judge

[US]/dʒʌdʒ/
[UK]/dʒʌdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. o persoană numită pentru a decide în orice competiție, concurs sau chestiune în discuție; o persoană care are cunoștințe de expert într-un domeniu particular, mai ales în domeniul artelor
vt.& vi. a forma o părere sau o concluzie despre; a judeca
Word Forms
Present Participlejudging
Past Participlejudged
Pluraljudges
Past Tensejudged
Third Person Singularjudges

Phrases & Collocations

court judge

judecător de instanță

honor judge

judecător onorific

fair judge

judecător imparțial

trial judge

judecător de fond

judge of

judecător al

judge by

judecat de

presiding judge

președintele judecătoriei

judge and jury

judecător și juriu

chief judge

șeful judecătorilor

district judge

judecător de circumscripție

Example Sentences

It will be for the judge to decide.

Va depinde de decizia judecătorului.

the judge's disposition to clemency.

dispoziția judecătorului față de clemență.

judge an essay contest.

juriu unui concurs de eseuri.

invoke the judge's mercy

a invoca mila judecătorului

Don't judge by appearances.

Nu judecați după aparențe.

The judge heard the case.

Judecătorul a ascultat cazul.

I'm no judge of music.

Eu nu sunt un cunoscător de muzică.

It is hard to judge this case.

Este greu să judeci acest caz.

The judge was lenient with him.

Judecătorul a fost indulgent cu el.

an incorruptible judge

un judecător incoruptibil

a judge of a probate court.

un judecător al unei curți de probate.

she was a good judge of character.

ea era un bun cunoscător al caracterului.

I judge you're right.

Te judec și cred că ai dreptate.

judge between right and wrong

judecați între bine și rău

Real-world Examples

You know, these things aren't always judged on quantity.

Știi, aceste lucruri nu sunt întotdeauna evaluate după cantitate.

Source: The Best Mom

I shall be the judge of that.

Eu voi fi judecătorul în această chestiune.

Source: Villains' Tea Party

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

Când Senatul pune sub acuzare și îl demite pe un judecător, ei îndepărtează doar un oficial numit.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Well, I hope you don't judge me too harshly.

Ei bine, sper să nu mă judeci prea aspru.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Events proved that I had judged correctly.

Evenimentele au demonstrat că am judecat corect.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He's being a little weirdo! Please don't judge me!

El se poartă ca un ciudat! Te rog, nu mă judeca!

Source: Modern Family - Season 05

When they hire people, there is one judge.

Când angajează oameni, există un judecător.

Source: Jack Ma Speech Collection

The judge should make his appraisal impartial.

Judecătorul ar trebui să-și facă evaluarea în mod imparțial.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The King was the judge and twelve animals were the jury.

Regele era judecător, iar unsprezece animale erau juriu.

Source: Drama: Alice in Wonderland

Yeah, that's what I told the judge.

Da, asta i-am spus judecătorului.

Source: American Horror Story: Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now