| Plural | irritants |
in 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
în 1966, Vietnam devenea o sursă de iritare pentru guvern.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), o cultură tropică comestibilă, conține un factor iritant în tubercul.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
Creșterea, infiltrarea și metastazarea oncomului depind de angiogeneza tumorală. Factorul de creștere endotelial vascular (VEGF) este cel mai important factor iritant al angiogenezei.
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Plante iritante (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) au fost aplicate la locurile dure sau punctele de acupunctură pentru a cauza vezicule și a opri durerea. 50 de pacienți au fost tratați și rezultatele au fost satisfăcătoare.
pollen can be an irritant for people with allergies
Polenul poate fi un iritant pentru persoanele alergice.
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
Anumite substanțe chimice din produsele de curățare pot acționa ca iritante pentru piele.
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
Zgomotele puternice pot fi un iritant pentru persoanele cu sensibilități senzoriale.
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
Întreruperile constante pot fi un iritant major în mediul de muncă.
dust mites are a common irritant for people with asthma
Acarii sunt un iritant comun pentru persoanele cu astm.
excessive heat can be an irritant during the summer months
Căldura excesivă poate fi un iritant în timpul lunilor de vară.
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
Etichetele de haine care pricinuiesc mâncătura pot fi un iritant pentru piele.
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
Parfumurile puternice pot fi un iritant pentru persoanele cu sensibilități la fraganțe.
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
Fumul de țigară este un iritant comun pentru nefumători.
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
Poluarea sonoră excesivă poate fi un iritant în zonele urbane.
I do tend to buy out my irritants.
Tend să cumpăr irritanții mei.
Source: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
Bine, așa că oamenii care fumează expun căile respiratorii la toate felurile de iritante și substanțe chimice.
Source: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Un al treilea ofițer îi pulverizează cu un iritant chimic.
Source: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
Săculețul acoperă iritantul cu straturi de năvrău neted, cunoscut și sub numele de perle.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Acaparează praful și germeni, împiedică intrarea apei, și colectează bacterii, alergeni prăfuliți și alte iritante.
Source: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
Viespii care pungărește sunt un candidat, dar iritanții din picnic joacă un rol esențial, mănâncând alte paraziți și polinizând flori.
Source: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
În relații sunt întotdeauna iritante.
Source: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
În unele specii, tricomele eliberează și iritante chimice.
Source: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
Centrul mare este un iritant artificial plasat în coșuleț pentru a stimula formarea de năvrău.
Source: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Deci, dacă ești dispus să fii un iritant, aceasta poate fi și ea o tactică eficientă.
Source: Financial Times Podcastin 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
în 1966, Vietnam devenea o sursă de iritare pentru guvern.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), o cultură tropică comestibilă, conține un factor iritant în tubercul.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
Creșterea, infiltrarea și metastazarea oncomului depind de angiogeneza tumorală. Factorul de creștere endotelial vascular (VEGF) este cel mai important factor iritant al angiogenezei.
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Plante iritante (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) au fost aplicate la locurile dure sau punctele de acupunctură pentru a cauza vezicule și a opri durerea. 50 de pacienți au fost tratați și rezultatele au fost satisfăcătoare.
pollen can be an irritant for people with allergies
Polenul poate fi un iritant pentru persoanele alergice.
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
Anumite substanțe chimice din produsele de curățare pot acționa ca iritante pentru piele.
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
Zgomotele puternice pot fi un iritant pentru persoanele cu sensibilități senzoriale.
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
Întreruperile constante pot fi un iritant major în mediul de muncă.
dust mites are a common irritant for people with asthma
Acarii sunt un iritant comun pentru persoanele cu astm.
excessive heat can be an irritant during the summer months
Căldura excesivă poate fi un iritant în timpul lunilor de vară.
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
Etichetele de haine care pricinuiesc mâncătura pot fi un iritant pentru piele.
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
Parfumurile puternice pot fi un iritant pentru persoanele cu sensibilități la fraganțe.
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
Fumul de țigară este un iritant comun pentru nefumători.
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
Poluarea sonoră excesivă poate fi un iritant în zonele urbane.
I do tend to buy out my irritants.
Tend să cumpăr irritanții mei.
Source: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
Bine, așa că oamenii care fumează expun căile respiratorii la toate felurile de iritante și substanțe chimice.
Source: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Un al treilea ofițer îi pulverizează cu un iritant chimic.
Source: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
Săculețul acoperă iritantul cu straturi de năvrău neted, cunoscut și sub numele de perle.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Acaparează praful și germeni, împiedică intrarea apei, și colectează bacterii, alergeni prăfuliți și alte iritante.
Source: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
Viespii care pungărește sunt un candidat, dar iritanții din picnic joacă un rol esențial, mănâncând alte paraziți și polinizând flori.
Source: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
În relații sunt întotdeauna iritante.
Source: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
În unele specii, tricomele eliberează și iritante chimice.
Source: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
Centrul mare este un iritant artificial plasat în coșuleț pentru a stimula formarea de năvrău.
Source: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Deci, dacă ești dispus să fii un iritant, aceasta poate fi și ea o tactică eficientă.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now