lame duck
rață slăbită
knead the lame muscles
împrășmați mușchii șchiopi
He is lame in the right leg.
Este șchiop la piciorul drept.
He is lame of both legs.
Este șchiop la ambele picioare.
The llama has a lame leg.
Lama are un picior șchiop.
his horse went lame .
calul său a devenit șchiop.
simpered a lame excuse.
a zâmbit cu o scuză șchiopă.
The lame child lagged behind.
Copilul șchiop a rămas în urmă.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
o tentativă șchiopă de a se scuza; scuze șchiope pentru întârziere.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Șchiop din cauza accidentului, mergea cu un baston. O aripă șchiopă împiedica pasărea să zboare.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
echipările de licențiere TV aud multe scuze șchiope.
he was badly lamed during the expedition.
a fost lăsat grav în urma expediției.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
echipajul britanic nu mai este rața șchiopă a echipei olimpice.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Prin perseverență, băiatul șchiop a învățat să înoate.
The shipping industry had become a lame duck.
Industria transporturilor maritime a devenit un dezastru.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
Ofițerul nu a crezut scuza mea șchiopă pentru depășire.
My horse is lame — I can't ride him.
Calul meu este șchiop - nu-l pot călări.
He gave a lame excuse for being absent.
A dat o scuză șchiopă pentru absența sa.
The lame man needs a stick when he walks.
Omul șchiop are nevoie de un baston când merge.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Doamna mea are un craniu șchiop și docil. Doamna mea are un craniu care este șchiop.
Source: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
Oh, Doamne. Asta e atât de șchiop.
Source: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
Și eu sunt în remisie din a fi șchiop.
Source: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
"- Pentru că sunt cu toții la fel", spune tipul care inițial i-a numit pe ei șchiopi.
Source: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
Am fost acolo la sfârșit. Ne-am uitat cu inima frântă, a apărut șchiop.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Probabil că crezi că e super șchiop, noi făcând un greenroom.
Source: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
E! Nu sună grozav. Sună dincolo de șchiop.
Source: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Dacă ce fac eu este atât de șchiop...
Source: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Fără asta, ai doar "șchiop cu femeile"!
Source: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
"- Locuri limitate". Asta e o scuză atât de șchiopă.
Source: Friends Season 7lame duck
rață slăbită
knead the lame muscles
împrășmați mușchii șchiopi
He is lame in the right leg.
Este șchiop la piciorul drept.
He is lame of both legs.
Este șchiop la ambele picioare.
The llama has a lame leg.
Lama are un picior șchiop.
his horse went lame .
calul său a devenit șchiop.
simpered a lame excuse.
a zâmbit cu o scuză șchiopă.
The lame child lagged behind.
Copilul șchiop a rămas în urmă.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
o tentativă șchiopă de a se scuza; scuze șchiope pentru întârziere.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Șchiop din cauza accidentului, mergea cu un baston. O aripă șchiopă împiedica pasărea să zboare.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
echipările de licențiere TV aud multe scuze șchiope.
he was badly lamed during the expedition.
a fost lăsat grav în urma expediției.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
echipajul britanic nu mai este rața șchiopă a echipei olimpice.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Prin perseverență, băiatul șchiop a învățat să înoate.
The shipping industry had become a lame duck.
Industria transporturilor maritime a devenit un dezastru.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
Ofițerul nu a crezut scuza mea șchiopă pentru depășire.
My horse is lame — I can't ride him.
Calul meu este șchiop - nu-l pot călări.
He gave a lame excuse for being absent.
A dat o scuză șchiopă pentru absența sa.
The lame man needs a stick when he walks.
Omul șchiop are nevoie de un baston când merge.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Doamna mea are un craniu șchiop și docil. Doamna mea are un craniu care este șchiop.
Source: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
Oh, Doamne. Asta e atât de șchiop.
Source: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
Și eu sunt în remisie din a fi șchiop.
Source: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
"- Pentru că sunt cu toții la fel", spune tipul care inițial i-a numit pe ei șchiopi.
Source: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
Am fost acolo la sfârșit. Ne-am uitat cu inima frântă, a apărut șchiop.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Probabil că crezi că e super șchiop, noi făcând un greenroom.
Source: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
E! Nu sună grozav. Sună dincolo de șchiop.
Source: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Dacă ce fac eu este atât de șchiop...
Source: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Fără asta, ai doar "șchiop cu femeile"!
Source: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
"- Locuri limitate". Asta e o scuză atât de șchiopă.
Source: Friends Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now