| Third Person Singular | irreducibles |
| Plural | irreducibles |
irreducible element
element ireductibil
irreducible polynomial
polinom ireductibil
irreducible representation
reprezentare ireductibilă
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Conceptul de complexitate ireductibilă îndeamnă teoria evoluției.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Elementele ireductibile sunt blocurile de construcție ale acestei teorii.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Minimul ireductibil necesar pentru proiect este o echipă de trei persoane.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Costul ireductibil de producție trebuie luat în considerare la calcularea profiturilor.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Erori ireductibile în datele pot afecta exactitatea rezultatelor.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Complexitatea ireductibilă a creierului uman încă nu este în totalitate înțeleasă.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Există diferențe ireductibile între cele două partide politice.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Necertitudinea ireductibilă pe piață face deciziile de investiție mai dificile.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Frumusețea ireductibilă a naturii este o sursă de inspirație fără sfârșit.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Complexitatea ireductibilă duce adesea la soluții inovatoare pentru probleme.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Faptul ireductibil este că lupta împotriva schimbărilor climatice, un motiv major pentru promovarea nucleară a Marii Britanii, este scumpă.
Source: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Economistii consideră în mod obișnuit astfel de decizii ca fiind ireductibile: nu există o metodă de a lua în considerare valorile și preferințele individuale.
Source: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Nu avusesem ocazia să văd posesiuni materiale la un minim mai ireductibil.
Source: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Nu doresc să spun dogmatic că diferența este ireductibilă; cred cu o probabilitate foarte mare că nu este.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
Și în practică, pentru a afla ce va face un sistem, trebuie să trecem prin aceleași pași computaționali ireductibili ca și sistemul însuși.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Această culoare pe care toți am învățat-o din grădiniță ca fiind primară – roșu, galben, albastru – în realitate nu este primară, nu este ireductibilă, nu este obiectivă, ci foarte subiectivă.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Descompunerea oamenilor înseamnă a vedea partea în lumina întregului, a vedea greșelile unei persoane chiar și în lumina demnității și a valorii lor ireductibile ca ființe umane.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Există ceea ce numesc eu ireductibilitate computațională, în care, în practică, trecerea timpului corespunde unei calcule ireductibile pe care trebuie să o rulăm pentru a afla cum se va întâmpla.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO a declarat că prin decizia de a sărbători limba maternă, statele membre au dorit să-și amintească că limbile sunt nu doar o parte esențială din moștenirea culturală a omenirii, dar și exprimarea ireductibilă a creativității umane și a marii sale diversități.
Source: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
În orele luminoase ale nopții, când creierul lui părea aprins, a fost cuprins de o conștientizare a identității sale fixe, a ființei sale ireductibile, neînfrântă, mai ascuțită, mai insidioasă, mai neevitabilă decât orice senzație pe care o cunoștea vreodată.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
element ireductibil
irreducible polynomial
polinom ireductibil
irreducible representation
reprezentare ireductibilă
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Conceptul de complexitate ireductibilă îndeamnă teoria evoluției.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Elementele ireductibile sunt blocurile de construcție ale acestei teorii.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Minimul ireductibil necesar pentru proiect este o echipă de trei persoane.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Costul ireductibil de producție trebuie luat în considerare la calcularea profiturilor.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Erori ireductibile în datele pot afecta exactitatea rezultatelor.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Complexitatea ireductibilă a creierului uman încă nu este în totalitate înțeleasă.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Există diferențe ireductibile între cele două partide politice.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Necertitudinea ireductibilă pe piață face deciziile de investiție mai dificile.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Frumusețea ireductibilă a naturii este o sursă de inspirație fără sfârșit.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Complexitatea ireductibilă duce adesea la soluții inovatoare pentru probleme.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Faptul ireductibil este că lupta împotriva schimbărilor climatice, un motiv major pentru promovarea nucleară a Marii Britanii, este scumpă.
Source: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Economistii consideră în mod obișnuit astfel de decizii ca fiind ireductibile: nu există o metodă de a lua în considerare valorile și preferințele individuale.
Source: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Nu avusesem ocazia să văd posesiuni materiale la un minim mai ireductibil.
Source: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Nu doresc să spun dogmatic că diferența este ireductibilă; cred cu o probabilitate foarte mare că nu este.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
Și în practică, pentru a afla ce va face un sistem, trebuie să trecem prin aceleași pași computaționali ireductibili ca și sistemul însuși.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Această culoare pe care toți am învățat-o din grădiniță ca fiind primară – roșu, galben, albastru – în realitate nu este primară, nu este ireductibilă, nu este obiectivă, ci foarte subiectivă.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Descompunerea oamenilor înseamnă a vedea partea în lumina întregului, a vedea greșelile unei persoane chiar și în lumina demnității și a valorii lor ireductibile ca ființe umane.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Există ceea ce numesc eu ireductibilitate computațională, în care, în practică, trecerea timpului corespunde unei calcule ireductibile pe care trebuie să o rulăm pentru a afla cum se va întâmpla.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO a declarat că prin decizia de a sărbători limba maternă, statele membre au dorit să-și amintească că limbile sunt nu doar o parte esențială din moștenirea culturală a omenirii, dar și exprimarea ireductibilă a creativității umane și a marii sale diversități.
Source: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
În orele luminoase ale nopții, când creierul lui părea aprins, a fost cuprins de o conștientizare a identității sale fixe, a ființei sale ireductibile, neînfrântă, mai ascuțită, mai insidioasă, mai neevitabilă decât orice senzație pe care o cunoștea vreodată.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now