbuit la conferință.
The design of the building is rather inelegant.
Designul clădirii este destul de nesăbuit.
She wore an inelegant dress to the party.
A purtat o rochie nesăbuită la petrecere.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Comportamentul lui nesăbuit a stânjenit pe toată lumea.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
Interfața software-ului este nesăbuită și dificil de navigat.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
Decorul restaurantului era nesăbuit și învechit.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
A vorbit într-un mod nesăbuit care a ofensat oaspeți.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
Soluția nesăbuită la problemă a cauzat doar mai multe probleme.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Mișcările lui de dans nesăbuite au atras râsete din partea publicului.
Yeah, the math is so inelegant.
Da, matematica e atât de ineleantă.
Source: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Pentru Jobs, părea dezordonat și ineleant. O mare parte din muncă a fost făcută manual.
Source: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Crezi tot că scriptarea mea în Python este ineleantă și ineficientă, Bryan?
Source: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Dar naveta s-a încheiat acum. Stația Spațială Internațională va fi scoasă din orbită, în jargonul ineleant al domeniului, în 2020.
Source: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Oamenii vor spune asta, dar poate fi văzut ca ineleant sau nu foarte sofisticat dacă îl scrii.
Source: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
A fost o capcană ineleantă, evidentă și vulgară, iar zgomotul mașinilor avea o urâțenie mecanică oribilă care lovea creierul.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Mai degrabă, am simțit mereu rușine de mobilul ineleant și nefashionabil din încăperile lui de primire, mai ales când avea magistratul, sau orice alt european, ca oaspete.
Source: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Las-o doar să decidă, fără a fi prea îngrijorată de fericirea prezentă, să dobândească calitățile care nobilizează un ființă rațională, și un soț grosolan și ineleant îi poate șoca gustul fără a-i distruge pacea minții.
Source: Defending Feminism (Part 1)an inelegant bellow of laughter.
un răget nesăbuit de râs.
an inelegant and complex piece of legislation.
o lege inechilibrată și complexă.
he came skidding to an inelegant halt.
a venit alunecând până la o oprire nesăbuită.
Her handwriting is quite inelegant.
Scrisul ei de mână este destul de nesăbuit.
He gave an inelegant speech at the conference.
A susținut un discurs nesăbuit la conferință.
The design of the building is rather inelegant.
Designul clădirii este destul de nesăbuit.
She wore an inelegant dress to the party.
A purtat o rochie nesăbuită la petrecere.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Comportamentul lui nesăbuit a stânjenit pe toată lumea.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
Interfața software-ului este nesăbuită și dificil de navigat.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
Decorul restaurantului era nesăbuit și învechit.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
A vorbit într-un mod nesăbuit care a ofensat oaspeți.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
Soluția nesăbuită la problemă a cauzat doar mai multe probleme.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Mișcările lui de dans nesăbuite au atras râsete din partea publicului.
Yeah, the math is so inelegant.
Da, matematica e atât de ineleantă.
Source: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Pentru Jobs, părea dezordonat și ineleant. O mare parte din muncă a fost făcută manual.
Source: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Crezi tot că scriptarea mea în Python este ineleantă și ineficientă, Bryan?
Source: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Dar naveta s-a încheiat acum. Stația Spațială Internațională va fi scoasă din orbită, în jargonul ineleant al domeniului, în 2020.
Source: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Oamenii vor spune asta, dar poate fi văzut ca ineleant sau nu foarte sofisticat dacă îl scrii.
Source: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
A fost o capcană ineleantă, evidentă și vulgară, iar zgomotul mașinilor avea o urâțenie mecanică oribilă care lovea creierul.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Mai degrabă, am simțit mereu rușine de mobilul ineleant și nefashionabil din încăperile lui de primire, mai ales când avea magistratul, sau orice alt european, ca oaspete.
Source: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Las-o doar să decidă, fără a fi prea îngrijorată de fericirea prezentă, să dobândească calitățile care nobilizează un ființă rațională, și un soț grosolan și ineleant îi poate șoca gustul fără a-i distruge pacea minții.
Source: Defending Feminism (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now