| Plural | merriments |
What calls for this merriment?
Ce are loc aici cu această bucurie?
What’s all the merriment about?
Despre ce este vorba cu toată această bucurie?
Christmas carollers full of merriment and good will
Cântăreți de Crăciun plini de bucurie și bună-voință
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Aventurile ei au fost subiectul unei bucurii în casa sororității.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Totul este păros, oribil, plin de bucurie, umflat de viitor, ca o burtă de pustiu.
The party was filled with merriment and laughter.
Partidul a fost plin de bucurie și râs.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
Sezonul sărbătorilor este o perioadă de bucurie și sărbătoare.
The children's merriment could be heard throughout the house.
Bucuria copiilor se auzea în toată casa.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Festivul a fost o perioadă de mare bucurie pentru întregul sat.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
Căsătoria a fost o ocazie plină de bucurie.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
Ne-am adunat în jurul focului, împărțind povești și bucurie.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
Bucuria carnavalului se simțea în aer.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
Grupul de prieteni aducea mereu bucurie oriunde mergeau.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
Showul de comedie a fost o noapte de pură bucurie și râs.
The family reunion was filled with merriment and love.
Reunirea familială a fost plină de bucurie și iubire.
What a world of merriment their melody foretells!
Ce lume de bucurie anunță melodia lor!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Lord Rowan, alături de ea, nu a participat la bucurie. "Sunt toți atât de tineri", a spus el.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
"Cred că aproape de șaptezeci de ani", a răspuns Meg, numărând șurubelii pentru a ascunde bucuria din ochii ei.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
"Care este cauza acestei bucurii?", a întrebat ea.
Source: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Bucurie pentru inima vechii și obosite a omului? Cum reușești asta?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Chandler, te-ai putea îndoi deja? - Chandler: Nu, prefer să mențin o distanță sigură de la toată această bucurie.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Pareau foarte amuzat; și numărătorul a arătat și el o bucurie grosieră.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Margaret a încetat bucuria ei imediat ce a zărit privirea supărată a doamnei Thornton.
Source: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Scena nu mai putea stârni o bucurie autentică — nu mai putea menține atenția ei completă.
Source: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Nu, prefer să mențin o distanță sigură de la toată această bucurie.
Source: Friends 1What calls for this merriment?
Ce are loc aici cu această bucurie?
What’s all the merriment about?
Despre ce este vorba cu toată această bucurie?
Christmas carollers full of merriment and good will
Cântăreți de Crăciun plini de bucurie și bună-voință
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Aventurile ei au fost subiectul unei bucurii în casa sororității.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Totul este păros, oribil, plin de bucurie, umflat de viitor, ca o burtă de pustiu.
The party was filled with merriment and laughter.
Partidul a fost plin de bucurie și râs.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
Sezonul sărbătorilor este o perioadă de bucurie și sărbătoare.
The children's merriment could be heard throughout the house.
Bucuria copiilor se auzea în toată casa.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Festivul a fost o perioadă de mare bucurie pentru întregul sat.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
Căsătoria a fost o ocazie plină de bucurie.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
Ne-am adunat în jurul focului, împărțind povești și bucurie.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
Bucuria carnavalului se simțea în aer.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
Grupul de prieteni aducea mereu bucurie oriunde mergeau.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
Showul de comedie a fost o noapte de pură bucurie și râs.
The family reunion was filled with merriment and love.
Reunirea familială a fost plină de bucurie și iubire.
What a world of merriment their melody foretells!
Ce lume de bucurie anunță melodia lor!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Lord Rowan, alături de ea, nu a participat la bucurie. "Sunt toți atât de tineri", a spus el.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
"Cred că aproape de șaptezeci de ani", a răspuns Meg, numărând șurubelii pentru a ascunde bucuria din ochii ei.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
"Care este cauza acestei bucurii?", a întrebat ea.
Source: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Bucurie pentru inima vechii și obosite a omului? Cum reușești asta?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Chandler, te-ai putea îndoi deja? - Chandler: Nu, prefer să mențin o distanță sigură de la toată această bucurie.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Pareau foarte amuzat; și numărătorul a arătat și el o bucurie grosieră.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Margaret a încetat bucuria ei imediat ce a zărit privirea supărată a doamnei Thornton.
Source: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Scena nu mai putea stârni o bucurie autentică — nu mai putea menține atenția ei completă.
Source: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Nu, prefer să mențin o distanță sigură de la toată această bucurie.
Source: Friends 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now