| Plural | injuries |
serious injury
căutare gravă
sports injury
accidentare sportivă
minor injury
accidentare minoră
head injury
accidentare craniană
back injury
accidentare la spate
brain injury
accidentare cerebrală
spinal cord injury
leziune a măduvei spinării
personal injury
vătămare personală
craniocerebral injury
accidentare cranio-cerebrală
bodily injury
accidentare corporală
industrial injury
accidentare industrială
physical injury
accidentare fizică
injury time
timp de recuperare
internal injury
accidentare internă
chilling injury
accidentare cauzată de hipotermie
cold injury
accidentare cauzată de frig
intentional injury
accidentare intenționată
skin injury
accidentare a pielii
blast injury
accidentare cauzată de explozie
human injury
accidentare umană
A superficial injury is not serious.
O leziune superficială nu este gravă.
injury to his feelings.
leziune adusă sentimentelor sale.
These injuries are entirely preventable.
Aceste leziuni pot fi prevenite în totalitate.
the injury temporarily blinded him.
leziunea l-a orbit temporar.
it's an injury that could disable somebody for life.
Este o accidentare care l-ar putea incapacita pe cineva pentru viață.
axons distal to the injury will degenerate.
axonii distali față de leziune vor degenera.
injury put an end to his career.
leziunea a pus capăt carierei sale.
to suffer injuries to the head
a suferi leziuni la cap
escaped from the accident without injury; a scandal that did considerable injury to the campaign.
a scăpat de accident fără leziuni; un scandal care a adus prejudicii considerabile campaniei.
The injury jinx has struck Real Madrid.
Blestemul leziunilor l-a lovit pe Real Madrid.
the injuries are consistent with falling from a great height.
leziunile sunt în concordanță cu căderea de la o înălțime mare.
a crafty crook faked an injury to escape from prison.
un hoț viclean a simulat o accidentare pentru a evada din închisoare.
injuries sustained during delivery.
leziuni suferite în timpul nașterii.
this will reduce the chance of serious injury in the event of an accident.
acest lucru va reduce șansa de rănire gravă în cazul unui accident.
his injury is a cruel twist of fate .
leziunea lui este o întorsătură crudă a sorții.
she suffered an injury to her back.
a suferit o leziune la spate.
foot injuries can take months to mend.
leziunile la picior pot dura luni până să se vindece.
injury-hit Australia look set for further poundings.
Australia, afectată de leziuni, pare să fie pregătită pentru noi lovituri.
an injury which has kept him on the shelf.
o leziune care l-a ținut pe margine.
at worst the injury could mean months in hospital.
cel mai rău, leziunea ar putea însemna luni de spitalizare.
Another potential cause can be reperfusion injury.
O altă cauză potențială poate fi leziunea de reperfuzie.
Source: Osmosis - MusculoskeletalHis widow also suffered multiple injuries in the attack.
Însă văduva sa a suferit, de asemenea, mai multe răni în timpul atacului.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
Afecțiunea este cauzată cel mai adesea de un accident vascular cerebral sau o leziune cranio-cerebrală traumatică.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Many self-injurers prefer to conceal their injuries.
Mulți cei care se rănesc singuri preferă să își ascundă răniile.
Source: World HolidaysA school staff member has minor injuries.
Un membru al personalului școlii are răni minore.
Source: AP Listening October 2022 CollectionOfficials said five people had minor injuries.
Oficialii au declarat că cinci persoane au suferit răni minore.
Source: AP Listening Collection March 2023Officials say there were not major injuries.
Oficialii spun că nu au existat răni majore.
Source: NPR News April 2013 CollectionIt's hoped that can help doctors better understand brain injuries.
Se speră că acest lucru îi poate ajuta pe medici să înțeleagă mai bine leziunile cerebrale.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionNot without a massive brain injury or something.
Nu fără o leziune cerebrală masivă sau ceva de genul.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere were no injuries reported on either side.
Nu au fost raportate răni pe niciuna dintre părți.
