lifting weights
ridicarea greutăților
lifting heavy objects
ridicarea obiectelor grele
lifting spirits
ridicarea spiritului
lifting equipment
echipamente de ridicare
lifting system
sistem de ridicare
weight lifting
ridicarea greutăților
lifting device
dispozitiv de ridicare
lifting height
înălțimea ridicării
lifting machine
mașină de ridicare
lifting force
forță de ridicare
lifting platform
platformă de ridicare
lifting weight
greutate de ridicat
lifting gear
echipament de ridicare
lifting capacity
capacitate de ridicare
lifting speed
viteză de ridicare
lifting chain
lanț de ridicare
lifting power
putere de ridicare
face lifting
ridicare facială
lifting belt
cureau de ridicare
lifting frame
cadru de ridicare
lifting surface
suprafață de ridicare
lifting rope
sfoară de ridicare
lifting tackle
instalație de ridicare
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
ridicarea vălului de secret asupra comerțului cu arme.
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Willie a cântat îndrăzneț, ridicând vocea.
She was lifting things from the market.
Ea ridica lucruri din piață.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
Ridicarea greutăților va construi mușchiul brațului și al umerilor.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Pentru macara și cric de ridicare pentru șachta minieră, îmbinarea recipientului de ridicare și a cablului de oțel ar trebui să adopte un tip de cappel în formă de pană.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
Noua variantă de padeye pentru ridicare a fost prezentată și denumită "cover board lifting padeye".
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
în acest caz, SUA ar tenda spre ridicarea embargo-ului asupra armei.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
În ceea ce privește problema rătăcirii, orizontala ridicării brațului este standard.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Fii atent la ridicarea cutiei grele—te vei răni singur!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Scoborăți articulația țevii de foraj în gaura de șoapte și eliminați trăgătorul de aer și capacul de ridicare.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
Ridicarea în vârful Montmartre, Sacre Coeur reprezintă o combinație perfectă a stilului bizantin și a stilului arhitectural rectiliniar.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Ridicarea acelor cutii a stricat complet spatele meu.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
Tânărul mi-a oferit mâna când ridicam bagajele.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
MAWL, MALF și MAW determinate psihofiziologic vor supraestima condiția reală de ridicare și vor subestima valorile RPE.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Conectare fără spațiu între dinți sub forță de pre-tensionare, utilizat pentru acționarea arborelui de transmisie, a platformei de ridicare și a menghinei, etc.;
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
În Capitolul 3, pe baza modelului de linie de ridicare de ordinul doi al palei și al modelului de vânt liber al rotorului, se dezvoltă un metodă analitică pentru predicția structurii de vânt al rotorului și a încărcăturii aerodinamice BVI.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
Problemele sunt în special comune persoanelor care efectuează sarcini grele sau frecvente de manipulare manuală și ridicare, indiferent dacă sunt în producție, construcție, îmbuteliere de carne sau îngrijire medicală.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
În acest moment am primit deja comenzi pentru proiectarea Sheerlegs plutitoare cu capacitate de ridicare de la 2000 la 5000 de tone, barje auto-descărcătoare, pontoni cu gru de încărcare, etc.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Ceea ce sugerează faptul că o mare în creștere ridică cu adevărat toate bărcile.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Texas ridică măsura obligatorii de purtare a măștii pentru COVID-19.
Source: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
Îndreptăm șoldurile spre tavan.
Source: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
OK. Ce spui despre ridicarea măsurilor de purtare a măștii în școli?
Source: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
Restricțiile de raportare au fost eliminate doar acum.
Source: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
De exemplu, prin ridicarea unor greutăți mari, un antrenor de bodybuilding își crește capacitatea de a ridica greutăți mai mari.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Nu spun când va fi eliminată interdicția.
Source: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Auzi, vrei un lift spre oraș?
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Cât de repede vor ridica alte țări sancțiunile lor?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Este ca și cum s-ar fi eliminat o povară.
