| Plural | meeknesses |
She displayed meekness in the face of criticism.
Ea a arătat blândețe în fața criticilor.
His meekness often leads others to underestimate him.
Blândețea lui duce adesea la subestimarea sa de către alții.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Blândețea este adesea considerată un semn de slăbiciune.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Profesorul a apreciat blândețea elevului.
She spoke with meekness and humility.
Ea a vorbit cu blândețe și umilință.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Blândețea lui părea să provină dintr-un loc de forță interioară.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Blândețea și compasiunea mănăstirii au atins inimile multor oameni.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Blândețea este o virtute care este adesea ignorată în societatea de azi.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
În ciuda blândeții lui, a ținut cu piciorul deasupra când a fost cel mai important.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Blândețea copilului a fost un contrast puternic față de zgomotul adulților din jurul lui.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
A fost enervată repede, dar a iertat la fel de ușor, iar sub mândria ei se ascundea blândețea unui copil.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Dacă doamna Brooke ar atinge vreodată o blândețe perfectă, nu ar fi din lipsa focului interior.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
El știa, de asemenea, că Daisy le învăța pe copii cultul blândeții.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
"Sunt destul de bine, vă mulțumesc", răspunse domnul Lorry, cu blândețe; "cum te simți tu"?
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Putem suporta ceea ce alții nu pot, și putem trăi o viață pe care alții nu o pot trăi, chiar o viață care depășește umilința și blândețea.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Mă constrânge să urmez o obediță sfântă și să-ți ofer, datorie, bucurie, dacă alții consideră fidelitatea mea o slăbiciune, iar zelul meu nebunie.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen a făcut ceea ce i s-a cerut. Blândețea lui o tulbură. Un rege trebuia să fie puternic. Joffrey ar fi argumentat. El nu era niciodată ușor de înfrânt.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Ulterior, când a dobândit informații mai profunde despre natura bărbaților în bordeluri, a crezut că blândețea lui Gaston avea originea în pasiunea nesupravegheată.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Cei care se înșelă sunt cei care imaginează că se ridică de pe genunchi, cu spatele rănit și sângerat, având doar un spirit de blândețe și iertare.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Apoi au apărut pături sau șervețele, iar Amy a cusut cu o blândețe exterioră și o rebeliune interioară până la amurg, când i s-a permis să-și petreacă timpul cum dorea până la ceai.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She displayed meekness in the face of criticism.
Ea a arătat blândețe în fața criticilor.
His meekness often leads others to underestimate him.
Blândețea lui duce adesea la subestimarea sa de către alții.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Blândețea este adesea considerată un semn de slăbiciune.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Profesorul a apreciat blândețea elevului.
She spoke with meekness and humility.
Ea a vorbit cu blândețe și umilință.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Blândețea lui părea să provină dintr-un loc de forță interioară.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Blândețea și compasiunea mănăstirii au atins inimile multor oameni.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Blândețea este o virtute care este adesea ignorată în societatea de azi.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
În ciuda blândeții lui, a ținut cu piciorul deasupra când a fost cel mai important.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Blândețea copilului a fost un contrast puternic față de zgomotul adulților din jurul lui.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
A fost enervată repede, dar a iertat la fel de ușor, iar sub mândria ei se ascundea blândețea unui copil.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Dacă doamna Brooke ar atinge vreodată o blândețe perfectă, nu ar fi din lipsa focului interior.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
El știa, de asemenea, că Daisy le învăța pe copii cultul blândeții.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
"Sunt destul de bine, vă mulțumesc", răspunse domnul Lorry, cu blândețe; "cum te simți tu"?
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Putem suporta ceea ce alții nu pot, și putem trăi o viață pe care alții nu o pot trăi, chiar o viață care depășește umilința și blândețea.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Mă constrânge să urmez o obediță sfântă și să-ți ofer, datorie, bucurie, dacă alții consideră fidelitatea mea o slăbiciune, iar zelul meu nebunie.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen a făcut ceea ce i s-a cerut. Blândețea lui o tulbură. Un rege trebuia să fie puternic. Joffrey ar fi argumentat. El nu era niciodată ușor de înfrânt.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Ulterior, când a dobândit informații mai profunde despre natura bărbaților în bordeluri, a crezut că blândețea lui Gaston avea originea în pasiunea nesupravegheată.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Cei care se înșelă sunt cei care imaginează că se ridică de pe genunchi, cu spatele rănit și sângerat, având doar un spirit de blândețe și iertare.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Apoi au apărut pături sau șervețele, iar Amy a cusut cu o blândețe exterioră și o rebeliune interioară până la amurg, când i s-a permis să-și petreacă timpul cum dorea până la ceai.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now