innuendo

[US]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[UK]/ˌɪnjuˈendoʊ/
Frequency: Very High

Translation

n. insinuare sau subînțelegere indirectă, sugestie sau indiciu
Word Forms
Pluralinnuendos

Example Sentences

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Castigare fără inimă, sugestii mordace - analiză logică a termenilor "Homeless" și "asasin capitalist"

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

viața tatălui său fusese distrusă de șoapte și subînțelegerile unor oameni mai prejos.

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

Sunt sigur că crede că am furat banii – a continuat să facă subînțelegeri despre „bogăția mea nou-găsită”.

The gossip was full of innuendo.

Zvonurile erau pline de subînțelegeri.

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

A vorbit cu o notă de subînțelegere în voce.

The movie was filled with subtle innuendos.

Filmul era plin de subînțelegeri subtile.

He made an innuendo about her past relationships.

A făcut o subînțelegere despre relațiile ei trecute.

Her flirty comments were full of innuendo.

Comentariile ei flirtante erau pline de subînțelegeri.

The comedian's jokes were laced with innuendo.

Glumele comediantului erau pline de subînțelegeri.

The politician's speech was filled with innuendo.

Discursul politicianului era plin de subînțelegeri.

The novel was full of subtle innuendos.

Romanul era plin de subînțelegeri subtile.

The conversation was laced with innuendo.

Conversația era plină de subînțelegeri.

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

Articolul conținea mai multe subînțelegeri despre viața personală a vedetei.

Real-world Examples

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

Ok, suficient cu innuendoe. Ai câștigat. Ești amuzant. -Mulțumesc.

Source: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

Doamne, nici nu ai ureche pentru innuendo deloc! Mi-a făcut avansuri.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

Idealurile sale etice în învățături au fost comunicate și prin metaforă, innuendo, și anecdote sau povești.

Source: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

Așteaptă, a fost un innuendo în acel mesaj?

Source: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

Dar, șeful glumește aici; chiar face un innuendo.

Source: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

"Nu îmi plac innuendoele în aceste șoapte englezești asurzitoare".

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

Vor fi jucate jocuri, urmează innuendoe sexuale.

Source: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

Doamne, nici nu ai ureche pentru innuendo deloc!

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

Articolul este plin de innuendoe despre trecutul tău.

Source: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

Continui să faci aceste glume proaste și aceste innuendoe murdare...

Source: Friends Season 7

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now