inherited traits
trăsături moștenite
inheritance law
legea moștenirii
inherited a princely sum.
a moștenit o sumă princely.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
principiul meritocrației este discordant cu pretențiile de valoare moștenită.
he eventually inherited a substantial fortune.
în cele din urmă, el a moștenit o avere substanțială.
she inherited a fortune from her father.
ea a moștenit o avere de la tatăl ei.
she had inherited the beauty of her grandmother.
ea moștenise frumusețea bunicii sale.
I inherited this ring from my grandmother.
am moștenit acest inel de la bunica mea.
How many of these traits are genetically inherited?
Câte dintre aceste trăsături sunt moștenite genetic?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
La 25 de ani, a moștenit o avere și a devenit multimilionar.
spending commitments inherited from previous governments.
angajamente de cheltuieli moștenite de la guvernele anterioare.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Noua administrație a moștenit problemele economice ale ultimilor patru ani.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Diametrul urechii a fost moștenit într-o manieră superdominantă, cu gena aditivă ca genă dominantă.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Din acest studiu putem deduce rezonabil că acest comportament este moștenit.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
A moștenit o mulțime de bani și de atunci trăiește viața pe care și-o dorește.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogeneza imperfectă (DI) este un tip de defect mezodermal moștenit într-un mod autosomal dominant simplu.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Nu știm ce trăsături comportamentale sunt moștenite și care sunt dobândite.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
A descoperit că se îmbogățise când a moștenit neașteptat niște bani de la mătușa sa.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Acidemia metilmalonică este o tulburare metabolică moștenită, cauzată de deficiența de metilmalonil-coenzima A mutază sau de cofactorul său adenosilcobalamină.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
De la ea au moștenit, inițial în comun cu alți rude, mai târziu poate cu drepturi de prioritate;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Discheratoza congenitală (DKC) este o boală rară moștenită, caracterizată prin triada de pigmentare anormală a pielii, distrofie a unghiilor și leucoplazie mucosă.
And last but not least, is inherited fear.
Și în ultimul rând, dar nu cel mai puțin, este frica moștenită.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Vorbind despre asta, cum este moștenită culoarea ochilor, oricum?
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Deoarece valorează o sumă de bani, pot fi moștenite.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Nu simt că am moștenit un Departament de limba engleză.
Source: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia se referă de obicei la deficiențe moștenite ale factorilor de coagulare, care pot fi cantitative sau calitative.
Source: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Câțiva ani mai târziu, ea a moștenit 200 de lire sterline de la mătușa ei.
Source: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Tot patrimoniul nostru cultural care este util ar trebui să fie moștenit, dar într-un mod critic.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Filmele de deces ne vor aminti ce deosebită a fost țara pe care a moștenit-o.
Source: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Vorbești despre cum este moștenit și tatăl tău îl avea.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Și a fost de la Cody de unde a moștenit bani—o moștenire de douăzeci și cinci de mii de dolari.
Source: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
trăsături moștenite
inheritance law
legea moștenirii
inherited a princely sum.
a moștenit o sumă princely.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
principiul meritocrației este discordant cu pretențiile de valoare moștenită.
he eventually inherited a substantial fortune.
în cele din urmă, el a moștenit o avere substanțială.
she inherited a fortune from her father.
ea a moștenit o avere de la tatăl ei.
she had inherited the beauty of her grandmother.
ea moștenise frumusețea bunicii sale.
I inherited this ring from my grandmother.
am moștenit acest inel de la bunica mea.
How many of these traits are genetically inherited?
Câte dintre aceste trăsături sunt moștenite genetic?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
La 25 de ani, a moștenit o avere și a devenit multimilionar.
spending commitments inherited from previous governments.
angajamente de cheltuieli moștenite de la guvernele anterioare.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Noua administrație a moștenit problemele economice ale ultimilor patru ani.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Diametrul urechii a fost moștenit într-o manieră superdominantă, cu gena aditivă ca genă dominantă.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Din acest studiu putem deduce rezonabil că acest comportament este moștenit.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
A moștenit o mulțime de bani și de atunci trăiește viața pe care și-o dorește.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogeneza imperfectă (DI) este un tip de defect mezodermal moștenit într-un mod autosomal dominant simplu.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Nu știm ce trăsături comportamentale sunt moștenite și care sunt dobândite.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
A descoperit că se îmbogățise când a moștenit neașteptat niște bani de la mătușa sa.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Acidemia metilmalonică este o tulburare metabolică moștenită, cauzată de deficiența de metilmalonil-coenzima A mutază sau de cofactorul său adenosilcobalamină.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
De la ea au moștenit, inițial în comun cu alți rude, mai târziu poate cu drepturi de prioritate;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Discheratoza congenitală (DKC) este o boală rară moștenită, caracterizată prin triada de pigmentare anormală a pielii, distrofie a unghiilor și leucoplazie mucosă.
And last but not least, is inherited fear.
Și în ultimul rând, dar nu cel mai puțin, este frica moștenită.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Vorbind despre asta, cum este moștenită culoarea ochilor, oricum?
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Deoarece valorează o sumă de bani, pot fi moștenite.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Nu simt că am moștenit un Departament de limba engleză.
Source: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia se referă de obicei la deficiențe moștenite ale factorilor de coagulare, care pot fi cantitative sau calitative.
Source: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Câțiva ani mai târziu, ea a moștenit 200 de lire sterline de la mătușa ei.
Source: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Tot patrimoniul nostru cultural care este util ar trebui să fie moștenit, dar într-un mod critic.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Filmele de deces ne vor aminti ce deosebită a fost țara pe care a moștenit-o.
Source: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Vorbești despre cum este moștenit și tatăl tău îl avea.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Și a fost de la Cody de unde a moștenit bani—o moștenire de douăzeci și cinci de mii de dolari.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now