leaseholder

[US]/ˈli:sˌhəʊldə/
[UK]/'lis'holdɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. chiriaș care deține un contract de închiriere.
Word Forms

Example Sentences

The track leaseholder, Simon Gillett, is being sued by the owner of the site for unpaid rent. They will meet at Derby County Court on June 8.

Dreptul de proprietate al pistei, Simon Gillett, este acționat de proprietarul terenului pentru chiria neplătită. Vor avea o întâlnire la Curtea de Justiție a Derby County pe 8 iunie.

The legal dispute between 2010 British GP venue Donington's leaseholder and owner has been settled out of court.

Litigiul legal dintre Donington, locul desfășurării GP-ului britanic din 2010, proprietarul și chiriașul, a fost soluționat în afara instanței.

The leaseholder is responsible for maintaining the property.

Chiriașul este responsabil de întreținerea proprietății.

The leaseholder must abide by the terms of the lease agreement.

Chiriașul trebuie să respecte termenii contractului de închiriere.

The leaseholder pays rent to the landlord.

Chiriașul plătește chiria proprietarului.

The leaseholder has the right to occupy the property.

Chiriașul are dreptul să ocupe proprietatea.

The leaseholder is considering renewing the lease for another year.

Chiriașul se gândește să prelungească contractul pentru încă un an.

The leaseholder requested permission to make improvements to the property.

Chiriașul a solicitat permisiunea de a face îmbunătățiri în proprietate.

The leaseholder is responsible for any damages caused during the lease term.

Chiriașul este responsabil pentru orice daune cauzate în timpul perioadei de închiriere.

The leaseholder is required to give notice before moving out.

Chiriașul este obligat să ofere notificare înainte de a pleca.

The leaseholder is happy with the location of the property.

Chiriașul este mulțumit de locația proprietății.

The leaseholder is looking for a new place to rent.

Chiriașul caută un nou loc de închiriat.

Real-world Examples

My Ministers will bring forward a bill to reform the housing market by making it cheaper and easier for leaseholders to purchase their freehold and tackling the exploitation of millions of homeowners through punitive service charges.

Miniștrii mei vor introduce o lege pentru reforma pieței imobiliare, făcându-i mai ieftini și mai ușor pentru proprietarii cu drept de închiriere să achiziționeze proprietatea lor liberă și combatând exploatarea a milioane de proprietari prin taxe servicii punitive.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now