behave insolently
te comportați cu insolentă
speak insolently
vorbii cu insolentă
act insolently
acționezi cu insolentă
She spoke insolently to her boss.
A vorbit lipsit de respect cu șeful ei.
He stared insolently at the teacher.
S-a uitat cu lipsă de respect la profesor.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Clientul s-a comportat lipsit de respect față de chelner.
The student insolently disregarded the rules.
Elevul a ignorat regulile cu lipsă de respect.
He laughed insolently at the suggestion.
A râs cu lipsă de respect la sugestia.
She raised her chin insolently in defiance.
A ridicat bărbia cu lipsă de respect, în defăimare.
The criminal smirked insolently in court.
Criminalul a zâmbit cu lipsă de respect în instanță.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Bărbatul arogant a vorbit lipsit de respect cu recepționerul.
He acted insolently in front of his friends.
S-a comportat lipsit de respect în fața prietenilor săi.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Actrița s-a comportat lipsit de respect față de interviator.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Mă rog, presupun că sunteți în cumpene, am spus eu cu îndrăzneală.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks a mestecat încet păianjenul, ochii lui galbeni fiind fixați cu îndrăzneală asupra lui Ron.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn a zâmbit cu îndrăzneală. " Aveți nevoie de o escortă? Se vorbește că străzile sunt periculoase" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout era gata să se arunce asupra americanului, care îl privea cu îndrăzneală pe adversarul său.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Acum, însă, au descoperit trucul ei, și cu îndrăzneală cer să facă o alegere.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
A privit-o de sus în jos cu îndrăzneală.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
A aprins-o și mi-a suflat fum în față cu îndrăzneală.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
S-a dreptat, conștientă cu îndrăzneală de tinerețea și puterea ei.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Încet, cu îndrăzneală, Sardaukarul s-a mișcat în jurul Baronului, împingându-și drumul printre gardienii de corp.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
" S-a ținut cu îndrăzneală în cale când Sandip Babu intra aici, " a continuat Bee.
Source: Family and the World (Part 1)behave insolently
te comportați cu insolentă
speak insolently
vorbii cu insolentă
act insolently
acționezi cu insolentă
She spoke insolently to her boss.
A vorbit lipsit de respect cu șeful ei.
He stared insolently at the teacher.
S-a uitat cu lipsă de respect la profesor.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Clientul s-a comportat lipsit de respect față de chelner.
The student insolently disregarded the rules.
Elevul a ignorat regulile cu lipsă de respect.
He laughed insolently at the suggestion.
A râs cu lipsă de respect la sugestia.
She raised her chin insolently in defiance.
A ridicat bărbia cu lipsă de respect, în defăimare.
The criminal smirked insolently in court.
Criminalul a zâmbit cu lipsă de respect în instanță.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Bărbatul arogant a vorbit lipsit de respect cu recepționerul.
He acted insolently in front of his friends.
S-a comportat lipsit de respect în fața prietenilor săi.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Actrița s-a comportat lipsit de respect față de interviator.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Mă rog, presupun că sunteți în cumpene, am spus eu cu îndrăzneală.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks a mestecat încet păianjenul, ochii lui galbeni fiind fixați cu îndrăzneală asupra lui Ron.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn a zâmbit cu îndrăzneală. " Aveți nevoie de o escortă? Se vorbește că străzile sunt periculoase" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout era gata să se arunce asupra americanului, care îl privea cu îndrăzneală pe adversarul său.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Acum, însă, au descoperit trucul ei, și cu îndrăzneală cer să facă o alegere.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
A privit-o de sus în jos cu îndrăzneală.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
A aprins-o și mi-a suflat fum în față cu îndrăzneală.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
S-a dreptat, conștientă cu îndrăzneală de tinerețea și puterea ei.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Încet, cu îndrăzneală, Sardaukarul s-a mișcat în jurul Baronului, împingându-și drumul printre gardienii de corp.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
" S-a ținut cu îndrăzneală în cale când Sandip Babu intra aici, " a continuat Bee.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now