lazily

[US]/'leizili/
[UK]/ˈlezɪlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. într-un mod leneș sau neîncrezător; lent

Phrases & Collocations

moving lazily

mișcându-se leneș

lying lazily

zăcând leneș

eating lazily

mâncând leneș

walking lazily

mergând leneș

Example Sentences

a dog blinking lazily at the fire;

un câine care clipește leneș la foc;

smoke coiled lazily towards the ceiling.

fumul se încolțește leneș spre tavan.

He stirred and stretched lazily.

El s-a mișcat și s-a întins cu indolență.

Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.

Bob, care nu avea nici o intenție de a lucra, se sprijinea cu indolență pe vălul său.

It lazily generates bytecodes from a syntax tree, using a simple one-pass compiler with built-in copy propagation.

Generează lent coduri de byte dintr-un arbore de sintaxă, folosind un compilator simplu cu o singură trecere, cu propagare de copii integrată.

He lounged lazily on the sofa.

El se lăsa cu indolență pe canapea.

She lazily scrolled through her social media feed.

Ea a scrolat cu indolență prin fluxul de social media.

The cat stretched lazily in the sun.

Pisica s-a întins cu indolență în soare.

I lazily sipped my coffee on the porch.

Eu am băut cu indolență cafeaua mea pe verandă.

They lazily strolled along the beach.

Ei au plătit cu indolență pe plajă.

He yawned lazily before getting out of bed.

El s-a întins cu indolență înainte de a ieși din pat.

The dog wagged its tail lazily.

Cainele a clătinat coada cu indolență.

She lazily flipped through the pages of the book.

Ea a trecut cu indolență prin paginile cărții.

The old man sat lazily in his rocking chair.

Bătrânul s-a așezat cu indolență în scaunul său balansat.

The leaves rustled lazily in the breeze.

Frunzele au șuierat cu indolență în vânt.

Real-world Examples

Then he pushed the cart lazily along the road.

Apoi, el a împins cu plictisitul cartul pe drum.

Source: American Elementary School English 4

" As you have clearly realized, Wormtail, we have guests, " said Snape lazily.

"După cum ai realizat clar, Wormtail, avem oaspeți", a spus Snape cu plictisitul.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They drift about lazily with the currents, providing a basic food for many larger animals.

Ele se mișcă cu plictisitul odată cu curentul, oferindu-se ca hrană de bază pentru multe animale mai mari.

Source: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

" Hold out your arm, " said Voldemort lazily.

"Așa, întinde brațul tău", a spus Voldemort cu plictisitul.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Scare easily, don't they? " he said lazily.

"Se sperie ușor, nu?", a spus el cu plictisitul.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

The peddler himself walked along lazily by the side of the cart, smoking his black pipe.

Vânzătorul însuși mergea cu plictisitul lângă car, fumându-și pipa neagră.

Source: American Elementary School English 4

The cat is lying lazily in the sun.

Catul se află cu plictisitul în soare.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

This was confirmed by a thin column of smoke lazily rising above the treetops.

Aceasta a fost confirmată de o coloană subțire de fum care se ridica cu plictisitul deasupra frunzelor.

Source: Biography of Famous Historical Figures

To crawl out of bed is to get out of bed very slowly and lazily.

Să te scoli din pat în mod lent și plictisit înseamnă să ieși din pat.

Source: Tips for IELTS Speaking.

A great contentment stole over him; he grinned across at Ron, who grinned back lazily.

O mare satisfacție l-a cuprins; el a zâmbit spre Ron, care i-a răspuns cu un zâmbet plictisit.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now