| Present Participle | maddening |
a maddening delay at the airport.
o întârziere frustrantă la aeroport.
she put the coins back with maddening slowness.
Ea a pus monedele înapoi cu o lentitudine exasperantă.
The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.
Zgomotul exasperant al lucrărilor de construcții din afara clădirii m-a ținut de veghe toată noaptea.
Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.
A trata întârzierea sa exasperantă îmi pune la încercare răbdarea.
Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.
Obiceiul ei exasperant de a întrerupe pe alții în mijlocul propoziției este destul de deranjant.
The maddening traffic jam made me late for my appointment.
Împrejurarea exasperantă de aglomerare a traficului m-a făcut să ajung târziu la întâlnirea mea.
His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.
Obiceiul lui exasperant de a lăsa farfurii murdare în chiuvetă mă face nebun.
The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.
Conexiunea internetului exasperant de lentă este frustrantă atunci când încearcă să lucrezi online.
Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.
Aspectul ei exasperant de perfect întotdeauna mă face să mă simt conștient de mine.
The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.
Instrucțiunile exasperant de vage ne-au lăsat confuși și frustrați.
His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.
Sunetele exasperant de puternice de mestecat la masa de prânz mă fac să mă supăr.
The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.
Progresul exasperant de lent al proiectului provoacă o mare stres în rândul membrilor echipei.
Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.
Chiar și americani cu planuri de asigurare bune găsesc că lucrul cu furnizorii lor este exasperant.
Source: The Economist (Summary)And the worst, most maddening thing about it?
Și cea mai rea, cea mai exasperantă parte a acestui lucru?
Source: Stephen King on Writing" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.
" Bineînțeles, nu e clar? " a spus Hermione, cu o privire plină de o suprățenie exasperantă.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!
Această rezignare este exasperantă! Dar suntem oameni și vom lupta pentru viețile noastre!
Source: British Original Language Textbook Volume 5The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.
Falsificările care au avut loc în timpul campaniei, declanșarea prematură a Articolului 50 și pregătirile minime sunt exasperante.
Source: The Economist (Summary)It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.
Era exasperant să te gândești că ascunzătoarea era pe buzele lui exact în momentul morții.
Source: The Sign of the FourWorrying means going around in maddening, futile circles.
Îngrijorarea înseamnă a te mișca în cercuri exasperante și inutile.
Source: The virtues of human nature." God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.
" Doamne, cât de lent e. Exasperant! " a spus Isabel.
Source: Blade (Part Two)To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.
Totuși, pentru matematicienii care au venit după Arhimede, acest lucru a fost exasperant.
Source: Selected English short passagesWhat's so maddening to me, it was completely preventable.
Ce mă enervează atât de mult, a fost complet prevenibil.
Source: Swaya maddening delay at the airport.
o întârziere frustrantă la aeroport.
she put the coins back with maddening slowness.
Ea a pus monedele înapoi cu o lentitudine exasperantă.
The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.
Zgomotul exasperant al lucrărilor de construcții din afara clădirii m-a ținut de veghe toată noaptea.
Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.
A trata întârzierea sa exasperantă îmi pune la încercare răbdarea.
Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.
Obiceiul ei exasperant de a întrerupe pe alții în mijlocul propoziției este destul de deranjant.
The maddening traffic jam made me late for my appointment.
Împrejurarea exasperantă de aglomerare a traficului m-a făcut să ajung târziu la întâlnirea mea.
His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.
Obiceiul lui exasperant de a lăsa farfurii murdare în chiuvetă mă face nebun.
The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.
Conexiunea internetului exasperant de lentă este frustrantă atunci când încearcă să lucrezi online.
Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.
Aspectul ei exasperant de perfect întotdeauna mă face să mă simt conștient de mine.
The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.
Instrucțiunile exasperant de vage ne-au lăsat confuși și frustrați.
His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.
Sunetele exasperant de puternice de mestecat la masa de prânz mă fac să mă supăr.
The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.
Progresul exasperant de lent al proiectului provoacă o mare stres în rândul membrilor echipei.
Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.
Chiar și americani cu planuri de asigurare bune găsesc că lucrul cu furnizorii lor este exasperant.
Source: The Economist (Summary)And the worst, most maddening thing about it?
Și cea mai rea, cea mai exasperantă parte a acestui lucru?
Source: Stephen King on Writing" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.
" Bineînțeles, nu e clar? " a spus Hermione, cu o privire plină de o suprățenie exasperantă.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!
Această rezignare este exasperantă! Dar suntem oameni și vom lupta pentru viețile noastre!
Source: British Original Language Textbook Volume 5The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.
Falsificările care au avut loc în timpul campaniei, declanșarea prematură a Articolului 50 și pregătirile minime sunt exasperante.
Source: The Economist (Summary)It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.
Era exasperant să te gândești că ascunzătoarea era pe buzele lui exact în momentul morții.
Source: The Sign of the FourWorrying means going around in maddening, futile circles.
Îngrijorarea înseamnă a te mișca în cercuri exasperante și inutile.
Source: The virtues of human nature." God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.
" Doamne, cât de lent e. Exasperant! " a spus Isabel.
Source: Blade (Part Two)To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.
Totuși, pentru matematicienii care au venit după Arhimede, acest lucru a fost exasperant.
Source: Selected English short passagesWhat's so maddening to me, it was completely preventable.
Ce mă enervează atât de mult, a fost complet prevenibil.
Source: SwayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now