loosen up
slăbește
loosen the grip
slăbește priza
loosen a knot
desfă un nod
loosen restrictions
slăbește restricțiile
allow to loosen
permite să se slăbească
loosen your collar and tie.
slăbește-ți gulerul și cravata.
the beer is loosening him up.
berea îl face pe el să se relaxeze.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
un clătire cu această apă de gură ajută la îndepărtarea plăcii.
a useful gadget for loosening bottle lids
un gadget util pentru a slăbi capacele sticlelor
The medicine may loosen your cough.
Medicamentele vă pot calma tusea.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Voi avea nevoie de acel șurubelniță pentru a slăbi aceste șuruburi.
his main mistake was to loosen monetary policy.
greșeala lui principală a fost să relaxeze politica monetară.
they taught me to have fun at work and loosen up.
m-au învățat să mă distrez la serviciu și să mă relaxez.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
slăbește ușor tensiunea pe turnichet la fiecare oră sau așa, apoi strânge-o din nou.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Îi pot rigidiza sau te ajuta să te relaxezi și să îți schimbi modul de gândire.
My belt is too tight; I must loosen it.
Cureaua mea este prea strânsă; trebuie să o slăbesc.
The runners are loosening up before the race.
Cursa se relaxează înainte de cursă.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
Primul pas în schimbarea unei anvelope de mașină este să slăbești roata.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Chiar și amenințările cu urmărirea penală nu l-au făcut pe martorul reticent să vorbească.
He loosened his tie.
El și-a slăbit cravata.
This rope has loosened up.
Această frânghie s-a slăbit.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
Și urmează să adaug laptele doar pentru a slăbi amestecul.
Source: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
De ce să nu începem cu o activitate distractivă pentru a-i destinde pe toți?
Source: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Destindeți-vă. Intră în starea de grație. Știi asta.
Source: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Îl slăbisem pe șnurul de gât auriu pe care îl purta mereu.
Source: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
Politica monetară poate fi relaxată: mai multe bănci centrale au redus ratele.
Source: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Sau poate că are dificultăți în a-ți desface nodurile...
Source: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Sadat speră că restricțiile impuse femeilor și fetelor în Afganistan vor fi ridicate curând.
Source: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
Condițiile financiare s-au relaxat în ultimele luni.
Source: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
Un flirt bun ne eliberează de astfel de narațiuni punitive.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Curtea Supremă a relaxat regulile privind contribuțiile la campaniile politice.
Source: AP Listening Collection April 2014loosen up
slăbește
loosen the grip
slăbește priza
loosen a knot
desfă un nod
loosen restrictions
slăbește restricțiile
allow to loosen
permite să se slăbească
loosen your collar and tie.
slăbește-ți gulerul și cravata.
the beer is loosening him up.
berea îl face pe el să se relaxeze.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
un clătire cu această apă de gură ajută la îndepărtarea plăcii.
a useful gadget for loosening bottle lids
un gadget util pentru a slăbi capacele sticlelor
The medicine may loosen your cough.
Medicamentele vă pot calma tusea.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Voi avea nevoie de acel șurubelniță pentru a slăbi aceste șuruburi.
his main mistake was to loosen monetary policy.
greșeala lui principală a fost să relaxeze politica monetară.
they taught me to have fun at work and loosen up.
m-au învățat să mă distrez la serviciu și să mă relaxez.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
slăbește ușor tensiunea pe turnichet la fiecare oră sau așa, apoi strânge-o din nou.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Îi pot rigidiza sau te ajuta să te relaxezi și să îți schimbi modul de gândire.
My belt is too tight; I must loosen it.
Cureaua mea este prea strânsă; trebuie să o slăbesc.
The runners are loosening up before the race.
Cursa se relaxează înainte de cursă.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
Primul pas în schimbarea unei anvelope de mașină este să slăbești roata.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Chiar și amenințările cu urmărirea penală nu l-au făcut pe martorul reticent să vorbească.
He loosened his tie.
El și-a slăbit cravata.
This rope has loosened up.
Această frânghie s-a slăbit.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
Și urmează să adaug laptele doar pentru a slăbi amestecul.
Source: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
De ce să nu începem cu o activitate distractivă pentru a-i destinde pe toți?
Source: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Destindeți-vă. Intră în starea de grație. Știi asta.
Source: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Îl slăbisem pe șnurul de gât auriu pe care îl purta mereu.
Source: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
Politica monetară poate fi relaxată: mai multe bănci centrale au redus ratele.
Source: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Sau poate că are dificultăți în a-ți desface nodurile...
Source: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Sadat speră că restricțiile impuse femeilor și fetelor în Afganistan vor fi ridicate curând.
Source: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
Condițiile financiare s-au relaxat în ultimele luni.
Source: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
Un flirt bun ne eliberează de astfel de narațiuni punitive.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Curtea Supremă a relaxat regulile privind contribuțiile la campaniile politice.
Source: AP Listening Collection April 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now