marching band
fanfară
marching orders
instrucțiuni de marș
the tramp of marching feet.
pașii marșului.
marching in double time.
marșând în ritm dublu.
I heard the tramp of the marching soldiers.
Am auzit pașii soldaților care mărgăresc.
a line of men marching two and two.
o linie de bărbați care mărgăresc doi câte doi.
thousands marching on Washington.
mii de oameni care mărgăresc spre Washington.
recruits marching out of step.
recrute care mărgăresc fără sincronizare.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
organizatorii încercau să adune mulțimea în formă de mărgăresc.
I found myself marching in step with the music.
M-am găsit mărgăresc în ritmul muzicii.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
stăteau în fața șefului companiei, îmbrăcați în toată uniforma de mărgăresc.
While marching in place, the band played a popular tune.
În timp ce mărgăresc pe loc, bandă a cântat o melodie populară.
the ref called me over and gave me my marching orders.
arbitrul m-a chemat și mi-a dat ordinele de mărgăresc.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Când a venit întotdeauna târziu, a primit ordinele de mărgăresc.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Când a aflat că el se întâlnea cu o altă femeie, i-a dat ordinele de mărgăresc.
There are many people, marching and marching band.
Există mulți oameni, mărșăluind și o bandă de mășăluire.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
Și eu sunt un dinosaur care mă îndreptă spre băltoaca de asfalt.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
În est, forțele sovietice mășăluiau și ele în Germania.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Imaginează-ți cât de greu ar fi fost să rămâi curat în timp ce măștii în jur.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
Tata moare, ștergem lacrimile și continuăm să măștii, nu?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Ne spun cum să ne comportăm când vin să măștii.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
În timp ce mulțimea măștii se mărește, păhărelele s-au prăbușit și au căzut.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
A fost distractiv, dar nu a implicat nicio mășăluire, și eu eram doar total devastat.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
Și Noua Zeelandă se apropie în mod constant de ținta lor de egalitate de gen în recrutare până în 2021.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
Este vorba de uniforme și de mulți copii mici albi care măștii în jur ca și cum ar fi Germania Nazi.
Source: Our Day This Season 1marching band
fanfară
marching orders
instrucțiuni de marș
the tramp of marching feet.
pașii marșului.
marching in double time.
marșând în ritm dublu.
I heard the tramp of the marching soldiers.
Am auzit pașii soldaților care mărgăresc.
a line of men marching two and two.
o linie de bărbați care mărgăresc doi câte doi.
thousands marching on Washington.
mii de oameni care mărgăresc spre Washington.
recruits marching out of step.
recrute care mărgăresc fără sincronizare.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
organizatorii încercau să adune mulțimea în formă de mărgăresc.
I found myself marching in step with the music.
M-am găsit mărgăresc în ritmul muzicii.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
stăteau în fața șefului companiei, îmbrăcați în toată uniforma de mărgăresc.
While marching in place, the band played a popular tune.
În timp ce mărgăresc pe loc, bandă a cântat o melodie populară.
the ref called me over and gave me my marching orders.
arbitrul m-a chemat și mi-a dat ordinele de mărgăresc.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Când a venit întotdeauna târziu, a primit ordinele de mărgăresc.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Când a aflat că el se întâlnea cu o altă femeie, i-a dat ordinele de mărgăresc.
There are many people, marching and marching band.
Există mulți oameni, mărșăluind și o bandă de mășăluire.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
Și eu sunt un dinosaur care mă îndreptă spre băltoaca de asfalt.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
În est, forțele sovietice mășăluiau și ele în Germania.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Imaginează-ți cât de greu ar fi fost să rămâi curat în timp ce măștii în jur.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
Tata moare, ștergem lacrimile și continuăm să măștii, nu?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Ne spun cum să ne comportăm când vin să măștii.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
În timp ce mulțimea măștii se mărește, păhărelele s-au prăbușit și au căzut.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
A fost distractiv, dar nu a implicat nicio mășăluire, și eu eram doar total devastat.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
Și Noua Zeelandă se apropie în mod constant de ținta lor de egalitate de gen în recrutare până în 2021.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
Este vorba de uniforme și de mulți copii mici albi care măștii în jur ca și cum ar fi Germania Nazi.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now