jury-rigged solution
soluție improvizață
jury-rigged system
system improvizat
jury-rigged device
dispozitiv improvizat
jury-rigged setup
configurație improvizată
jury-rigged approach
abordare improvizată
jury-rigged quickly
improvizat rapid
jury-rigged temporarily
improvizat temporar
jury-rigged together
asamblat în grabă
jury-rigged now
improvizat acum
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
Am avut o soluție improvisată pentru lipsa de curent, folosind cabluri de extensie și un generator.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
Instalarea electrică improvisată a mașinii reprezenta un pericol de incendiu, dar ne-a ajutat să trecem prin desert.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
Echipa a creat un sistem improvisat pentru a urmări stocul în timpul sezonului ocupat.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Era o configurație improvisată, dar iluminatul a funcționat perfect pentru sesiunea de fotografiere.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
Științificul a folosit un dispozitiv improvisat pentru a măsura nivelurile anormale de radiație.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
Iluminatul de pe scenă era improvisat, bazat pe bandă de izolare și becuri de rezervă.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
El a construit un computer improvisat din piese de rezervă găsite în magazinul de electronice.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
Antena radio era improvisată, dar totuși a reușit să primească semnalul.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
Software-ul era o combinație improvisată a diferitelor programe, nu ideal, dar funcțional.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Aveam nevoie de o metodă improvisată pentru a susține raftul până când am putea cumpăra șuruburi potrivite.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
Proiectorul vechi avea un ventilator de răcire improvisat care făcea un zgomot teribil.
jury-rigged solution
soluție improvizață
jury-rigged system
system improvizat
jury-rigged device
dispozitiv improvizat
jury-rigged setup
configurație improvizată
jury-rigged approach
abordare improvizată
jury-rigged quickly
improvizat rapid
jury-rigged temporarily
improvizat temporar
jury-rigged together
asamblat în grabă
jury-rigged now
improvizat acum
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
Am avut o soluție improvisată pentru lipsa de curent, folosind cabluri de extensie și un generator.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
Instalarea electrică improvisată a mașinii reprezenta un pericol de incendiu, dar ne-a ajutat să trecem prin desert.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
Echipa a creat un sistem improvisat pentru a urmări stocul în timpul sezonului ocupat.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Era o configurație improvisată, dar iluminatul a funcționat perfect pentru sesiunea de fotografiere.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
Științificul a folosit un dispozitiv improvisat pentru a măsura nivelurile anormale de radiație.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
Iluminatul de pe scenă era improvisat, bazat pe bandă de izolare și becuri de rezervă.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
El a construit un computer improvisat din piese de rezervă găsite în magazinul de electronice.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
Antena radio era improvisată, dar totuși a reușit să primească semnalul.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
Software-ul era o combinație improvisată a diferitelor programe, nu ideal, dar funcțional.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Aveam nevoie de o metodă improvisată pentru a susține raftul până când am putea cumpăra șuruburi potrivite.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
Proiectorul vechi avea un ventilator de răcire improvisat care făcea un zgomot teribil.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now