inexorable force
forță irezistibilă
the inexorable march of time
neîntreruptul marș al timpului
the seemingly inexorable march of new technology.
marșa aparent inevitabilă a noilor tehnologii.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
un adversar inexorabil; o senzație de deznodământ inexorabil. Vezi Sinonime la inflexibil
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
medicii au fost inexorabili și nu se putea face nimic.
trying to prevent the inexorable slide into war
încercând să prevină alunecarea inexorabilă în război
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Importanța și tendința inexorabilă a studiului privind noile metode de separare fără deranjament au fost subliniate.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Cine poate opri progresul inexorabil al lui Woods către încă un campionat?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
Așa s-a întâmplat, eliminarea inesorabilă a inutilului.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Occidentul nu se află pe o pantă inesorabilă către irelevanță. Din contră.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Nu mai avea nicio speranță. Buck era inesorabil.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Ce s-a întâmplat cu marșul inesorabil al mașinilor, așa cum se spunea?
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Lucy și tatăl ei ar fi vrut să se odihnească mai mult, dar Jefferson Hope era inesorabil.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Ser Gregor a scos un sunet prin respirație. "Un mort". A continuat, inesorabil.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Lumina de la Soare exercită o presiune mică, dar inesorabilă, iar aceasta împinge particulele de praf.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Am fost sigur că doamna Nichols, inesorabilă ca soarta și fără milă ca conștiința, îl va ajunge curând.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Ce temnicer mai inesorabil decât cel propriu!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Este un proces incredibil de lent, dar inesorabil: Soarele și-a crescut luminozitatea cu aproximativ 40% de când s-a născut.
Source: Crash Course Astronomyinexorable force
forță irezistibilă
the inexorable march of time
neîntreruptul marș al timpului
the seemingly inexorable march of new technology.
marșa aparent inevitabilă a noilor tehnologii.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
un adversar inexorabil; o senzație de deznodământ inexorabil. Vezi Sinonime la inflexibil
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
medicii au fost inexorabili și nu se putea face nimic.
trying to prevent the inexorable slide into war
încercând să prevină alunecarea inexorabilă în război
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Importanța și tendința inexorabilă a studiului privind noile metode de separare fără deranjament au fost subliniate.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Cine poate opri progresul inexorabil al lui Woods către încă un campionat?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
Așa s-a întâmplat, eliminarea inesorabilă a inutilului.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Occidentul nu se află pe o pantă inesorabilă către irelevanță. Din contră.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Nu mai avea nicio speranță. Buck era inesorabil.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Ce s-a întâmplat cu marșul inesorabil al mașinilor, așa cum se spunea?
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Lucy și tatăl ei ar fi vrut să se odihnească mai mult, dar Jefferson Hope era inesorabil.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Ser Gregor a scos un sunet prin respirație. "Un mort". A continuat, inesorabil.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Lumina de la Soare exercită o presiune mică, dar inesorabilă, iar aceasta împinge particulele de praf.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Am fost sigur că doamna Nichols, inesorabilă ca soarta și fără milă ca conștiința, îl va ajunge curând.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Ce temnicer mai inesorabil decât cel propriu!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Este un proces incredibil de lent, dar inesorabil: Soarele și-a crescut luminozitatea cu aproximativ 40% de când s-a născut.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now