insubordination

[US]/'ɪnsə'bɔrdə'neʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. refuzul de a respecta autoritatea; deferența față de ordine sau nesupunerea față de reguli
Word Forms

Example Sentences

was dismissed for insubordination;

a fost concediat pentru neascultare.

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

obstinație rebeloasă și insubordonare; rezistență față de autoritate.

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;

Un detectiv care a fost demis și transferat la patrulele de trafic îmbrăcate pentru insubordinație;

The employee was fired for insubordination towards their supervisor.

Angajatul a fost concediat pentru insubordonare față de superiorul său.

Insubordination is not tolerated in this company.

Insubordonarea nu este tolerată în această companie.

The soldier was disciplined for insubordination during a mission.

Soldatul a fost sancționat pentru insubordonare în timpul unei misiuni.

She was reprimanded for insubordination towards her teacher.

A fost mustrată pentru insubordonare față de profesorul ei.

The student was suspended for insubordination in the classroom.

Elevul a fost suspendat pentru insubordonare în clasă.

The captain could not tolerate any insubordination from the crew members.

Căpitanul nu putea tolera nicio insubordonare din partea membrilor echipajului.

The company has a strict policy against insubordination.

Compania are o politică strictă împotriva insubordonării.

The coach benched the player for insubordination during practice.

Antrenorul l-a scos pe jucător pentru insubordonare în timpul antrenamentului.

The teacher had to address the student's insubordination in the classroom.

Profesorul a trebuit să abordeze insubordonarea elevului în clasă.

The manager warned the employee about insubordination in the workplace.

Managerul a avertizat angajatul despre insubordonarea la locul de muncă.

Real-world Examples

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Sir Wilfrid, nu am cunoscut niciodată o astfel de nesupunere.

Source: Prosecution witness

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

Ce faci, incitând la revoltă și nesupunere?

Source: Gone with the Wind

They certainly do. I do not permit insubordination.

Cu siguranță o fac. Nu permit nesupunerea.

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

In any other administration, this would be considered insubordination.

În orice altă administrație, acest lucru ar fi considerat nesupunere.

Source: NPR News October 2017 Collection

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

" Cu siguranță o fac, " a spus regele. " Se supun instantaneu. Nu permit nesupunerea."

Source: The Little Prince

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

Dar Johnston a urmat, în schimb, exemplul lui Lee și și el, de asemenea, s-a predat, în acest act de nesupunere de bază.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

Ei bine, sunt prea epuizat ca să măcar să te mustr pentru nesupunerea ta.

Source: Gossip Girl Season 5

I needed to be punished for my insubordination.

Am avut nevoie să fiu pedepsit pentru nesupunerea mea.

Source: The Scorpion and the Frog Season 3

The Ash could come after you for insubordination.

The Ash ar putea să vină după tine pentru nesupunere.

Source: Lost Girl Season 01

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

Când Germanicus a murit brusc, Piso ar fi fost acuzat de omor și nesupunere.

Source: Charming history

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now