| Plural | irreconcilables |
irreconcilable differences
diferențe ireconciliabile
irreconcilable conflict
conflict ireconciliabil
irreconcilable as fire and water
ireconciliabil ca focul și apa
a seemingly irreconcilable conflict
un conflict aparent de neîmblânzat
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Aceste practici sunt ireconciliabile cu legea Bisericii.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Aceasta ar părea să-l pună în opoziție ireconciliabilă cu spectatorul plătit, din punctul de vedere al căruia, cu cât piesa este mai lungă, cu atât mai multă distracție obține el pentru banii săi.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Anularea votului ar risca să le facă ireconciliabile.
Source: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
O cerere de divorț depusă de domnul Asghari târziu marți semnalează diferențe ireconciliabile.
Source: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
Soluția ar putea fi să nu mai considerăm agricultura organică și cea convențională ca fiind ireconciliabile.
Source: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
Cerul înnorat părea ireconciliabil cu intențiile clare promise în Franța.
Source: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
Împărțirea în două făcțiuni ireconciliabile rămâne neschimbată.
Source: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Discrepanțe? Fapte aparent ireconciliabile? Lupin le-a explicat pe toate.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Timp de o vreme a continuat protestațiile lui, și a fost în totalitate ireconciliabil.
Source: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
Secolul al XVII-lea a fost în ansamblu caracterizat de tensiuni dintre contrasturi ireconciliabile.
Source: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Mă amuzam gândindu-mă că prin alegerea cărților sale, el a arătat plăcut cele două părți ireconciliabile ale naturii sale fantastică.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Ce parte din asta este atât de de-așa-nu-știu-ce ireconciliabilă cu a lăsa pe oameni să vadă cine sunt eu cu adevărat?
Source: Red White & Royal Blueirreconcilable differences
diferențe ireconciliabile
irreconcilable conflict
conflict ireconciliabil
irreconcilable as fire and water
ireconciliabil ca focul și apa
a seemingly irreconcilable conflict
un conflict aparent de neîmblânzat
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Aceste practici sunt ireconciliabile cu legea Bisericii.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Aceasta ar părea să-l pună în opoziție ireconciliabilă cu spectatorul plătit, din punctul de vedere al căruia, cu cât piesa este mai lungă, cu atât mai multă distracție obține el pentru banii săi.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Anularea votului ar risca să le facă ireconciliabile.
Source: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
O cerere de divorț depusă de domnul Asghari târziu marți semnalează diferențe ireconciliabile.
Source: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
Soluția ar putea fi să nu mai considerăm agricultura organică și cea convențională ca fiind ireconciliabile.
Source: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
Cerul înnorat părea ireconciliabil cu intențiile clare promise în Franța.
Source: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
Împărțirea în două făcțiuni ireconciliabile rămâne neschimbată.
Source: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Discrepanțe? Fapte aparent ireconciliabile? Lupin le-a explicat pe toate.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Timp de o vreme a continuat protestațiile lui, și a fost în totalitate ireconciliabil.
Source: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
Secolul al XVII-lea a fost în ansamblu caracterizat de tensiuni dintre contrasturi ireconciliabile.
Source: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Mă amuzam gândindu-mă că prin alegerea cărților sale, el a arătat plăcut cele două părți ireconciliabile ale naturii sale fantastică.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Ce parte din asta este atât de de-așa-nu-știu-ce ireconciliabilă cu a lăsa pe oameni să vadă cine sunt eu cu adevărat?
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now