The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Regimul militarist a impus reguli stricte cetățenilor.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Abordarea militaristă a lui față de conducere a alienat mulți dintre colegii săi.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Programul de instruire militaristă a învățat disciplină și supunere recrutele.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Cultura militaristă a organizației promova un sentiment de ierarhie și autoritate.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Reticul militarist folosit de politician a ridicat preocupări privind posibile conflicte.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Mentalitatea militaristă a generalului a influențat deciziile sale strategice în luptă.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Extinderea militaristă a imperiului a dus la rezistența din țările vecine.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Propaganda militaristă a glorificat războiul și violența ca urmări noble.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Natura militaristă a organizației a priorizat supunerea și loialitatea mai mult decât orice altceva.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Creșterea militaristă a ei a învățat-o un sentiment de datorie și onoare dintr-o vârstă tânără.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Germania, Austria, Italia și Franța sunt astăzi toate state membre ale Uniunii Europene și nu au intenții militariste de a conduce Suța.
Source: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Fascismul italian a practicat politici militariste și expansioniste asemănătoare.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Sunt o persoană foarte militaristă, dar trebuie să știi când să folosești armata.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Nu a rezistat el, timp de douăzeci de ani, tuturor tentațiilor imperialismului, tuturor atracțiilor expansiunii militariste?
Source: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Burocratia eficientă și fără inimă din spatele crimei lui Hitler a dus la expresia 'banalitatea răului'. Fascismul în Germania s-a transformat într-o formă tot mai urâtă și militaristă.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
În plus, deoarece petrolul și gazele naturale susțin adesea regimurile autoritare și militariste, reducerea dependenței noastre de combustibili fosili va reprezenta un mare avantaj pentru democrație și pentru pace.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Dar ar trebui să ne amintim și că Atena din secolul al cincilea, pe care o considerăm ca fiind locul de naștere al democrației, era și ea o societate militaristă, bazată pe sclavie, în care femeile erau complet excluse din politică.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Deci, deși este tentant să spunem că Războiul Mondial al Doilea a fost despre aliați care luptau pentru idealele democratice împotriva imperialismului totalitar militarist al puterilor axe ale fascismului, această afirmație nu rezistă analizei critice.
Source: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Chauvinismul rus al lui Dostoevski este adesea exprimat în termeni spirituali, nu militaristi. După exilul său lung în Siberia în anii 1850, ca rezultat al asocierii sale cu Cercul Petrashevski de intelectuali radicali, a devenit un creștin ortodox devot.
Source: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
În primele zile ale Fortnite vs PUBG, era cu adevărat o problemă dacă doreai un joc realist și militarist sau dacă doreai o luptă până la moarte cartoană, cu elemente creative incredibile, cum ar fi construirea.
Source: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Regimul militarist a impus reguli stricte cetățenilor.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Abordarea militaristă a lui față de conducere a alienat mulți dintre colegii săi.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Programul de instruire militaristă a învățat disciplină și supunere recrutele.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Cultura militaristă a organizației promova un sentiment de ierarhie și autoritate.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Reticul militarist folosit de politician a ridicat preocupări privind posibile conflicte.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Mentalitatea militaristă a generalului a influențat deciziile sale strategice în luptă.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Extinderea militaristă a imperiului a dus la rezistența din țările vecine.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Propaganda militaristă a glorificat războiul și violența ca urmări noble.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Natura militaristă a organizației a priorizat supunerea și loialitatea mai mult decât orice altceva.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Creșterea militaristă a ei a învățat-o un sentiment de datorie și onoare dintr-o vârstă tânără.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Germania, Austria, Italia și Franța sunt astăzi toate state membre ale Uniunii Europene și nu au intenții militariste de a conduce Suța.
Source: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Fascismul italian a practicat politici militariste și expansioniste asemănătoare.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Sunt o persoană foarte militaristă, dar trebuie să știi când să folosești armata.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Nu a rezistat el, timp de douăzeci de ani, tuturor tentațiilor imperialismului, tuturor atracțiilor expansiunii militariste?
Source: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Burocratia eficientă și fără inimă din spatele crimei lui Hitler a dus la expresia 'banalitatea răului'. Fascismul în Germania s-a transformat într-o formă tot mai urâtă și militaristă.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
În plus, deoarece petrolul și gazele naturale susțin adesea regimurile autoritare și militariste, reducerea dependenței noastre de combustibili fosili va reprezenta un mare avantaj pentru democrație și pentru pace.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Dar ar trebui să ne amintim și că Atena din secolul al cincilea, pe care o considerăm ca fiind locul de naștere al democrației, era și ea o societate militaristă, bazată pe sclavie, în care femeile erau complet excluse din politică.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Deci, deși este tentant să spunem că Războiul Mondial al Doilea a fost despre aliați care luptau pentru idealele democratice împotriva imperialismului totalitar militarist al puterilor axe ale fascismului, această afirmație nu rezistă analizei critice.
Source: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Chauvinismul rus al lui Dostoevski este adesea exprimat în termeni spirituali, nu militaristi. După exilul său lung în Siberia în anii 1850, ca rezultat al asocierii sale cu Cercul Petrashevski de intelectuali radicali, a devenit un creștin ortodox devot.
Source: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
În primele zile ale Fortnite vs PUBG, era cu adevărat o problemă dacă doreai un joc realist și militarist sau dacă doreai o luptă până la moarte cartoană, cu elemente creative incredibile, cum ar fi construirea.
Source: Defeating the movie mogulsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now