merge together
îmbină-te
merge seamlessly
îmbină fără probleme
merge data
îmbină datele
merge two companies
îmbină două companii
merge into
îmbină în
merge with
îmbină cu
merge all
îmbină totul
mail merge
fuziune poștală
merge sort
sortare prin îmbinare
Twilight merged into night.
Amurgul s-a unit cu noaptea.
All fear was merged in curiosity.
Toată frica s-a unit cu curiozitatea.
One colour merged into the other.
O culoare s-a unit cu cealaltă.
The roads merge a kilometre ahead.
Drumurile se unesc la un kilometru distanță.
The two roads merge a mile ahead.
Cele două drumuri se unesc la o milă distanță.
Twilight merged into darkness.
Amurgul s-a unit cu întunericul.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
clădiri în care goticul s-a unit cu vernacularul fermei.
The companies merged to form a large corporation.
Companiile s-au unit pentru a forma o corporație mare.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradiția și inovația sunt combinate în această nouă compoziție.
The two firms merged last year.
Cele două firme s-au unit anul trecut.
The big company merged various small businesses.
Marea companie a unit diverse afaceri mici.
The two roads merged into one.
Cele două drumuri s-au unit într-unul singur.
The firm was merged into a bigger company.
Firma a fost unită cu o companie mai mare.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Unii lideri militanți doresc să se unească cu radicali albi.
The small shops were merged into a large market.
Magaizinele mici au fost unite într-o piață mare.
The steel trusts merged various small businesses.
Trusturile siderurgice au unit diverse afaceri mici.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonic este introdus și este demonstrată o teoremă. Este prezentat algoritmul bitonic merge-sort.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Cu quincunx, poate fi dificil să se unească energiile planetelor implicate.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II s-a unit cu IIIA: unele silabe Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Îmi pot uni cele două afaceri mici într-una mare.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia și Microsoft își vor îmbina, de asemenea, magazinele de aplicații.
Sursă: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Este posibil să fi pornit pe căi separate, dar astăzi traseele noastre s-au unit.
Sursă: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Statua gigantică a lui Buddha este situată în locul unde se varsă cele trei râuri.
Sursă: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Dar anularea fuziunii nu este singura opțiune la dispoziția DOJ.
Sursă: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
În Eastland, la aproximativ 193 de kilometri vest de Dallas, patru dintre acele incendii s-au unit într-unul.
Sursă: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Diviziuni și fuziuni, da. Intersecții, nu.
Sursă: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Puneți-vă pe relax, deoarece ar putea dura miliarde de ani pentru ca centrele lor să se unească.
Sursă: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Celălalt Rick nu mai încearcă să ne unească.
Sursă: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Din ce în ce mai multe dintre aceste râuri alimentate de ghețari se unesc și sapă prin suprafață.
Sursă: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Convergența acestor influențe s-a unit pentru a forma o școală numită Neoplatonism.
Sursă: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
îmbină-te
merge seamlessly
îmbină fără probleme
merge data
îmbină datele
merge two companies
îmbină două companii
merge into
îmbină în
merge with
îmbină cu
merge all
îmbină totul
mail merge
fuziune poștală
merge sort
sortare prin îmbinare
Twilight merged into night.
Amurgul s-a unit cu noaptea.
All fear was merged in curiosity.
Toată frica s-a unit cu curiozitatea.
One colour merged into the other.
O culoare s-a unit cu cealaltă.
The roads merge a kilometre ahead.
Drumurile se unesc la un kilometru distanță.
The two roads merge a mile ahead.
Cele două drumuri se unesc la o milă distanță.
Twilight merged into darkness.
Amurgul s-a unit cu întunericul.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
clădiri în care goticul s-a unit cu vernacularul fermei.
The companies merged to form a large corporation.
Companiile s-au unit pentru a forma o corporație mare.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradiția și inovația sunt combinate în această nouă compoziție.
The two firms merged last year.
Cele două firme s-au unit anul trecut.
The big company merged various small businesses.
Marea companie a unit diverse afaceri mici.
The two roads merged into one.
Cele două drumuri s-au unit într-unul singur.
The firm was merged into a bigger company.
Firma a fost unită cu o companie mai mare.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Unii lideri militanți doresc să se unească cu radicali albi.
The small shops were merged into a large market.
Magaizinele mici au fost unite într-o piață mare.
The steel trusts merged various small businesses.
Trusturile siderurgice au unit diverse afaceri mici.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonic este introdus și este demonstrată o teoremă. Este prezentat algoritmul bitonic merge-sort.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Cu quincunx, poate fi dificil să se unească energiile planetelor implicate.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II s-a unit cu IIIA: unele silabe Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Îmi pot uni cele două afaceri mici într-una mare.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia și Microsoft își vor îmbina, de asemenea, magazinele de aplicații.
Sursă: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Este posibil să fi pornit pe căi separate, dar astăzi traseele noastre s-au unit.
Sursă: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Statua gigantică a lui Buddha este situată în locul unde se varsă cele trei râuri.
Sursă: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Dar anularea fuziunii nu este singura opțiune la dispoziția DOJ.
Sursă: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
În Eastland, la aproximativ 193 de kilometri vest de Dallas, patru dintre acele incendii s-au unit într-unul.
Sursă: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Diviziuni și fuziuni, da. Intersecții, nu.
Sursă: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Puneți-vă pe relax, deoarece ar putea dura miliarde de ani pentru ca centrele lor să se unească.
Sursă: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Celălalt Rick nu mai încearcă să ne unească.
Sursă: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Din ce în ce mai multe dintre aceste râuri alimentate de ghețari se unesc și sapă prin suprafață.
Sursă: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Convergența acestor influențe s-a unit pentru a forma o școală numită Neoplatonism.
Sursă: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum