| Plural | jurisdictions |
legal jurisdiction
competență juridică
territorial jurisdiction
competență teritorială
competent jurisdiction
jurisdicție competentă
exclusive jurisdiction
jurisdicție exclusivă
tax jurisdiction
competență fiscală
appellate jurisdiction
competență de apel
civil jurisdiction
competență civilă
non-exclusive jurisdiction
competență neexclusivă
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
cererea va fi în competența tribunalului industrial.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
utilizarea jurisdicției pentru a decide cererile pendente.
courts having jurisdiction in this district.
curtele care au competență în acest district.
be under the jurisdiction of sb.
a fi în competența cineva.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
insulele sub jurisdicția SUA; un birou cu jurisdicție asupra afacerilor indienilor americani.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
curtea engleză nu avea competență asupra acuzaților.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
el a refuzat să recunoască competența episcopului Romei.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Nu este în competența mea să te eliberez.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Curtea nu are jurisdicție asupra diplomaților străini care trăiesc în această țară.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
rangul, titlul sau jurisdicția unui nobil sau a unei noble; un ducat, marquesat, comitat, vizcontat sau baronat.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Grupul Ninepin este sub jurisdicția districtului Sai Kung din Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Funcția papală este denumită Papalitate; jurisdicția sa ecclesiastică este denumită Sfântul Scaun (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Dacă orice dispoziție este considerată neaplicabilă de o curte cu competență, acea dispoziție va fi separabilă, iar restul dispozițiilor vor continua să fie în plină vigoare și efect.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Prin urmare, aici există un pericol mare, ca una dintre aceste jurisdicții să încalce pe cealaltă, și să apară discordie între gardianul păcii publice și supraveghetorii sufletelor.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Este un clădire federală. Este în competența noastră.
Source: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Emblama națională care se află înalt semnifică competența națională reprezentată de judecător.
Source: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Și în fiecare competență este tot foarte, foarte diferit.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Problema se întinde mult dincolo de competența TVA.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Există peste 10.000 de competențe electorale în Statele Unite și niciun sistem universal de vot.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Bine, nu este obligatoriu în alte competențe.
Source: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
A decis că instanța din sudul Braziliei care a judecat pe Lula nu avea competența să o facă.
Source: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
China a spus că SUA depășesc competența lor și iau măsuri unilaterale.
Source: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Unele competențe au închiriat arena, iar altele în camere de hotel.
Source: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Dar un judecător de instanță de avere din New York a hotărât că nu are competență în această chestiune.
Source: PBS English Newslegal jurisdiction
competență juridică
territorial jurisdiction
competență teritorială
competent jurisdiction
jurisdicție competentă
exclusive jurisdiction
jurisdicție exclusivă
tax jurisdiction
competență fiscală
appellate jurisdiction
competență de apel
civil jurisdiction
competență civilă
non-exclusive jurisdiction
competență neexclusivă
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
cererea va fi în competența tribunalului industrial.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
utilizarea jurisdicției pentru a decide cererile pendente.
courts having jurisdiction in this district.
curtele care au competență în acest district.
be under the jurisdiction of sb.
a fi în competența cineva.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
insulele sub jurisdicția SUA; un birou cu jurisdicție asupra afacerilor indienilor americani.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
curtea engleză nu avea competență asupra acuzaților.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
el a refuzat să recunoască competența episcopului Romei.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Nu este în competența mea să te eliberez.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Curtea nu are jurisdicție asupra diplomaților străini care trăiesc în această țară.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
rangul, titlul sau jurisdicția unui nobil sau a unei noble; un ducat, marquesat, comitat, vizcontat sau baronat.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Grupul Ninepin este sub jurisdicția districtului Sai Kung din Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Funcția papală este denumită Papalitate; jurisdicția sa ecclesiastică este denumită Sfântul Scaun (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Dacă orice dispoziție este considerată neaplicabilă de o curte cu competență, acea dispoziție va fi separabilă, iar restul dispozițiilor vor continua să fie în plină vigoare și efect.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Prin urmare, aici există un pericol mare, ca una dintre aceste jurisdicții să încalce pe cealaltă, și să apară discordie între gardianul păcii publice și supraveghetorii sufletelor.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Este un clădire federală. Este în competența noastră.
Source: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Emblama națională care se află înalt semnifică competența națională reprezentată de judecător.
Source: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Și în fiecare competență este tot foarte, foarte diferit.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Problema se întinde mult dincolo de competența TVA.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Există peste 10.000 de competențe electorale în Statele Unite și niciun sistem universal de vot.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Bine, nu este obligatoriu în alte competențe.
Source: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
A decis că instanța din sudul Braziliei care a judecat pe Lula nu avea competența să o facă.
Source: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
China a spus că SUA depășesc competența lor și iau măsuri unilaterale.
Source: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Unele competențe au închiriat arena, iar altele în camere de hotel.
Source: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Dar un judecător de instanță de avere din New York a hotărât că nu are competență în această chestiune.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now