Source: Modern Family - Season 07lifting weights
ridicarea greutăților
lifting heavy objects
ridicarea obiectelor grele
lifting spirits
ridicarea spiritului
lifting equipment
echipamente de ridicare
lifting system
sistem de ridicare
weight lifting
ridicarea greutăților
lifting device
dispozitiv de ridicare
lifting height
înălțimea ridicării
lifting machine
mașină de ridicare
lifting force
forță de ridicare
lifting platform
platformă de ridicare
lifting weight
greutate de ridicat
lifting gear
echipament de ridicare
lifting capacity
capacitate de ridicare
lifting speed
viteză de ridicare
lifting chain
lanț de ridicare
lifting power
putere de ridicare
face lifting
ridicare facială
lifting belt
cureau de ridicare
lifting frame
cadru de ridicare
lifting surface
suprafață de ridicare
lifting rope
sfoară de ridicare
lifting tackle
instalație de ridicare
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
ridicarea vălului de secret asupra comerțului cu arme.
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Willie a cântat îndrăzneț, ridicând vocea.
She was lifting things from the market.
Ea ridica lucruri din piață.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
Ridicarea greutăților va construi mușchiul brațului și al umerilor.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Pentru macara și cric de ridicare pentru șachta minieră, îmbinarea recipientului de ridicare și a cablului de oțel ar trebui să adopte un tip de cappel în formă de pană.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
Noua variantă de padeye pentru ridicare a fost prezentată și denumită "cover board lifting padeye".
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
în acest caz, SUA ar tenda spre ridicarea embargo-ului asupra armei.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
În ceea ce privește problema rătăcirii, orizontala ridicării brațului este standard.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Fii atent la ridicarea cutiei grele—te vei răni singur!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Scoborăți articulația țevii de foraj în gaura de șoapte și eliminați trăgătorul de aer și capacul de ridicare.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
Ridicarea în vârful Montmartre, Sacre Coeur reprezintă o combinație perfectă a stilului bizantin și a stilului arhitectural rectiliniar.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Ridicarea acelor cutii a stricat complet spatele meu.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
Tânărul mi-a oferit mâna când ridicam bagajele.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
MAWL, MALF și MAW determinate psihofiziologic vor supraestima condiția reală de ridicare și vor subestima valorile RPE.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Conectare fără spațiu între dinți sub forță de pre-tensionare, utilizat pentru acționarea arborelui de transmisie, a platformei de ridicare și a menghinei, etc.;
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
În Capitolul 3, pe baza modelului de linie de ridicare de ordinul doi al palei și al modelului de vânt liber al rotorului, se dezvoltă un metodă analitică pentru predicția structurii de vânt al rotorului și a încărcăturii aerodinamice BVI.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
Problemele sunt în special comune persoanelor care efectuează sarcini grele sau frecvente de manipulare manuală și ridicare, indiferent dacă sunt în producție, construcție, îmbuteliere de carne sau îngrijire medicală.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
În acest moment am primit deja comenzi pentru proiectarea Sheerlegs plutitoare cu capacitate de ridicare de la 2000 la 5000 de tone, barje auto-descărcătoare, pontoni cu gru de încărcare, etc.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Ceea ce sugerează faptul că o mare în creștere ridică cu adevărat toate bărcile.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Texas ridică măsura obligatorii de purtare a măștii pentru COVID-19.
Source: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
Îndreptăm șoldurile spre tavan.
Source: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
OK. Ce spui despre ridicarea măsurilor de purtare a măștii în școli?
Source: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
Restricțiile de raportare au fost eliminate doar acum.
Source: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
De exemplu, prin ridicarea unor greutăți mari, un antrenor de bodybuilding își crește capacitatea de a ridica greutăți mai mari.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Nu spun când va fi eliminată interdicția.
Source: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Auzi, vrei un lift spre oraș?
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Cât de repede vor ridica alte țări sancțiunile lor?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Este ca și cum s-ar fi eliminat o povară.
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now