Source: VOA Daily Standard July 2021 Collectionserious injury
căutare gravă
sports injury
accidentare sportivă
minor injury
accidentare minoră
head injury
accidentare craniană
back injury
accidentare la spate
brain injury
accidentare cerebrală
spinal cord injury
leziune a măduvei spinării
personal injury
vătămare personală
craniocerebral injury
accidentare cranio-cerebrală
bodily injury
accidentare corporală
industrial injury
accidentare industrială
physical injury
accidentare fizică
injury time
timp de recuperare
internal injury
accidentare internă
chilling injury
accidentare cauzată de hipotermie
cold injury
accidentare cauzată de frig
intentional injury
accidentare intenționată
skin injury
accidentare a pielii
blast injury
accidentare cauzată de explozie
human injury
accidentare umană
A superficial injury is not serious.
O leziune superficială nu este gravă.
injury to his feelings.
leziune adusă sentimentelor sale.
These injuries are entirely preventable.
Aceste leziuni pot fi prevenite în totalitate.
the injury temporarily blinded him.
leziunea l-a orbit temporar.
it's an injury that could disable somebody for life.
Este o accidentare care l-ar putea incapacita pe cineva pentru viață.
axons distal to the injury will degenerate.
axonii distali față de leziune vor degenera.
injury put an end to his career.
leziunea a pus capăt carierei sale.
to suffer injuries to the head
a suferi leziuni la cap
escaped from the accident without injury; a scandal that did considerable injury to the campaign.
a scăpat de accident fără leziuni; un scandal care a adus prejudicii considerabile campaniei.
The injury jinx has struck Real Madrid.
Blestemul leziunilor l-a lovit pe Real Madrid.
the injuries are consistent with falling from a great height.
leziunile sunt în concordanță cu căderea de la o înălțime mare.
a crafty crook faked an injury to escape from prison.
un hoț viclean a simulat o accidentare pentru a evada din închisoare.
injuries sustained during delivery.
leziuni suferite în timpul nașterii.
this will reduce the chance of serious injury in the event of an accident.
acest lucru va reduce șansa de rănire gravă în cazul unui accident.
his injury is a cruel twist of fate .
leziunea lui este o întorsătură crudă a sorții.
she suffered an injury to her back.
a suferit o leziune la spate.
foot injuries can take months to mend.
leziunile la picior pot dura luni până să se vindece.
injury-hit Australia look set for further poundings.
Australia, afectată de leziuni, pare să fie pregătită pentru noi lovituri.
an injury which has kept him on the shelf.
o leziune care l-a ținut pe margine.
at worst the injury could mean months in hospital.
cel mai rău, leziunea ar putea însemna luni de spitalizare.
Another potential cause can be reperfusion injury.
O altă cauză potențială poate fi leziunea de reperfuzie.
Source: Osmosis - MusculoskeletalHis widow also suffered multiple injuries in the attack.
Însă văduva sa a suferit, de asemenea, mai multe răni în timpul atacului.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
Afecțiunea este cauzată cel mai adesea de un accident vascular cerebral sau o leziune cranio-cerebrală traumatică.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Many self-injurers prefer to conceal their injuries.
Mulți cei care se rănesc singuri preferă să își ascundă răniile.
Source: World HolidaysA school staff member has minor injuries.
Un membru al personalului școlii are răni minore.
Source: AP Listening October 2022 CollectionOfficials said five people had minor injuries.
Oficialii au declarat că cinci persoane au suferit răni minore.
Source: AP Listening Collection March 2023Officials say there were not major injuries.
Oficialii spun că nu au existat răni majore.
Source: NPR News April 2013 CollectionIt's hoped that can help doctors better understand brain injuries.
Se speră că acest lucru îi poate ajuta pe medici să înțeleagă mai bine leziunile cerebrale.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionNot without a massive brain injury or something.
Nu fără o leziune cerebrală masivă sau ceva de genul.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere were no injuries reported on either side.
Nu au fost raportate răni pe niciuna dintre părți.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now